Jul 20, 2008
カテゴリ： 英語
軍事用語。男なら少なからず興味を持つと思うのですが。
2008年7月5日の記事にガンダムのサイクロプス隊について書きましたが、その時のタイトルに「Cyclops troop」と書きました。が、よく考えると、ケンプファーやハイゴッグにマーキングされているサイクロプス隊のエンブレムはＣＦをデザインしたものです。じゃあ「Cyclops force」なのかな。軍事的な「部隊」ていうと「troop」か「unit」が一般的なのかと思ったけど。規模や運用方法とかで使い分けられているのかな。
軍隊の単位に対応する英語を調べてみました。
小隊：platoon
中隊：company
大隊：battalion
連隊：regiment
旅団：brigade
師団：division
なんか分かりにくいですよね。日本語の方がパッと見て隊を表している語だと分かるし、その大小の関係も分かりやすい。英語では厳密には陸海空軍等の軍種や、歩兵、工兵等の兵科によっても言い方が違うようです。
深いなァ。
2008年7月5日の記事にガンダムのサイクロプス隊について書きましたが、その時のタイトルに「Cyclops troop」と書きました。が、よく考えると、ケンプファーやハイゴッグにマーキングされているサイクロプス隊のエンブレムはＣＦをデザインしたものです。じゃあ「Cyclops force」なのかな。軍事的な「部隊」ていうと「troop」か「unit」が一般的なのかと思ったけど。規模や運用方法とかで使い分けられているのかな。
軍隊の単位に対応する英語を調べてみました。
小隊：platoon
中隊：company
大隊：battalion
連隊：regiment
旅団：brigade
師団：division
なんか分かりにくいですよね。日本語の方がパッと見て隊を表している語だと分かるし、その大小の関係も分かりやすい。英語では厳密には陸海空軍等の軍種や、歩兵、工兵等の兵科によっても言い方が違うようです。
深いなァ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語] カテゴリの最新記事
-
Flamboyance Mar 30, 2025
-
A lot of rat in rut is rotting latterly Aug 30, 2015
-
Liaison Aug 2, 2015
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
