2007/05/24
テーマ： 国際結婚 ア・ラカルト(507)
カテゴリ： 旦那さん
一ヶ月前から我が家に居候中の、トルコ人の甥っ子。
外国で（日本）生活するうちの旦那さんに憧れている
らしく、「あむじゃはすごいなぁ」といいます。
彼も一生懸命 日本語勉強中
家中の物に、トルコ語と日本語での名前を紙に書いて貼っています。
私も勉強できていいのですが。。。
それを息子がどんどんはがし、別の物に貼っていくのでこまりものです
今日も、あれぇ～テレビがいつの間にかBUZDOLAP（冷蔵庫）に変わってます。
「きよしのズンドコ節」を熱唱
旦那。。。「あっ！この歌大好き」
サビの所に入り、一緒に熱唱。。。
「ズンズンズン ズンドコ ばやし～ 」
私。。。「え？」
旦那リピート「ズンズンズン ズンド 小林ィ～ 」
した目で
旦那さんを見つめていました。
外国で（日本）生活するうちの旦那さんに憧れている
らしく、「あむじゃはすごいなぁ」といいます。
彼も一生懸命 日本語勉強中
家中の物に、トルコ語と日本語での名前を紙に書いて貼っています。
私も勉強できていいのですが。。。
それを息子がどんどんはがし、別の物に貼っていくのでこまりものです
今日も、あれぇ～テレビがいつの間にかBUZDOLAP（冷蔵庫）に変わってます。
「きよしのズンドコ節」を熱唱
旦那。。。「あっ！この歌大好き」
サビの所に入り、一緒に熱唱。。。
「ズンズンズン ズンドコ ばやし～ 」
私。。。「え？」
旦那リピート「ズンズンズン ズンド 小林ィ～ 」
した目で
旦那さんを見つめていました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旦那さん] カテゴリの最新記事
-
大人買い？。。。トルコ買い！ 2009/04/26 コメント(5)
-
旦那さん またまた入院 2008/04/04 コメント(5)
Re:小林のズンドコ節。。。(05/24)
オリーブ4029
さん
ぷぷ（笑） ごめんなさい～。
あんまり可愛いから（笑）
こばやし～ってなっちゃったんですね。
我が家も夫くんが日本語を勉強中の時期は、家の中付箋だらけだったことを思い出しました。
トルコの方は、日本語習得が早いと思うので、甥っ子くんも、あっという間に上達するでしょうね。
頑張れ甥っ子くん♪
っていうか、私もトルコ語 勉強せねば（笑） (2007/05/25 03:39:51 PM)
あんまり可愛いから（笑）
こばやし～ってなっちゃったんですね。
我が家も夫くんが日本語を勉強中の時期は、家の中付箋だらけだったことを思い出しました。
トルコの方は、日本語習得が早いと思うので、甥っ子くんも、あっという間に上達するでしょうね。
頑張れ甥っ子くん♪
っていうか、私もトルコ語 勉強せねば（笑） (2007/05/25 03:39:51 PM)
Re[1]:小林のズンドコ節。。。(05/24)
きりぴょん
さん
オリーブ4029さんこんにちわ！
たまに旦那さんはとっても面白い日本語の間違いがあるので、
間違いを教えてあげないといけないのですが、最近は慣れてきて（じゃまくさくって？）正しい言葉を教えていません（笑）。。。。まっ おもしろいからいいかぁ～
甥っ子もどんどん日本語上達中ですが、息子と一緒に
赤ちゃん言葉も上達です。「ピーポーきました！」と
か「おっちんします。」とか。。。だいじょうぶでしょうか。。。
オリーブさんの家も付箋ですか（笑）でも、いつでも目につくから良い勉強法ですよね！
(2007/05/27 07:15:04 PM)
たまに旦那さんはとっても面白い日本語の間違いがあるので、
間違いを教えてあげないといけないのですが、最近は慣れてきて（じゃまくさくって？）正しい言葉を教えていません（笑）。。。。まっ おもしろいからいいかぁ～
甥っ子もどんどん日本語上達中ですが、息子と一緒に
赤ちゃん言葉も上達です。「ピーポーきました！」と
か「おっちんします。」とか。。。だいじょうぶでしょうか。。。
オリーブさんの家も付箋ですか（笑）でも、いつでも目につくから良い勉強法ですよね！
(2007/05/27 07:15:04 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
