何が、、、、って、、、パンダさんの袖の穴なんてこの中国においちゃぁ、チョロイもんですよ。
むしろ上出来??
もっこひゃんのドレスの不具合度にワクワクしちゃいます。

やばいなぁ~~~楽しんじゃってる自分がいるぅぅぅ・・・・ 中国に腹立てる気もなくなったかなぁ
期待してま~~す^○^ (2008年01月28日 12時29分30秒)

真真の中国滞在記

真真の中国滞在記

PR

×

プロフィール

もっこひゃん

もっこひゃん

コメント新着

もっこひゃん@ ロマ-ナさん お久しぶりです★ 昔は木とか竹とかで足…
ロマ-ナ @ Re:龍門石窟に行ってきました★(09/16) 写真を見ているだけでもすっごく大きくて…
もっこひゃん @ 元近所の人さん 上海虹橋→洛陽まで1時間半だったかな? …
もっこひゃん @ cocoさん 某所へ出張を経て。 やっと帰国中☆ 今夜…
元近所の人@ 交通手段は? 元の住家より、どうやって行くのか知りた…

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月

お気に入りブログ

江の島アートフェス… あんこくじ壱級さん

AI時代の翻訳教育改… つばめ@中国さん

ケンボーの中国アク… 在中日本人ケンボーさん
有点内向的職員駐在… kmhlbkさん
中華な館 wubai3さん

カレンダー

2008年01月27日
XML
テーマ: 海外生活(7808)
カテゴリ: 生活




5cmぐらい積もってます。。。

日本でも苦労の多い結婚式の準備。
中国だけに何もかもがスムーズに行きません。。。
見事に全て躓きます。。。

今日は「その1」として、パンダみたいな人が主役です。


パンダみたいな人はタキシードを作りました。
試着してみると意外とこれが似合っていて。
本人は結構喜んで帰ってきました。

帰るなり子供のようにもう一度着てみる彼。
試着時には着なかった白いシャツを着てみると・・・



右の袖のボタン穴がありませんでした。。。

穴あけるの、忘れたっ?!


サイズもきちんと伝えたのに、袖が長すぎた。。。

オマエ、アホみたいやぞっっ!!


私なら。怒り狂うところですが。
彼はさすがですね、余裕の表情。
長すぎる袖をブラブラさせて、ボタン穴の無い袖を見せながら。。。

「ね?期待したらいけないんですよ★」

だって。。。


ボタンの穴を開け忘れたシャツって、初めて見ました。。。



次回は。
私のドレス引き取り時のイライラについてです。
有り得ない事の連発でしたっ!
乞うご期待!!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年01月27日 20時57分31秒
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


いよいよですね。  
taro_tanabe  さん
中国式ですか?
私は打ち合わせとは全く違う進行でした。
今は、並大抵のことでは驚きません。
これがこの国の文化だと認識し始めてるこの頃。
もう、日本には戻れないかもしれないです。
やば、、、、 (2008年01月27日 22時56分36秒)

私も中国のドレスを.....  
mie&su  さん
結婚式でマーメイドの、真っ赤なドレスを着ました。後ろのファスナーがきつかったので、なおしてくれるのかと聞くと もちろんです!!と。当日前夜、出来上がったドレスはファスナーのとこに足りず分の、あて布!!しかも丸見え。間に合わないし、仕方なく、ストールを買いに走っ記憶があります。パンダさん見たいな人同様、期待してはいけない国です^^^^ (2008年01月27日 23時37分18秒)

Re:掛け違えようのないボタン。。。(01/27)  
Funk さん
相変わらず、人間力を付けさせてくれる国ですな。

まっ、袖のボタンで良かったじゃないですか。
と思ってしまう私はプチ中国症候群。 (2008年01月27日 23時52分05秒)

taro_tanabeさん  
日本式・中国式のミックスで検討中です。

が。

見事に何もかも上手く行きません。。。

泣いてばかりです。。。

期待するから泣いちゃうんですよね。
「どうせ。。。」ってな気持ちでいたほうが無難?

でも。
「どうせ。。。」って、やさくれてる花嫁って。。。

そんなの、やだぁぁぁ~ 涙! (2008年01月28日 10時46分44秒)

mie&suさん  
同じくマーメイドのドレス、きつくて入らなかった私。。。その後については、次回UP予定ですが、似たような感じ。いや、ある意味上行ってるかもしれません。。。

期待していてください。。。とほほ。。。 (2008年01月28日 10時47分51秒)

Funkさん  
>まっ、袖のボタンで良かったじゃないですか。

私の場合は
「まっ、私のシャツじゃないからいいか★」

しかしながら今夜は袖のボタン穴作成作業します。この国にいると、何でも自分で出来るようになってしまいます。。。 (2008年01月28日 10時51分26秒)

わくわく^^  
p-hyororo さん

あたしは・・・  
QT-craft  さん
もっこひゃんさんおススメのチャイナ下着(?)

こないだ広州で買ったやつですが
偽造オッ●イの為のパットがね、大きさが違うことに
こないだ気づいた!というかね、パット入れるための
ポケットの口がね明らかに縫い目の広さが違った。
きっと、ポケットの口が小さすぎて、小さいものを
入れたんだと思われます。。。

あ!女性みんなの秘密ばらしちゃった?

まあ~アタシはパットなんていらないけど
         (o ̄ー ̄)=O☆(ノ_ _)ノ アゥゥ

もっこひゃんさんの雄叫び楽しみに?しています★

(2008年01月28日 14時51分14秒)

不思議の国のあれっす!  
WUXI君 さん
ねぇ~、ねぇ~! 
私、未だに不思議で仕方ない事あるんです。
もこひゃんさん! 
中国でジーンズ買った事ありますか?
中国では、ジーンズの一番上のボタンの穴、開いてないっしょ? 
全て自分で開けるんですよね!?
あれって何で~~っ? 不思議です。
だって、ズボンのサイズが合えば全てボタンの掛ける位置同じですよね? 
でも何~~~んで?  不思議です。
知ってたら教えてください! (2008年01月28日 15時57分30秒)

p-hyororoさん   
すっごい雪ですね、なのに会社は休みにならず、老板にムカついたりして★笑!

ドレスについては、相当なものでした。
怒ることなく済ませたこと、ちょっと悟った?と自分に余裕が生まれたようです。。。 (2008年01月28日 18時44分14秒)

QT-craftさん  
ちょっと!そのネタ、面白すぎ!!笑!

・・・失礼っ!

その作りもありえないですねぇ。
買うときには気がつかないですしねぇ。

「当たり★」に違いないっ!
・・・そう思おうよ。。。ね。。。ダメ? (2008年01月28日 18時45分31秒)

WUXI君さん  
え??初めて聞く不思議ネタです。。。

中国でジーンズは買った事が無くて。。。
ちょっとリサーチしてみますね。

私は中国で買う服はどうして初めからボタンがとれそうなのか。。。が不思議で仕方がないです。

敢えてとれそうにボタンをつけるって、逆に難しいような気がして。。。

不思議をなくしたら魅力のなくなる国ですから、楽しみます。。。はぁ。。。 (2008年01月28日 18時47分32秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: