Jul 20, 2008
カテゴリ： 英語
軍事用語。男なら少なからず興味を持つと思うのですが。
2008年7月5日の記事にガンダムのサイクロプス隊について書きましたが、その時のタイトルに「Cyclops troop」と書きました。が、よく考えると、ケンプファーやハイゴッグにマーキングされているサイクロプス隊のエンブレムはＣＦをデザインしたものです。じゃあ「Cyclops force」なのかな。軍事的な「部隊」ていうと「troop」か「unit」が一般的なのかと思ったけど。規模や運用方法とかで使い分けられているのかな。
軍隊の単位に対応する英語を調べてみました。
小隊：platoon
中隊：company
大隊：battalion
連隊：regiment
旅団：brigade
師団：division
なんか分かりにくいですよね。日本語の方がパッと見て隊を表している語だと分かるし、その大小の関係も分かりやすい。英語では厳密には陸海空軍等の軍種や、歩兵、工兵等の兵科によっても言い方が違うようです。
深いなァ。
2008年7月5日の記事にガンダムのサイクロプス隊について書きましたが、その時のタイトルに「Cyclops troop」と書きました。が、よく考えると、ケンプファーやハイゴッグにマーキングされているサイクロプス隊のエンブレムはＣＦをデザインしたものです。じゃあ「Cyclops force」なのかな。軍事的な「部隊」ていうと「troop」か「unit」が一般的なのかと思ったけど。規模や運用方法とかで使い分けられているのかな。
軍隊の単位に対応する英語を調べてみました。
小隊：platoon
中隊：company
大隊：battalion
連隊：regiment
旅団：brigade
師団：division
なんか分かりにくいですよね。日本語の方がパッと見て隊を表している語だと分かるし、その大小の関係も分かりやすい。英語では厳密には陸海空軍等の軍種や、歩兵、工兵等の兵科によっても言い方が違うようです。
深いなァ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語] カテゴリの最新記事
-
Flamboyance Mar 30, 2025
-
A lot of rat in rut is rotting latterly Aug 30, 2015
-
Liaison Aug 2, 2015
ektzmdg@gmail.com
ロレックスコピー さん
ウィキLIVEDOORブランドコピー財布時計ファッションのブログ，歓迎を。 ロレックスコピー http://rolexweb.webnode.jp/
(Aug 5, 2013 10:04:09 AM)
gfibzfmqfg@gmail.com
ロレックスコピー さん
ウィキLIVEDOORブランドコピー財布時計ファッションのブログ，歓迎を。 <a href="http://blog.livedoor.jp/jpsupersakura/" title="ロレックスコピー">ロレックスコピー</a>
(Aug 8, 2013 05:20:54 AM)
yscqshdx@gmail.com
http://japantaobao.diarynote.jp/ さん
腕時計、財布、ブログ、最新の情報。私の家をご光臨賜ることを歓迎します。 [url=http://japantaobao.diarynote.jp/]http://japantaobao.diarynote.jp/[/url]
(Aug 13, 2013 06:14:27 PM)
fwuevr@gmail.com
Cheap Chanel さん
Jingan District Business Committee， said the person， the leading 5 buying centers along Nanjing West Road are currently being expanded global brand retailers， upgrade its domestic flagship retail outlet flagship retail outlet in the world. By way of example， Hang Lung Plaza within the approach to upgrade the current LV flagship retail outlet， which can transform the world's only one from the leading twenty flagship retailers， buying centers one to four floor can have the LV retail outlet. Previously， Hang Lung has incorporated Fendi flagship retail outlet in Asia， with Asia the only fur lounge.
[url=http://www.szd-hw.com/about.asp]Cheap Chanel[/url] (Aug 14, 2013 10:45:22 AM)
[url=http://www.szd-hw.com/about.asp]Cheap Chanel[/url] (Aug 14, 2013 10:45:22 AM)
fbxutlkhpx@gmail.com
cheap iphone 5 さん
Okay， so that you have just bought your new trendy mobile phone the iPhone. Because now you have made a relatively substantial speculation with your newly acquired iPhone， you would certainly wish to preserve its newness and over all you would like to make it safe.
[url=http://www.orojewelry.com/]cheap iphone 5[/url] (Aug 14, 2013 02:28:31 PM)
[url=http://www.orojewelry.com/]cheap iphone 5[/url] (Aug 14, 2013 02:28:31 PM)
wvvfzd@gmail.com
Chanel Sale さん
http://www.alexnoelani.com/2012/09/22/coach-outlet-stores-bighorn-lambs/
[url=http://www.mouldjx.com/bljobs.asp]Chanel Sale[/url] (Aug 15, 2013 08:34:30 PM)
[url=http://www.mouldjx.com/bljobs.asp]Chanel Sale[/url] (Aug 15, 2013 08:34:30 PM)
fendi belt men
fendi belt men さん
<p>Supervising Sound Editor: Philip Stockton， MPSE</p>
fendi belt men http://www.draganvaragic.com/blog/703-fendi/ (Aug 17, 2013 06:42:18 PM)
fendi belt men http://www.draganvaragic.com/blog/703-fendi/ (Aug 17, 2013 06:42:18 PM)
cheap moncler
cheap moncler さん
<p>I looked so unhappy during my critiques， but honestly I wasn't at all! I was concentrating and really studying each designer’s work. Trying to be unbiased and score as fairly as possible. I'll work on the stone face!</p>
cheap moncler http://newscare.org/moncler-outlet-802/ (Aug 20, 2013 03:19:56 AM)
cheap moncler http://newscare.org/moncler-outlet-802/ (Aug 20, 2013 03:19:56 AM)
wovjsjecb@gmail.com
Cheap Chanel さん
Posting Supply: http://www.replicahandbags-store.com
[url=http://www.sciencedocs.net/chaneloutlet.htm]Cheap Chanel[/url] (Aug 20, 2013 10:47:33 PM)
[url=http://www.sciencedocs.net/chaneloutlet.htm]Cheap Chanel[/url] (Aug 20, 2013 10:47:33 PM)
Re:Military terminology(07/20)
TopCypedyedly さん
財布 gucci，gucciの財布，グッチ トートバック，グッチ キーケース，グッチ バッグ ピンク等グッチ コピー激安通販しています。全部実物撮影しております。無事に到着できるの絶対保障です！安心で買い物ください。よろしくお願いします。
グッチ GUCCI 財布 さいふサイフ 財布 GUCCI グッチ 長財布 を紹介します。
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand1.html>ロンジン時計</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand2.html>シャネル フラットシューズ</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand3.html>ケリーバッグ</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand4.html>エルメス バッグ ガーデンパーティー</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand5.html>エルメス バッグ エブリン</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand6.html>gucci 新作</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand7.html>gucci ショルダーバッグ</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand8.html>gucci メンズ 財布</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand9.html>財布 gucci</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand10.html>グッチ 長財布 レザー</a>
brandcopoysale (Nov 25, 2013 07:30:27 PM)
グッチ GUCCI 財布 さいふサイフ 財布 GUCCI グッチ 長財布 を紹介します。
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand1.html>ロンジン時計</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand2.html>シャネル フラットシューズ</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand3.html>ケリーバッグ</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand4.html>エルメス バッグ ガーデンパーティー</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand5.html>エルメス バッグ エブリン</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand6.html>gucci 新作</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand7.html>gucci ショルダーバッグ</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand8.html>gucci メンズ 財布</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand9.html>財布 gucci</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand10.html>グッチ 長財布 レザー</a>
brandcopoysale (Nov 25, 2013 07:30:27 PM)
Re:Military terminology(07/20)
TopCypedyedly さん
財布 gucci，gucciの財布，グッチ トートバック，グッチ キーケース，グッチ バッグ ピンク等グッチ コピー激安通販しています。全部実物撮影しております。無事に到着できるの絶対保障です！安心で買い物ください。よろしくお願いします。
グッチ GUCCI 財布 さいふサイフ 財布 GUCCI グッチ 長財布 を紹介します。
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand1.html>ロンジン時計</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand2.html>シャネル スニーカー</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand3.html>ケリーバッグ</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand4.html>エルメス バッグ トート</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand5.html>エルメス 財布 ケリー</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand6.html>gucci 新作</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand7.html>グッチ アウトレット</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand8.html>グッチ ポーチ</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand9.html>財布 gucci</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand10.html>グッチ 財布 レディース 新作</a>
brandcopoysale (Dec 2, 2013 07:32:12 AM)
グッチ GUCCI 財布 さいふサイフ 財布 GUCCI グッチ 長財布 を紹介します。
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand1.html>ロンジン時計</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand2.html>シャネル スニーカー</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand3.html>ケリーバッグ</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand4.html>エルメス バッグ トート</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand5.html>エルメス 財布 ケリー</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand6.html>gucci 新作</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand7.html>グッチ アウトレット</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand8.html>グッチ ポーチ</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand9.html>財布 gucci</a>
<a href=http://www.njd.jp//company/about/date/brand10.html>グッチ 財布 レディース 新作</a>
brandcopoysale (Dec 2, 2013 07:32:12 AM)
Re:Military terminology(07/20)
#geddasnnick[Ksjzengfdczkbioeb] さん
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/1.html" title="ルイヴィトン エピ"> ルイヴィトン エピ</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/1.html" title="プラダ バッグ"> プラダ バッグ</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/1.html" title="プラダコピー"> プラダコピー</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/2.html" title="プラダ 財布"> プラダ 財布</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/2.html" title="プラダ バッグ 2013 新作"> プラダ バッグ 2013 新作</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/2.html" title="プラダ 財布 新作 2013"> プラダ 財布 新作 2013</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/3.html" title="プラダ バッグ トート"> プラダ バッグ トート</a> (Dec 8, 2013 09:00:32 PM)
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/1.html" title="プラダ バッグ"> プラダ バッグ</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/1.html" title="プラダコピー"> プラダコピー</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/2.html" title="プラダ 財布"> プラダ 財布</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/2.html" title="プラダ バッグ 2013 新作"> プラダ バッグ 2013 新作</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/2.html" title="プラダ 財布 新作 2013"> プラダ 財布 新作 2013</a>
<a href="http://www.nsskating.net/NSSC/3.html" title="プラダ バッグ トート"> プラダ バッグ トート</a> (Dec 8, 2013 09:00:32 PM)
HfWHyGBPmMiCq
matt さん
tSwLsc http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com
(Apr 29, 2015 01:25:33 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
