Nov 4, 2018
カテゴリ： 雑談
「〇〇選手の活躍、期待したいですね！(ドヤ顔)」
テレビでよく聞くこのフレーズ、気になります。
「頭痛が痛い」「違和感を感じる」「強く強打する」みたいな違和感を"覚え"ます。
「期待」って「望みつつ待つこと」、つまり「吉報が来てほしい」という欲求が含まれているので、
それをさらに望む、したい、ってのは、重言だと思うのです。
期待することをしたいって、勝手に期待すればいい。誰も咎めはしない。
でもアナウンサーがよく使うので問題ないのかも知れませんが。
「期待します！」って言ってほしい。
あと、確度に関する重言はよく耳にしますね。
「可能性が高いかも知れません」じゃあ低いかも知れないね？何も言っていないに等しい。
「確実である可能性があります」重言ですらない、自己矛盾。
そんな言葉を使うなんて、日本語がよく分かっていないに違いない可能性があるかも知れないと推測されることは確実であることに疑問はないと思われると考えられる、と結論付けられるかも知れないし、付けられないかも知れない。
テレビでよく聞くこのフレーズ、気になります。
「頭痛が痛い」「違和感を感じる」「強く強打する」みたいな違和感を"覚え"ます。
「期待」って「望みつつ待つこと」、つまり「吉報が来てほしい」という欲求が含まれているので、
それをさらに望む、したい、ってのは、重言だと思うのです。
期待することをしたいって、勝手に期待すればいい。誰も咎めはしない。
でもアナウンサーがよく使うので問題ないのかも知れませんが。
「期待します！」って言ってほしい。
あと、確度に関する重言はよく耳にしますね。
「可能性が高いかも知れません」じゃあ低いかも知れないね？何も言っていないに等しい。
「確実である可能性があります」重言ですらない、自己矛盾。
そんな言葉を使うなんて、日本語がよく分かっていないに違いない可能性があるかも知れないと推測されることは確実であることに疑問はないと思われると考えられる、と結論付けられるかも知れないし、付けられないかも知れない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[雑談] カテゴリの最新記事
-
Botanical family name Mar 12, 2023
-
Birthday fortune-telling Feb 5, 2023
-
Gathering firewood Jan 22, 2023
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
