Apple wireless Mighty Mouse の電池消耗が原因と思われるクリックの無反応。
ポインタは動いていたので Windows Vista の IE がフリーズしていると判断(その判断は間違っていた)。タスクマネージャーで IE を終了させようとしたのですが、MacBook のキーボードに「Delete」キーはあるものの Windows で行う「Control + Alt + Delete」ができません。
Mac でアプリケーションを強制終了したいときには「Command + Option + esc」。
まさか「Command + Option + esc」でいいはずはないだろうと思いつつもやってみたところ、「Control + Alt + Delete」と同じ働きをしてくれました。