2006年02月18日
テーマ： ★中国語のお勉強(859)
カテゴリ： カテゴリ未分類
はっと気づけばもう９時。電車で１時間半の中国語クラスはあと３０分後に始まる！
電光石火で支度して、電車の中で宿題を済ませて１時間遅れで到着。
１．ウォーミングアップ。
「彼は教室を出ていきました。」を中国語で。
動詞”出”と方向補語”去”とを使って。
○”他出教室去了。”
×他出去教室了。
方向動詞は、かならず目的語に場所をとる。
”回家。”
「彼が教室に入ってきた。」
○”他進教室来了。”
２．宿題から。
「もうすぐ春です。梅の花のつぼみが膨らんでいます。」
春天快要来了，梅花含苞待放。
ちょっとむずかしい。
△”快要到春天了”
よりも
○”春天快要来了”
がよい。
理由は、時間を表すことばは、”快要”の前に置くから。
”才”と”就”の違い。
次の文の違いは何か？
”他才来。”
”他就来。”
”他才来。”
単に遅いのではなく、予定していた時間よりも遅く来た、というのがポイント。
”他就来。”
１）彼はもう来た。（予定より早く来た）
２）彼はすぐ来る（未来についていう：こちらのほうが本来の意味）
二つの意味があるので注意。
４．もしも・・・したなら、・・・
要是・・・，就・・・
要・・・，就・・・
どちらでもOK。
ただし使い方には、はっきりした差がある。
”要・・・，就・・・”の場合、”要”は本来、動詞なので、主語の前には置けないのだ。
「もしも明日雨が降れば、・・・」
○明天要是下雨，・・・
○要是明天下雨，・・・
○明天要下雨，・・・
×要明天下雨，・・・
カーリング、面白いですね。日本とカナダの試合、ハラハラしながら見ました。選手の掛け声の大きさにつられて、つい「すっげー」を連発してしまいました。
ダブルテイクアウト？魔法みたいです。
負けそうだったのが、一投であれあれ、大逆転！？
カナダチームの会話「状況はひどい。どうしよう。」とかが聞こえてきて、面白かったですね。
あれ？瓶のデザイン変わった？
クアーズ ジーマ 透明なビール
電光石火で支度して、電車の中で宿題を済ませて１時間遅れで到着。
１．ウォーミングアップ。
「彼は教室を出ていきました。」を中国語で。
動詞”出”と方向補語”去”とを使って。
○”他出教室去了。”
×他出去教室了。
方向動詞は、かならず目的語に場所をとる。
”回家。”
「彼が教室に入ってきた。」
○”他進教室来了。”
２．宿題から。
「もうすぐ春です。梅の花のつぼみが膨らんでいます。」
春天快要来了，梅花含苞待放。
ちょっとむずかしい。
△”快要到春天了”
よりも
○”春天快要来了”
がよい。
理由は、時間を表すことばは、”快要”の前に置くから。
”才”と”就”の違い。
次の文の違いは何か？
”他才来。”
”他就来。”
”他才来。”
単に遅いのではなく、予定していた時間よりも遅く来た、というのがポイント。
”他就来。”
１）彼はもう来た。（予定より早く来た）
２）彼はすぐ来る（未来についていう：こちらのほうが本来の意味）
二つの意味があるので注意。
４．もしも・・・したなら、・・・
要是・・・，就・・・
要・・・，就・・・
どちらでもOK。
ただし使い方には、はっきりした差がある。
”要・・・，就・・・”の場合、”要”は本来、動詞なので、主語の前には置けないのだ。
「もしも明日雨が降れば、・・・」
○明天要是下雨，・・・
○要是明天下雨，・・・
○明天要下雨，・・・
×要明天下雨，・・・
カーリング、面白いですね。日本とカナダの試合、ハラハラしながら見ました。選手の掛け声の大きさにつられて、つい「すっげー」を連発してしまいました。
ダブルテイクアウト？魔法みたいです。
負けそうだったのが、一投であれあれ、大逆転！？
カナダチームの会話「状況はひどい。どうしよう。」とかが聞こえてきて、面白かったですね。
あれ？瓶のデザイン変わった？
クアーズ ジーマ 透明なビール
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
