May 24, 2006
カテゴリ： 雑談
二人称の話です。
多くの男性がそうであるように、私は仲間うちで名前以外で相手のことを言う場合「お前」を使います。「君」や「あなた」は使いません。ここで、女性に対しても「お前」を使うかどうか、です。私はほとんど使いません。人によっては「お前」と言われていい気分をしない人もいますので。逆にうれしいという人もいるようですが(被支配願望が強い人？)。さて、私の彼女はどうでしょう？今まで「お前」と呼んだことはありません。冗談交じりで「お前なァ～」とかは言ったことがあるかもしれませんが。どうなんでしょ？そういえば逆に女性から人称名詞で呼ばれることはほとんどないですね。「お前さん」とか？ 二人称も何種類もあるというのは日本語の美点でもあると思いますが。
英語なら誰でも「You」でいいのに。
多くの男性がそうであるように、私は仲間うちで名前以外で相手のことを言う場合「お前」を使います。「君」や「あなた」は使いません。ここで、女性に対しても「お前」を使うかどうか、です。私はほとんど使いません。人によっては「お前」と言われていい気分をしない人もいますので。逆にうれしいという人もいるようですが(被支配願望が強い人？)。さて、私の彼女はどうでしょう？今まで「お前」と呼んだことはありません。冗談交じりで「お前なァ～」とかは言ったことがあるかもしれませんが。どうなんでしょ？そういえば逆に女性から人称名詞で呼ばれることはほとんどないですね。「お前さん」とか？ 二人称も何種類もあるというのは日本語の美点でもあると思いますが。
英語なら誰でも「You」でいいのに。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[雑談] カテゴリの最新記事
-
Botanical family name Mar 12, 2023
-
Birthday fortune-telling Feb 5, 2023
-
Gathering firewood Jan 22, 2023
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
