2005年02月17日
テーマ： ★中国語のお勉強(859)
カテゴリ： 中国語
間違うと悔しい多音字。読み方が何通りかある漢字。日本語ほどではないが、中国語にもある。中級以上なら、しっかりマスターしておきたい。・・のだけれど。
中国語ジャーナル アルク より
次の文の”洋洋得意”の”得”の発音を選べ
A)de2 B)de C) dei3 D)dei1
假花又在洋洋得意地xuan4（火玄）yao4耀自己漂亮的姿色。（以下、省略）
答はA、じゃなくてB。
”得”について（復習）
得de：１）動詞につけて可能を表す。”衣服穿不得了” 服が着られなくなった。２）動詞と補語の間において可能を表す。”Ban4得到” やれる。３）動詞や形容詞の後につけて結果や程度を表す。”字写得好”字がうまい。
得de2：（動）１）得る、手に入れる。”多労多得”余計に働けば余計にもらう。２）・・になる。”二三得六”３）できあがる”飯得了”ご飯ができた。
うっかりAを選んじゃいました。大間違い。
”的”と勘違いしたみたい。結果や程度を示しているわけではないので、軽声のdeでは無い。
洋洋 yang2yang2：多いさま、盛んなさま、得意なさま。
得意 de2//yi4：得意になる
xuan4（火玄）耀 xuan4yao4：光り輝く、ひけらかす
多音字については、別途まとめてみます。
中国語ジャーナル アルク より
次の文の”洋洋得意”の”得”の発音を選べ
A)de2 B)de C) dei3 D)dei1
假花又在洋洋得意地xuan4（火玄）yao4耀自己漂亮的姿色。（以下、省略）
答はA、じゃなくてB。
”得”について（復習）
得de：１）動詞につけて可能を表す。”衣服穿不得了” 服が着られなくなった。２）動詞と補語の間において可能を表す。”Ban4得到” やれる。３）動詞や形容詞の後につけて結果や程度を表す。”字写得好”字がうまい。
得de2：（動）１）得る、手に入れる。”多労多得”余計に働けば余計にもらう。２）・・になる。”二三得六”３）できあがる”飯得了”ご飯ができた。
うっかりAを選んじゃいました。大間違い。
”的”と勘違いしたみたい。結果や程度を示しているわけではないので、軽声のdeでは無い。
洋洋 yang2yang2：多いさま、盛んなさま、得意なさま。
得意 de2//yi4：得意になる
xuan4（火玄）耀 xuan4yao4：光り輝く、ひけらかす
多音字については、別途まとめてみます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国語] カテゴリの最新記事
-
あなたは私の心の歌 2012年07月28日
-
早い者勝ち、電子辞書中国語強化モデルが… 2009年01月07日
-
中国語検定試験で合格する勉強法 2008年08月22日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
