2007年12月07日
カテゴリ： 香港
このブログのメインのベネルクスツアーで大量のマイレージを入手した。
飛行機代無料で香港に行ってきた。
２００７年１２月７日～１０日。
メインは競馬の香港国際競走。次いでヲタク店舗や露天商店街探訪。
香港は２００４年に続いて２度目なのであんまり一般的観光はしなくてもいい。
そんなわけで、ミッフィーを探してみることにした。
中国語でミッフィーは「米飛」あるいは「米飛兎」というらしい。
中国語の発音には全く詳しくないけれど、日本語の音読みで「めひ」と読める。
「米」：白くてちっこいの
「飛」：跳ねる
、、、な～んて連想からこの当て字を選んだのかもしれない。
真偽の程は定かではないが、ちゃんと調べない方が楽しい気がする。
さてさて、「米飛」さんに逢えますように。。。
飛行機代無料で香港に行ってきた。
２００７年１２月７日～１０日。
メインは競馬の香港国際競走。次いでヲタク店舗や露天商店街探訪。
香港は２００４年に続いて２度目なのであんまり一般的観光はしなくてもいい。
そんなわけで、ミッフィーを探してみることにした。
中国語でミッフィーは「米飛」あるいは「米飛兎」というらしい。
中国語の発音には全く詳しくないけれど、日本語の音読みで「めひ」と読める。
「米」：白くてちっこいの
「飛」：跳ねる
、、、な～んて連想からこの当て字を選んだのかもしれない。
真偽の程は定かではないが、ちゃんと調べない方が楽しい気がする。
さてさて、「米飛」さんに逢えますように。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[香港] カテゴリの最新記事
-
【番外編の番外編】米菲に逢いたくて ～… 2007年12月19日 コメント(2)
-
【番外編】米飛に逢いたくて ～香港ミッ… 2007年12月10日
-
【番外編】米飛に逢いたくて ～香港ミッ… 2007年12月09日
待っていました！
のりたまどん
さん
レポートの更新楽しみにしています！
(2007年12月11日 20時32分07秒)
うーん。
ふにゃらたた神社
さん
ご覧いただいたとおり、ミッフィー的にはいまひとつの旅でしたが、まあ１００％思い通りに行かないのも旅の醍醐味というヤツでして（^_^;
(2007年12月15日 23時07分27秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
