外注の原稿は鵜呑みにできないという怖い教訓 | Ladyたぬきの悪徳SOHO劣伝

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

090962

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

資料

< 新しい記事

新着記事一覧(全61件)

過去の記事 >

2003年02月25日

　2月24日（月）の日記で、フリー歴6年の女性に旅行雑誌の特集記事執筆をお願いしたことを書いたが、この女性は、原稿用紙の件だけでなく、肝心の原稿の中身で大変なミスをやらかした。弊社はそのおかげでクライアントをひとつ減らすことになったが、今思い出しても背筋がゾッとする話だ。

　仕事は、有名リゾートホテルの夏季キャンペーンの内容を、写真や各ホテル自体の紹介も兼ねて特集する36ページの記事だった。最初に受けた注文は24ページ。私が全部書き上げるつもりだったが、進行の途中で版元から「もう12ページぜひ増やして欲しい」と言われて変更になった。

　向こうで予定していた他の原稿が落ちそうだったのかもしれないが、途中まで書き上げた私の原稿を、先方が「使える」と判断してくれたことは間違いないだろう。いずれにしても、急な注文のため、弊社では手が足りなくなって、その女性にも手伝ってもらうことにしたわけだ。

　私が最初作っていたときは、各ホテルの担当者に直接アポを取り、取材をして記事をまとめていた。注文追加の際、版元からは、「急な増ページで時間もないから、取材は電話で済ませてしまい、写真など資料はホテルの広報から送ってもらうようにしてください」と指示された。

　彼女に依頼するときもその旨説明し、連絡を取りたいホテルのリストアップに使ってもらうように、その版元とは別の会社が刊行したホテルガイドを手渡した。ホテルガイドには、ホテルの住所、電話番号、サービス料金、独自キャンペーンなどが紹介されており、今回の企画である夏季リゾートキャンペーンについても紹介されていた。

　そして、2月24日（月）の日記にも書いたように、彼女は約束の期日を遅れてギリギリのところで原稿を提出した。弊社で原稿チェックに使いたかった時間も猶予に使ってしまったので、ほとんどノーチェックで原稿を版元に入稿したところ、大変なことになってしまった。

　雑誌が発売されたが、サービス料金が本来の料金よりも少なく間違っているというのだ。彼女に確認すると、各ホテルにきちんと電話取材をして料金を確認せず、ホテルガイドに載っていたサービス料金をそのまま原稿に転記していたのである。

「ガイドに載ってたし、わざわざ電話しなくてもわかるからいいと思ったんですけど」

　既刊のガイドは必ずしも最新のサービス料金を書いているとは限らないし、記事自体が間違っている可能性もある。ホテルを紹介するときに、サービス料金を間違えるというのは絶対にあってはならないこと。ましてや、その間違いが怠慢によるものでは論外ではないか。

　もちろん、版元が数字をきちんとチェックをすればそのような損害は起こりえなかったということで弊社への損害賠償請求だけは免れたが、法的なことはどうあれ、弊社がちゃんとした原稿を提出できなかったことに違いはない。もちろんその版元との取引はパーである。これは当時、弊社にとって大変な打撃だった。

　以来、弊社では、外注の原稿チェックには細心の注意を払い、とくに数字に関してはくどいほどの確認作業を行っている。

　外注の原稿を見ると、数字だけでなく、たとえば既存の書物の文章をそのまま長々引用する「パクリ」が何のためらいもなく行われていることがしばしばある。これは著作権侵害であることをまず認識して欲しいし、何より「自分の言葉」で表現できないというのなら、そんな人は絶対にライターの仕事をしてはならない。

　ちなみにくだんの彼女は、「どうもすいませーん」という一言だけで、弊社が後処理に負われている最中、事前連絡なしに請求書を送りつけてきていた。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年03月04日 05時28分58秒
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

Re:外注の原稿は鵜呑みにできないという怖い教(2/25)

winnie2003 さん

こんばんは、 日記を読んで、思わずアングリ状態になってしまいました。 金額を確認しないなんて信じられない。 それを、どーもすみませんで請求書を出すなんて仕事に対しての責任というものを持っていないんでしょうね。 受けた以上は責任を持ってクライアントが納得するものを納品すべきです。 在宅で仕事をする一人として、こんな無責任な人は、仕事をするべきではないと声を大にしていいたいです。 いつか、きっと良い人材に恵まれますよ。 懲りずに頑張ってくださいね。 ファイト！■￣＼（＾○＾）／￣□ (2003年02月26日 19時15分05秒)

返事を書く

Re:Re:外注の原稿は鵜呑みにできないという怖い教(2/25)

ladyたぬきさん

winnie2003さん ＞受けた以上は責任を持ってクライアントが納得するものを納品すべきです。 ----- それが当たり前のことなんですが、世の中にはそう思わない人もいるんです。 本当に迷惑な話です。 (2003年02月27日 20時37分17秒)

返事を書く

Re:外注の原稿は鵜呑みにできないという怖い教(2/25)

ミドル英二さん

いますよねー、こういう自称フリーライター。僕も過去に被害にあったことがあります。 　その時は、なにしろ単行本、まるまる一冊ほとんど丸写しで持ってこられちゃったんです。 　幸い、偶然に発見して、大事にはいたりませんでしたが。ま、安易に他人は信用してはいけない、ということを勉強しました。 (2003年03月03日 08時23分16秒)

返事を書く

Re:Re:外注の原稿は鵜呑みにできないという怖い教(2/25)

ladyたぬきさん

ミドル英二さん ＞いますよねー、こういう自称フリーライター。僕も過去に被害にあったことがあります。 　その時は、なにしろ単行本、まるまる一冊ほとんど丸写しで持ってこられちゃったんです。 　幸い、偶然に発見して、大事にはいたりませんでしたが。ま、安易に他人は信用してはいけない、ということを勉強しました。 ----- 単行本一冊とはツワモノですね。 発見できて幸いでした。 それにしても同じようなことってあちこちであるものですね。 (2003年03月04日 05時28分57秒)

返事を書く