中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2012年02月10日

人生の○○に陥る、中国語で。

(2)

テーマ： ★中国語のお勉強(859)

カテゴリ：中検２級過去問

リストラされたりだまされたり、商売に失敗したりと、人生の○○に陥る。

○○に入るのは？

１）困難
２）低谷
３）低調

答えは
２）低谷　深い谷間

困難でも良いような気がしたんですけどね。

陥入人生的低谷

第７５回中国語検定２級筆記試験問題より。

中検２級への道！
上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗
中国語上達の近道

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2012年02月10日 07時44分11秒
コメント(2) | コメントを書く

[中検２級過去問] カテゴリの最新記事

■コメント

「低い谷」と「深い谷」

お節介じいさんさん

日本語では「低い谷」とは言いませんね。こうした微妙な表現の仕方の違いが、中国語の難しい所でしょう。ひとつひとつ地道に覚えるしかありません。私は「陥入低谷」のまま、暗記することにしました。今天我学到了一個東西。非常感謝。ストレス社会のニッポン。人生において「低い谷」に落ち込んでしまうことは、多々あることです。なるべくなら、この言葉を使いたくないですね。
ところで、私は現在、人生の最後冲刺で加油してます。 (2012年02月10日 09時04分40秒)

返事を書く

Re:「低い谷」と「深い谷」(02/10)

けりーまえだ

お節介じいさんさん
＞なるべくなら、この言葉を使いたくないですね。
同感です。

＞ところで、私は現在、人生の最後冲刺で加油してます。
ラストスパートですね（調べました）。
これからもよろしくお願いします！
(2012年02月16日 07時32分45秒)

返事を書く