ヴィーナさんへ
＞う～ん、どうなんでしょう。たぶん、ポルタ・オリエンターレに対して、新しい東の入り口、という意味なのではないかと思います。。
その辺はまた、調べてみたいですね☆
この古い地図は、現代ミラノの地図と合わせて見ると本当に面白いです。中世の城壁の外側の部分、今のコルソ・ブエノスアイレスとかミラノ中央駅周辺は、昔はほんとに何もなかったみたいで、だからこそあんなに大きな道路や外国人街のようなエリアができたんだな～。。なんて。また、ペストの大流行のときに作られた避病院の跡がそのまま地名として残っていたりしたのを発見したりと、興味深かったです。そのあたりもまた、時間のあるときに勉強したいと思っています♪
(June 22, 2009 07:40:48 PM)
＞う～ん、どうなんでしょう。たぶん、ポルタ・オリエンターレに対して、新しい東の入り口、という意味なのではないかと思います。。
その辺はまた、調べてみたいですね☆
この古い地図は、現代ミラノの地図と合わせて見ると本当に面白いです。中世の城壁の外側の部分、今のコルソ・ブエノスアイレスとかミラノ中央駅周辺は、昔はほんとに何もなかったみたいで、だからこそあんなに大きな道路や外国人街のようなエリアができたんだな～。。なんて。また、ペストの大流行のときに作られた避病院の跡がそのまま地名として残っていたりしたのを発見したりと、興味深かったです。そのあたりもまた、時間のあるときに勉強したいと思っています♪
(June 22, 2009 07:40:48 PM)
PR
Calendar
Category
Monologo ～ひとりごと・・・～
(84)MILANO ～ミラノ～
(310)LUOGO di LAGHI ～湖水地方～
(121)BERGAMO ～ベルガモ～
(21)BRIANZA ～風薫るブリアンツァ地方～
(45)LOMBARDIA ～ミラノ周辺の町～
(58)VENETO ～ヴェネツィアから芳醇の大地へ
(122)TRENTINO-Alto Adige ～南チロルの町たち～
(30)TORINO ～ピエモンテの聖地～
(17)GENOVA ～リグーリアの海の玄関～
(7)TOSCANA ～トスカーナ、イタリアの宝石箱
(42)EMILIA-ROMAGNA ～エミリア・ロマーニア～
(161)UMBRIA ～自然と調和する町～
(74)NAPOLI ～ナポリとカンパニア州～
(61)La Costiera Amaｌfitana ～アマルフィ海岸
(105)SAN MARINO ～サン・マリノ共和国～
(19)MODA ～お洒落とモード
(71)Manifestazione ～イヴェント～
(24)Una Giornata ～日常
(35)CESARE ～チェーザレ・ボルジアの足跡
(4)Curiosita ～気になるコト
(68)Viaggio ～旅
(48)Micie! ～猫と犬たち～
(37)Cinema ～映画
(10)Musica ～音楽
(2)gastronomica ～おいしいモノ～
(109)lavorazione a mano.. ～コツコツ手作り☆
(7)Formula uno・ MotoGP
(17)l'Italiano! ～イタリア語
(4)Ｐａｒｉｇｉ ～花の都、パリ☆
(71)HAKATA ～福岡暮らし☆～
(30)ＫＹＵＳＹＵ ～九州めぐり☆
(24)FIRENZE ～フィレンツェ
(14)Comments
May , 2025
April , 2025
March , 2025
February , 2025
January , 2025
April , 2025
March , 2025
February , 2025
January , 2025
December , 2024
November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
姫路護國神社
ciamiさん
....Ciao! ciao-chieさん
イタリア人嫁徒然日記 るびさくらさん
Fastest Lap Strikes Back!!さん
閣下の酒肉会--アン… akimatamanegiさん
元客船アテンダント… maroaさん
サルデーニャの海と… MHSYさん
Benvenuti alla came… cikoさん
ヨーロッパ レンタ… atelier cocoさん
姪太郎日記～ネコの… ふる&姪太郎さん
ciamiさん....Ciao! ciao-chieさん
イタリア人嫁徒然日記 るびさくらさん
Fastest Lap Strikes Back!!さん
閣下の酒肉会--アン… akimatamanegiさん
元客船アテンダント… maroaさん
サルデーニャの海と… MHSYさん
Benvenuti alla came… cikoさん
ヨーロッパ レンタ… atelier cocoさん
姪太郎日記～ネコの… ふる&姪太郎さん
ciao-chie.
イタリアマニアブログ、「Ciao!」の続編となります♪ イタリア・ミラノを中心に、猫、F1など、趣味の世界を掘り下げております（笑）
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
June 22, 2009
テーマ： ヨーロッパ旅行(4270)
カテゴリ： MILANO ～ミラノ～
ポルタ・ヴェネツィアからほんの少し北側に、昔のミラノの面影を濃く残す、ポルタ・ヌォーヴァがあります。
城壁に作られた門よりも約1キロほど、内側に入ったところにあるこの門は、中世に都市の拡張が行われて作られた城壁よりもずっと昔、ローマ時代ごろにまでさかのぼるもの。
前回のポルタ・ヴェネツィア（ポルタ・オリエンターレ）も、実は最初はもっとチェントロに近いトコロ、今のサン・バビラ広場の近くにあったものが、都市の拡大にともなって新しく出来た城壁に移動したものです。
このポルタ・ヌォーヴァは、そんな古代のミラノの入り口。名前こそポルタ・ヌォ－ヴァ（新門）なんていいますが、この門に限っては、「アンティーカ・ポルタ・ヌォーヴァ」なんて呼んだりします
そこで再び、中世ミラノの地図登場～。
昨日ポルタ・オリエンターレの場所をズームしてアップしたものですが、もう少しエリアを拡大しています。
さて、どこがポルタ・ヌォーヴァか、お分かりになりますでしょうか？？？
・・・と、いうことでちょこっと解説。（かえって見づらいかも。。。ｺﾞﾎｺﾞﾎ）
昨日書いたとおり、現在のヴェネツィア門、昔のポルタ・オリエンターレは右下、ブルーの囲みのあるところ（８）
そこから上のほうに、黄色の丸で囲んだところがありますが、あそこがポルタ・ヌォーヴァ。
そして、外側のポルタヌォーヴァから左にまっすぐ行った所にもう一箇所、黄色の囲み（９）があります、アレが一番上の写真、アンティーカ・ポルタ・ヌォーヴァです。
ちなみに、画面左手、ピンク色の囲み（７）がドゥオモ。
ドゥオモからポルタ・オリエンターレ（８）までつづく道の中間地点（６）がサン・バビラ広場です。
それぞれのポイントをつなぐ道ですが、今のミラノの地図でいうと、
１：ヴェネツィア大通り
２：ヴィットリオ・エマヌエーレ2世大通り
３：マンゾーニ通り
４：スピーガ通り
となります・・・面白いでしょ？？
近代的に見えるミラノのまちも、こうしてみると、チェントロの町並みは、中世16世紀のころから、あんまり変わっていないんだな、って思います。
地図でみる町並みは変わっていないけど、建物を使う人たちはこの通り。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[MILANO ～ミラノ～] カテゴリの最新記事
-
ミラノ～ローマ、ノンストップで2時間45分… September 24, 2012 コメント(2)
-
ミモザ、ミモザ、MIMOSA！！ March 9, 2012 コメント(10)
Re:ポルタ・ヌォーヴァからスピーガ通りへ。(06/22)
ヴィーナさん
さん
なるほど～
建物が新しいから現代的な街！と思ってしまいますが、町並みは昔のままだったんですね♪
パリのポン・ヌフ（新橋）もセーヌにかかる橋の中で一番古いんですけど、作られた時代には橋の上にお店がないという意味では新しいものだったように、ヌォーバなのに古いっていうことは、作られた時代には何か画期的だったのでしょうか？
(June 22, 2009 11:27:10 AM)
建物が新しいから現代的な街！と思ってしまいますが、町並みは昔のままだったんですね♪
パリのポン・ヌフ（新橋）もセーヌにかかる橋の中で一番古いんですけど、作られた時代には橋の上にお店がないという意味では新しいものだったように、ヌォーバなのに古いっていうことは、作られた時代には何か画期的だったのでしょうか？
(June 22, 2009 11:27:10 AM)
Re[1]:ポルタ・ヌォーヴァからスピーガ通りへ。(06/22)
ciao-chie.
さん
Re:ポルタ・ヌォーヴァからスピーガ通りへ。(06/22)
ciami
さん
方向音痴のわたしが迷子にならないのは、街がかわらないお陰です。
(June 22, 2009 09:03:40 PM)
Re[1]:ポルタ・ヌォーヴァからスピーガ通りへ。(06/22)
ciao-chie.
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
