「DUST TO DUSTBIN, ASH TO ASHTRAY AND MY FOLDEROL TO MY FOLDER」 (ゴミはゴミ箱へ、灰は灰皿へ、私の戯言は私のフォルダへ)
長いので「FOLDEROL TO FOLDER」でいいでしょう。前半部は「DUST TO DUST, ASH TO ASH(塵は塵へ、灰は灰へ)」のパロディです。葬式の時、または吸血鬼映画での決まり文句らしいです。塵から生まれたものは塵に還るのが定め。諸行無常ってヤツでしょうか。ともあれ、がんばってシャレを利かせたタイトルにしてみました。