中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2005年01月10日

準２級に出るかもしれない量詞

テーマ： ★中国語のお勉強(859)

カテゴリ：中国語

中国語検定対策準2級　アルク　の例題を元に、意味などを加えています。
SONY EBR-S8MS　中日辞典（第一版）　小学館、および中国語のクラスで使ったプリント。

空欄に量詞を入れよ。

那（　）貨就到了,爾不必再催了。
「あの商品はまもなく着くから、重ねて催促する必要はありません」

昨天晩上又下了一（　）雪,山路很滑。
「昨晩、またひとしきり雪が降ったので、山道はとても滑る」

答えは、
批、chang2（場）

名詞を修飾する名量詞と、動詞の分量、回数を数える動量詞がある。

名量詞

１　日本語の何個に相当する
ge（個）：幅広くさまざまな名詞に使える。専用の量詞が無い名詞に使えるほか、専用の量詞が有る名詞に使う場合も有る。本来は４声(ge4)。
リンゴ、問題、理想

kuai4（塊）：かたまり状のもの。
肉、石、腕時計。

２　何組に相当する
套　tao4：一揃い。一組になったもの。
家具、食器類、スーツ、家

副 fu4：対の。一揃い。

dui4（対）：一組、ペア。
夫婦。

双　(shuang1)：2つのものが一組で成立しているもの。
両目、くつした、箸。

３　何台に相当する

テレビ、機械・・・（多くが”架”と共通）

liang4（輌）：車両
自転車、バス。

架　jia4：飛行機、機械など組み立てられたもの。
ピアノ、飛行機、カメラ。

４　何杯に相当する
杯　bei1：コップ、杯等に入っているもの。
コーヒー、紅茶。

碗　wan3：茶碗に入っているもの。
麺、ご飯。

５　何本に相当する
把　ba3：柄や取っ手があり手でつかめるもの。
傘、扇子、刀、ナイフ、椅子。

根　gen1：細長いもの。
マッチ、箸（の片方一本）、棒。

巻(er)　juan3(r)：巻いたもの
書画、布団、フィルム。

ke1（木果）：草木や野菜など
松の木、白菜。

条　tiao2：細長いもの、細長いイメージのもの。
道、タオル、河川、縄、ズボン、スカート。

支、枝　zhi1：棒状のもの、細長いもの
万年筆、ロウソク、煙草。

瓶　ping4：瓶に入った液体
ビール

６　何匹に相当する
条　tiao2：動物、植物
犬、蛇、金魚、きゅうり、毛虫。

只　zhi1：動物、鳥類
猫、虎、小鳥、ニワトリ、アヒル。

７　何頭に相当する
tou2（頭）：役畜のほとんど、にんにく
牛、羊、ニンニク。

匹　pi3：馬、ラバ、ロバ等の運送用家畜
馬、ラバ、ロバ。

８　何人に相当する
ge（個）：人
学生、友人

位　wei4：人を数える場合の丁寧な言い方
先生、老人。

９　何枚に相当する
張　zhang1：平らなもの、平らな面をもつもの
新聞、チケット、地図、机、テーブル、ベッド。

片　pian4：平たくて薄いもの
木の葉、（薄く切った）肉、（スライスした）パン。

件　jian4：衣類（上着）を数える
服

１０　何箱に相当する
盒　he2：小箱に入ったもの
マッチ、煙草。

条　tiao2：カートン
煙草。

１１　何曲に相当する
首　shou3：詩歌
詩。

支　zhi1：歌や楽曲
歌、民謡。

１２　何冊に相当する
本　ben3：書籍類
本、辞典、雑誌。

ge（個）：ノート、教科書
ノート、教科書。

１３　何通に相当する
封　feng1：封書
手紙

１４　ポットなど
壷　hu2：容器に入れられた液体
茶、酒。

１５　建物など
座　zuo4：地面に固定した移動不可能なもの
ビル、山、橋。

１６　面
片　pian4：広く広がった土地や水などの空間
荒地、芝生

１７　事情
件　jian4：事件、公文書、手紙など

１８　病院、学校など
所　suo3：学校、病院
家　jia1：家庭、商店、企業

１９　まとまった数量の商品、郵便物
批　pi1：まとまった数量の商品、郵便物、文書、同時に行動する多くの人。

動量詞
１　次　ci4：繰り返される動作の回数を表す。「一度会ったことがある」
２　回　hui2：事柄や動作の回数を表す。「2回聞いたことがある」
３　下（er）　xia4(r)：動作の回数を表す。「ドアを2回叩いた」
４　頓　dun4：食事、殴打、ののしり、叱咤の回数を表す。「1日に3回食事をする」
５　tang4（走尚）：　往復して1回に数える。「フランスに行って来る」
６　遍　bian4：最初から最後までひと通りである事を表す。「始めから終わりまでもう1回言う」
７　chang2（場）：自然現象や、時間がかかることに用いる。「大雪が降った」
８　chang2（場）：文化、スポーツ活動を数える。「演劇を２ステージ観た」
９　zhen4（陣）：現象や動さ経過の過程に用いる。「ひと雨降った」

紛らわしい量詞（追加）
　量詞は紛らわしく、多すぎて、混乱する。実際、上海では、なんでもge（個）で済ましていいみたい。
　ビルなどを数える”座”と、病院などの"所"。建物自体について数える場合が”座”なので、病院、学校など、建物そのものより機能を話題にしている場合には”座”を使わない。
　衣類を数える”件”と、スカートなどを数える”条”。ワンピースや、チャイナドレスは”条”か、”件”か。辞書ではワンピースは”条”、”件”を使い、チャイナドレスは”件”としているが、実際には人によって違うようだ。
　気象現象の、chang2（場）とzhen4（陣）。大雪が降る、洪水になるなど、時間がかかるものにはchang2、ひとしきり雨が降る、など一定の時間続くものはzhen4。たぶん、日本語の「一陣の風」ぐらいのイメージなんだろう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう