みっちぃ0106さん
>「ウェディング」のシウォンssiいいですよね~。今まで、シウォンくんのこと×だった友達も、このドラマはよかった!って言ってくれて嬉しい私です*^^*

吹き替えはちょっとでしたが・・・「 ウェディング 」のシウォンssiのドラマは最高でしたね♪
お友達も気にいってくれたんですね^^ シウォンssiのファンが増えそうですね(*^_^*)
(2006年07月27日 23時08分45秒)

゚・:*:・韓どら★韓流スターLOVE ゚・:*:・

2006年07月25日
XML
カテゴリ: リュ・シウォン
あんにょん♪

あんずさ~ん 「ウェディング」の中の ゲーテの詩 調べましたよ~ (*^_^*)

そうだよねぇ~ ゲーテの詩は良く出てくる セリフだもんね♪

吹き替えの ウェディングのセリフです。

2話ではじめて出てきました。

本屋で待ち合わせをしてる。スンウとセナ

スンウが読んでる本が ゲーテの本だったんですね。

その時に

陽射しが海を照らす時 あなたを思いだします。


月影が泉に映る時 あなたを思いだします。


スンウが中学の時人気のあった国語の先生がプロポーズの時 送られた詩で、先生ファンがこぞって覚えた。と、スンウが言ってました。




陽射しが海を照らす時 あなたを思いだします。


月影が泉に映る時 あなたを思いだします。


遠くにホコリが舞い上がるとそこに あなたの姿をみます。


暗闇の路地で、すれ違う旅人からも 私はあなたの姿をみます。



最終話 ジニとユンス (ユンスがジニに保証書を読む)

陽射しが海を照らす時 あなたを思いだします。


月影が泉に映る時 あなたをそこに思いだします。


日は沈み 星は輝くのに あ~あ~ あなたが私のそばにいるなんて



上のは、吹き替えを、打ち込みしましたので、字幕になると変わってくるかもしれません。

セナ&スンウの時とジニ&ユンスのセリフがちょっと変わったように・・・

「ウェディング」は、本当にシウォンssiが良かった *^^*






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年07月25日 20時10分00秒
コメント(6) | コメントを書く
[リュ・シウォン] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ゲーテの詩♪(07/25)  
777あっきー  さん
ノーカットの字幕が見たいね。
私のところは放送はまだなんだけど、ちょっといろいろ探して見ました。明らかに「カットしたな!」ってところありましたね。レンタルも9月からかな~? (2006年07月25日 22時40分12秒)

Re[1]:ゲーテの詩♪(07/25)  
mami123  さん
777あっきーさん
>ノーカットの字幕が見たいね。
>私のところは放送はまだなんだけど、ちょっといろいろ探して見ました。明らかに「カットしたな!」ってところありましたね。レンタルも9月からかな~?

折鶴のレンタルは9月からだと言うのを見たんですが^^;; ウェデングは。。。 今、青空のレンタル開始がしりたいんですよねぇ~(^^;;) (2006年07月25日 22時53分33秒)

Re:ゲーテの詩♪(07/25)  
「ウェディング」のシウォンssiいいですよね~。今まで、シウォンくんのこと×だった友達も、このドラマはよかった!って言ってくれて嬉しい私です*^^* (2006年07月27日 14時12分02秒)

Re:ゲーテの詩♪(07/25)  
siw6643  さん
ゲーテの詩集を見たら、書いてないのかな?私も探してみようと、思います。この詩を聞くとジーンと、します。プロポーズの言葉だなんて、ロマンチックですね。私にも、言ってくれる人いないかな~。と、空想に浸ってます。 (2006年07月27日 17時05分29秒)

Re[1]:ゲーテの詩♪(07/25)  
mami123  さん

Re[1]:ゲーテの詩♪(07/25)  
mami123  さん
siw6643さん
>ゲーテの詩集を見たら、書いてないのかな?私も探してみようと、思います。この詩を聞くとジーンと、します。プロポーズの言葉だなんて、ロマンチックですね。私にも、言ってくれる人いないかな~。と、空想に浸ってます。

ほんと、こんなセリフでプロポーズされたいですよね♪セナみたいに自分からしてみては。。。いい人がいたらですけどね♪ (2006年07月27日 23時10分32秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

コメント新着

mami123 @ Re:お久しぶり~(06/07) suinさん >でも おもしろいって よく…
suin @ お久しぶり~ そうなのよ~ 韓国語が慣れてるから (‥ …
mami123 @ Re:今年は。。。(05/03) suinさん >1公演のみよぉ~~~σ(・・*)…
suin @ 今年は。。。 1公演のみよぉ~~~σ(・・*)アタシ で …
mami123 @ Re[1]:壊れたる~~^^(05/03) siw6643さん >元気だしてくださいね。私…
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: