My Handle Name/ハンドルネーム

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

February 1, 2006

(262)

テーマ：ハンドネームの由来(210)

カテゴリ： Madeleine's Thing/マデレインのこと

ここはブログの世界。Madeleineは、自分の過去を隠し通すことも出来ました。でも、Madeleineは敢えて、恥ずかしい自分の過去を皆さんに知ってもらうことにしました。からあげクンさんに勇気を持って欲しいという願いもありました。それから、皆さんにも、あんな救いようのないオンナでも、自らを変えることができ、「良い人間であろう」という強い気持ちがあれば、そうなることも可能だということをわかって欲しかったのです。それに、Madeleineには、あの振り返るのもイヤな「デビル」時代があったからこそ、今こうして、「誰にでも優しく接したい」、「相手には常に思いやりを持っていたい」、「純粋な気持ちを忘れずにいたい」･･･というようなことを思える･･･そんな風に考えているのです。

昨日の日記では、今のMadeleineのことを、躊躇なく「エンジェル」などと呼んでいるように書いてしまいましたが、本当は、「エンジェル」のような存在でありたいという気持ちを表現したくて、自らを「エンジェル」と呼んでしまっている、と書くのが適切だと思います。

実は、Madeleineのハンドルネームは、この「デビル」から「エンジェル」への変遷にも由来しているのです。それで、今日は、昨日のつづきで関連性も高いことから、Madeleineのハンドルネームの由来について書くことにしました。 前からよく尋ねてくださっていらした方々、ようやく秘密が明かされますよぉ!!!

ファースト･ネーム の方の、”Madeleine”については、キリスト教信者の方々や、Dan Brown（ダン･ブラウン）の”The Da Vinci Code”（「ダヴィンチ･コード」）をお読みになられた方なら、ピンとくるかもしれません。そう、 ”Mary Magdalene”（マグダラのマリア） です。彼女は、元は娼婦として生きていたのが、イエスに出会い、病をイエスに癒してもらい、彼に仕えるようになったと言われている、新約聖書に登場する人物です。「ダヴィンチ･コード」の中では、彼女は実はキリストの妻だったという仮定で話しが進んでいます。しかし、ダン・ブラウン氏は、小説での話しだけでなく、実際にもそう信じているようで、そういう学説も存在するそうです。少し前に、ナショナル･ジオグラフィック･チャンネルで、そういう内容の番組を放送していました。

Madeleineは、イエスに出会って改心した訳ではありませんが、「マグダラのマリア」と同じような道を辿っているという、少々強引な見方をし、彼女から、ファースト･ネームをいただくことにしました。しかし、「マグダラのマリア」という意味のときは、”Magdalene”の前に”the”をつけるようですし、普通名詞として、”magdalene”というと、「更生した売春婦」という意味になってしまいます。”Magdalene”は、ガリア語の名前なのですが、この名前をそのまま自分の子供につける親はあまりいないようです。この、 ガリア語の”Magdalene”を、フランス語にすると”Madeleine” になるのです。あの、お菓子の「マドレーヌ」と同じ綴りです。勿論、名前としても、フランス語読みでは、「マドレーヌ」です。フランスにもかぶれているMadeleineは、たちまちこのフランス語名を気に入ってしまいました。でも、Madeleineの場合は、一応、英語読みで、「マデレイン」と名乗っています。（･･･訳がわからない･･･）

そして、 ファミリー･ネーム の方。随分前からCNNをよく見ておられた方なら、お顔を見ていただければ、すぐにわかると思うのですが、リポーターの方で、 ”Christiane Amanpour” という女性がいらっしゃいます。その方から、ファミリー･ネームをいただきました。彼女のファースト･ネームが、”Christiane”だったので、「マグダラのマリア」の話しを思い出し、ファースト･ネームを、上述のような経緯で”Madeleine”とし、 ”Madeleine Amanpour”という、超お気に入りのハンドル･ネームができあがった という訳です。

”Christiane Amanpour”女史という方は、上記のリンクでCNNのサイトの紹介文をお読みいただければお分かりになると思うのですが、イラクを始め、アフガニスタン、イラン、イスラエル、パキスタン、ソマリア、ルワンダ、バルカン半島･･･といった、数々の紛争地域の最前線でリポートをされていた方なのです。紛争当時のリポートでは、まず、彼女のリポートを見ると、画面から伝わってくる、彼女のパワフルさに圧倒されてしまいます。そして、彼女の主義なのか、CNNにありがちな、情報操作をしているようなリポートとは一線を画する、真の報道というものを実践されているそのリポートに感動してしまいます。彼女、バリバリのフランス語訛りの英語でリポートをするのですが、それがまた彼女の味になっていて、Madeleineは、すっかりファンになってしまったのです。ファミリー･ネームを考え始めたときに、彼女の名前は真っ先に思い浮かびました。現在では、結構偉い立場になっておられ、あまりリポートをする姿は見かけないのですが、たまに出てくることがあります。気がつくと、画面にかじりついて、彼女のリポートを鑑賞しています。とにかく、今でも、彼女のリポートは大好きです。CNNを見ている方でも、知らない方が多いので、Madeleineはちゃっかりお名前を拝借してしまいました。

*End*

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated April 19, 2012 09:37:06 AM
コメント(262) | コメントを書く

■コメント

そういう由来だったのですね！

□■□Yukko□■□ さん

Madeleineさん、こんばんは☆

Madeleineさんのハンドルネームはそういう由来をお持ちだったのですね。過去から現在までの考え方の変遷を反映する、多くの意味がこめられたお名前だったんですね＾＾。

Madeleineさんのデビル時代のお話を拝見しても、もうMadeleineさんのブログにおじゃましないなんてことはないですよ～！

わたしはまだまだヒヨッコですが、それでも自分も「今よりもデビルな時代」がつい最近までありました。その頃は周囲に対してつっぱっていたし、何でもひとりでできると思っていました。でもその後、体を壊したりして、そのとき初めて周囲に甘えたり、強がっていた自分の本当の弱さを認めることができて、なんというかそれをきっかけに人生観が変わりました・・・。

だからMadeleineさんの体験談は、共感といってはおこがましいかもしれませんが、わたしにとっても、自分の過去を振り返ることのできるお話でした。

なんだかひとり、熱くて重いコメントになってしまいました。申し訳ありません＾＾；
Christiane Amanpourさんのリポート、見てみたいと思います！ (February 2, 2006 01:27:20 AM)