中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2006年11月30日

★★中検２級筆記問題＿答え合わせ

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

３．適当なものを選べ
１）留学両年，（　）了很多事情，我決定把ta1写下来。
１経li4（歴）　２経験　３通過　４度過

答えは１。
経li4（歴）：経験する、体験する。
２の”経験”：経験する、体験する。
と悩むところ。
中検では、よく似た単語から選ぶ場合、次の傾向がある。
１）大げさすぎる表現

この場合は、多分２）だと思うんだけど。

２）小胖，快起床！要不該（　）了電車了。
１合不来　２跟不上　３来不及　４gan3（走干）不上

答えは４。
追いかける＋方向補語”上”・・・の程度に達する＝間に合う。
結果補語、または方向補語に、”得”または”不”を加えて可能補語を作る。
間に合うことができない＝間に合わない。

３）在本次全国中学生棒球比賽中，該球隊（　）了最后的sheng4(月生)利。
１ying2得　２取sheng4(月生)　３収到　４収下

答えは１。
これも”取sheng4”と悩むが、たぶん、目的語を取れない。

”ying2得”は、目的語を取れる。
以前訪問した中国の会社の経営スローガンに、”ying2得顧客的信頼”＝顧客の信頼を得る、というのがあった。

４）他（　）会来的，我們在耐心等等。
１必須　２不得不　３愿意　４肯定

答えは４。

１の”必須”は副詞。必ず・・・しなければならない。

５）這孩子的想法zong3(總)是那me幼稚，真譲人替他（　）！
１gan3（走干）緊　２緊急　３着急　４急忙

答えは３。
１gan3（走干）緊：　（副詞）大急ぎで。
２緊急：　緊急である。
３着急：　焦る、いらいらする。
４急忙：　あわただしい。

替　ti4：　（介詞）・・・のために

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年11月30日 12時06分08秒
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

答え合わせ

shangmei さん

私の答え２・４・３・４・１。
というわけで5問中正解は2問。相変わらず情けないっす。
けりーさんの長期出張はそろそろ終わるのでしょうか。大変でしたね。 (2006年11月30日 13時45分23秒)

返事を書く

Re:答え合わせ(11/30)

けりーまえださん

shangmeiさん
＞けりーさんの長期出張はそろそろ終わるのでしょうか。大変でしたね。
ええ、やっと明日で終わる予定。
長かったぁ・・・
土曜日は久々の中国語クラス出席です。
同学が２級の筆記試験全文をメールしてくれたので、今週のクラスは答え合わせです。
答え合わせ、って書いてるけど、私も、辞書を引き引き、なんとかたどり着いてるって感じです。
次の３月、受験予定なんだけど。
なんか不安・・・

(2006年11月30日 22時35分44秒)

返事を書く

(1)経歴と経験

shangmei さん

（１）について、どうしても分からなかったので中国人の友達に聞いたところ、最初は「‘経験’は動詞じゃない」と言われました。しかし、辞書には名詞だけでなく動詞もあると書いてあるので更につっこむと、「動詞としてはあまり使わない。『経験する』と言いたいなら、‘経歴’か‘体験’を使う」ということでした。文法的にどーの、というより「習慣」だそうです。なんじゃ、それは。やはり、習うより慣れよ、ということなのでしょうか・・・。
(2006年12月01日 13時30分50秒)

返事を書く

Re:(1)経歴と経験(11/30)

けりーまえださん

shangmeiさん
これ難しいですよね。
私も中国語クラスで老師に同じ質問をしました。
経験は名詞。動詞で使うこともできるが、例外的。しかも、目的語は取れない。
辞書に、そんなこと書いてないし。
どうしたらいいんでしょうね。
習慣ですか。
はあ・・・
(2006年12月02日 14時47分38秒)

返事を書く