中検2級への道!

中検2級への道!

2007年07月04日
XML
カテゴリ: 中国語
中国語検定2級徹底攻略より

いやあ、何がなんだかわかりません。

このことについて詳しく説明しなければならない。さもなければみんなの理解を得られない。

説明しなければならない

○必須説明
必須: (副詞)必ず・・・しなければならない

詳しく説明しなければならない
×必須詳細的説明
”説明”を名詞として使おうとすると、この文章に動詞が無くなってしまう。



このことについて詳しく説明しなければならない
必須対這件事加以詳細地説明

全文では、
必須対這件事加以詳細地説明,才能得到大家的liang4解。

必須・・・才: ・・・してこそはじめて・・・

無限に鳴らせるプチプチ


上海夜会

人気 blog ranking人気ブログきっと見つかる





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年07月05日 00時54分57秒
コメント(2) | コメントを書く
[中国語] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Ni必須加以詳細地説明!  
アイロンマン さん
×必須詳細的説明
必須詳細地説明・・・ならOKですね?
説明を名詞で使うなら
○必須加以詳細(地⇒的)説明・・・かな?
だけど辞書によると加以は「2音節の動詞の前に置く」とあるね???

(2007年07月05日 20時23分21秒)

Re:Ni必須加以詳細地説明!(07/04)  
アイロンマンさん
>だけど辞書によると加以は「2音節の動詞の前に置く」とあるね???
-----
そうなんですよ。そこが分かりにくいです。
他の辞書によると、(ちょっと忘れましたが)動詞性の目的語を持つ、と説明がありました。
何なんでしょうね??
(2007年07月06日 00時49分01秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: