000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

りゅうLONG５０００　日本・中国あれこれ話

プロフィール

りゅうLONG

フォローする

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

石垣島　屋良部岳/10… New! トイモイさん

日本では絶対に不可…

New! あき＠たいわんさん

「稚内　19日目」

New! でぶじゅぺ理さん

サギの卵 manmaru2897さん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

だだもれ堂筆記 風任さん
●Hokkaido & Travel … wind0625さん
中国人になる korokoroichiさん
そうだ、西安いこう… fucunさん

日記/記事の投稿

今年も終わり・・・（＾＠＾）
トランプマジックは吉と出るか凶と出るか（＾＠＾）
トイレと地震・・・笑えない暗示である（＾＠＾）
ナンバーツーでも過ぎたる立場（＾＠＾）
お化けに小馬鹿にされながら・・・（＾＠＾）
インド人もビックリの掌返し（＾＠＾）
ザル法をすりぬけますぞえ（＾＠＾）
また当たりますぞえ・・・（＾＠＾）
行先覚束ない「政党モドキ」・・・（＾＠＾）
永久イクメンもあり、永久追放もあり（＾＠＾）

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月

2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月

フリーページ

お気に入り商品あれこれ

2005年09月06日

西安よもやまばなし　余禄偏

(6)

テーマ：中国＆台湾(3340)

カテゴリ：あれこれ

アレルギー対策は、フリーページをどうぞ。私には、確実に効果がありました。

<<<日記のお気に入り一覧はこちら>>>
今日は ”西安よもやまばなし　余禄偏”
です。

ちょっとだけプレイバック　
”コングル山　と　青海湖”

タシュクルガン道からコングル山

今日は西安よもやまばなし　余録偏

今日は免許証の更新に行ってきた。
今回は５年ものを頂戴した。
次回の更新は平成２２年となるが、
この５年はどんな風に過すのだろう。
いや、何とか現状を打破して
中国で何かをやっていることに
期待したい。

さて、その何かである。
何とかなるかと行った
今回の西安往きは日本語の教師。

以前から芝居や日舞をやったり、
歌を唄ったりしていたものだから
発声・発音、イントネーションの
指導等はお手のもの。
全く違和感無くやらせてもらった。

文法はといえば、日本語の文法は
人口の数ほどあるといわれるほど
明確な定めが無いといっていい。

「そんなものがひとつの形式をもって
解釈できるはずが無い」と思っている私に
ある日、西安の教師人陣の一人が
文法のについて質問してきた。
（その彼は西北大学で本格的に文法を
　勉強してきたらしい。）
もちろん一般的な各種の活用等は判るので
簡単に「どうぞ」といってしまった。

ところがである。その彼が持ち出した質問は、
「形式名詞について教えてください。」だった。
私「？？？？？」｝「形式名詞？？」。
全く聞き覚えの無い言葉を聞いた。

私の４３年の人生の中で「形式名詞？？？」。
「聞いたことがないよ～～」だった。

「他にどういうものがありますか」と
その彼が例文を見せて訊ねてきた。
その例文は
「出来るものならやってみろ」
「今やっているところです」など。
例文を見て私。
「これが形式名詞？？？？？」
「こんな用法なら、「こと」「わけ」
　なんかもあるよ。だけどこれが？？？？」

何時から使われだした言葉なのかは分からないが
帰ってから調べると確かに有った。
しかし、「形式名詞」。いい勉強になったが
私が忘れていただけなのだろうか。
いまだに疑問。

★★★
★★★　上海問屋さん　★★★

★★★

★★★

★★★

★★★５０代以上ポイント２倍

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年09月06日 18時56分32秒
コメント(6) | コメントを書く

[あれこれ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:西安よもやまばなし　余禄偏(09/06)

風任さん

ありましたねえ、形式名詞。少なくとも現在はいわゆる学校文法でも日本語教育の分野でも使われています。
名詞を分類すると、「普通名詞」「固有名詞」「数詞」「代名詞（更に「人称代名詞」と「指示代名詞」に分けることも）」そして「形式名詞」に分けられています。
形式名詞の使われ方が他の名詞と少し性質を異にするので、日本語教育の世界でも様々な研究がなされている分野です。

研究すると、結構面白いですよ（いや私だけか）。
『形式名詞がこれでわかる』（ひつじ書房）で詳しく分析しています。
もしよかったらご覧になってみてはいかがでしょう？
ただ、買うと2800円（本体価格）というのが少々難点です。
(2005年09月06日 21時50分36秒)

返事を書く

Re[1]:西安よもやまばなし　余禄偏(09/06)

りゅうLONG さん

風任さん

さすが風任さん。すばらしい！！！！！

実は待っていました。このアドバイス。

帰国以来、中学、高校時代使った
教科書を調べても見当たらないんです。この言葉。
そこで、息子が高校時代に使っていた辞書を
調べましたところ。やっと発見した次第です。

指示代名詞までは記憶にあるのですが、
恥ずかしながら、「形式名詞」は
全く記憶に無い言葉でした。

本当に、いい勉強をさせていただきました｡
ご案内の本は後日求めて見ます。

いやぁ、しかし、風任さんはすごい。
感服！！！感服！！！

では、また。

(2005年09月06日 23時23分37秒)

返事を書く

Re:西安よもやまばなし　余禄偏(09/06)

fucun さん

私は知りませんでした。「形式名詞」。
中国語ばかりか日本語さえも「なんちゃって」でまかり通している私にはご縁がなかったようです。
日本語も奥深いんですねぇ。

中国語の勉強は今やっているところですが、
日本語の勉強も出来るものならやってみます。

(2005年09月06日 23時46分32秒)

返事を書く

Re[1]:西安よもやまばなし　余禄偏(09/06)

りゅうLONG さん

fucunさん

＞私は知りませんでした。「形式名詞」。

安心しました。お友達がいておいでになって。

ＦＵＣＵＮさん、
私たちは、やはり同年代なのでしょうか。
或いはこの世代は習っていない。もしくは、
やはり、私たちの世代には無かった言葉？？？

ということは、風任さんは
やはり、私どもより少しばかりお若い・・。
ということになりますねぇ。

日本語の教育方法も変化しているのですねぇ。
もう一度、もう一度、お勉強しなけりゃ。
では、また。
(2005年09月06日 23時56分45秒)

返事を書く

Re[2]:西安よもやまばなし　余禄偏(09/06)

風任さん

りゅうLONGさん
ふふ。
東京オリンピックは記憶にないけど、大阪万博はばっちり、アポロの月面着陸もテレビで見ていた。
てなもんや三度笠はあんまり記憶にないけど底抜け脱線ゲームを見ていた、といえばだいたいの年代を推定していただけるのではと。
(2005年09月07日 09時14分10秒)

返事を書く

Re[3]:西安よもやまばなし　余禄偏(09/06)

りゅうLONG さん

風任さん
＞りゅうLONGさん
＞ふふ。
＞東京オリンピックは記憶にないけど、大阪万博はばっちり、アポロの月面着陸もテレビで見ていた。
＞てなもんや三度笠はあんまり記憶にないけど底抜け脱線ゲームを見ていた、といえばだいたいの年代を推定していただけるのではと。
-----

よぉ～～～く判りました。
私よりほんの、ほんのすこ～～しだけ
お若いようです。
なんと云っても３０過ぎたら
おんなじですから。

では、また。 (2005年09月07日 10時25分56秒)

返事を書く