PR
marion921
2001年からアメリカの北西部に住んでます。カルチャーショックは未だに続き、転んでは立ち上がりの日常生活を連ねていきます。不器用な私に叱咤激励、アドバイスを宜しくお願いします。
2004.10.06
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2049)
カテゴリ： カテゴリ未分類
実は先週から学校が始っていて、あの恐れていたWRITINGのクラスを取ってます。
今度のクラスメートはまた一味違う。。２０歳以上は私ONLYかも。。皆、お酒も飲めない年頃なのね。
このクラスは事前にプレイスメントテストを受けて、能力別に分けられているのだけど、私と同じレベルだなんて、嫌だろうなー。ゴメンネ、とも思ってしまいます。
どこに行っても、外国人は自分だけってことがこの町ではよくあるのだけど、WRITINGのクラスとなると、かなり分が悪い、とビビッてます。
ペアになって、ｘｘをしなさい、とか３－４人のグループになってｘｘについて話なさい、、ということが授業中に何度もあるのだけど、これがまた緊張します。
あからさまに私を避ける生徒もいるし。ちょっと傷つくけど、もうそういうのにも慣れてきましたわ。全員が全員そうだって訳ではないし。平均年齢をぐーんと上げて申し訳ないけど、おばちゃんパワーで乗り越えなくちゃ。。
さて、この先生、２時間半のクラスの中で３本書かせられました。テーマは先生が出してくれるのだけど、ときどき変てこなテーマを出すので、耳を疑ってしまいます。
先週の宿題のひとつが、タームの初めに渡されるスケジュールや授業の概要について書かれている、ｼﾗﾌﾞｽという紙キレについて先生宛てに手紙を書け、というものだったのです。。ﾒﾁｬｸﾁｬだわー。
この課題が先生の間違いなのではないかと思ってやらなかったのだけど、先生は本気。明日EMAILで先生に提出します。。
兎に角このクラスでは、書いて、書いて、また書くのだけど、そこらへんのことが何でもテーマになってしまうのですね。
昔、古館一郎がアナウンサーの練習をするために目に映るもの全てを言葉で表現しようとして、いつも喋っていたそうです。
なんだかそんな感じです。私も少し前までは、見るもの全て『楽天に書こう』と思ってましたが。。楽天に関しては相変わらず、下手な文章だけどこのHPを続けてきたことで、タイプするのが早くなった気がします。
やれやれ、、手怖いクラスだけど頑張りますぅー。
今度のクラスメートはまた一味違う。。２０歳以上は私ONLYかも。。皆、お酒も飲めない年頃なのね。
このクラスは事前にプレイスメントテストを受けて、能力別に分けられているのだけど、私と同じレベルだなんて、嫌だろうなー。ゴメンネ、とも思ってしまいます。
どこに行っても、外国人は自分だけってことがこの町ではよくあるのだけど、WRITINGのクラスとなると、かなり分が悪い、とビビッてます。
ペアになって、ｘｘをしなさい、とか３－４人のグループになってｘｘについて話なさい、、ということが授業中に何度もあるのだけど、これがまた緊張します。
あからさまに私を避ける生徒もいるし。ちょっと傷つくけど、もうそういうのにも慣れてきましたわ。全員が全員そうだって訳ではないし。平均年齢をぐーんと上げて申し訳ないけど、おばちゃんパワーで乗り越えなくちゃ。。
さて、この先生、２時間半のクラスの中で３本書かせられました。テーマは先生が出してくれるのだけど、ときどき変てこなテーマを出すので、耳を疑ってしまいます。
先週の宿題のひとつが、タームの初めに渡されるスケジュールや授業の概要について書かれている、ｼﾗﾌﾞｽという紙キレについて先生宛てに手紙を書け、というものだったのです。。ﾒﾁｬｸﾁｬだわー。
この課題が先生の間違いなのではないかと思ってやらなかったのだけど、先生は本気。明日EMAILで先生に提出します。。
兎に角このクラスでは、書いて、書いて、また書くのだけど、そこらへんのことが何でもテーマになってしまうのですね。
昔、古館一郎がアナウンサーの練習をするために目に映るもの全てを言葉で表現しようとして、いつも喋っていたそうです。
なんだかそんな感じです。私も少し前までは、見るもの全て『楽天に書こう』と思ってましたが。。楽天に関しては相変わらず、下手な文章だけどこのHPを続けてきたことで、タイプするのが早くなった気がします。
やれやれ、、手怖いクラスだけど頑張りますぅー。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ああ、
Yuko RN
さん
わかります、私もあった、そういうクラス。若い者が多いんですよね、そういうのは。グループワークのとき、私はたった一人私より年上だったおばちゃんと、若いのに老成してる弁護士志望の若者（ちょっとかわいかった。とかいってるところがおばさんだが、、、）と組んでもらってました。ときどき「隣の人とペーパーを交換して批判しあう」というとき別の人と組むと、「アメリカで生まれ育ったアメリカ人の英語ってこんなもんか、、、」と思ったりもしましたよ、でも。
祐 (2004.10.06 15:19:50)
祐 (2004.10.06 15:19:50)
Re:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
kang.
さん
学生時代を思い出しました～！
先月Defensive Driving Courseを受けに行った時もグループワークがあって、懐かしい～、なんて思ってました。
そう考えると、普段の私って本当に緊張感のない生活してるんだわぁ。。。私もたまには刺激が欲しいです！ (2004.10.07 00:37:48)
先月Defensive Driving Courseを受けに行った時もグループワークがあって、懐かしい～、なんて思ってました。
そう考えると、普段の私って本当に緊張感のない生活してるんだわぁ。。。私もたまには刺激が欲しいです！ (2004.10.07 00:37:48)
Re:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
りんご2005
さん
うわー、なつかしいライティングのクラス！
ライティングは、外国人学生の私が乗り越えなきゃいけない最初の壁みたいなクラスだった。私もずいぶんしんどい思いをしてとりました。グループ活動もつらかった。
普通のアメリカ人の学生が、５分くらいでちょこちょこと書いてしまうものが、私の場合何時間もかかったり。そんなに苦労しても、articleとかprepositionなんか相当ひどいらしくて。。。でも悔しいことに、自分ではわからないんですよね。
でも、学生時代に取ったクラスで、今一番役に立っているものと言えば、やっぱりライティングだと思います。 (2004.10.07 02:17:48)
ライティングは、外国人学生の私が乗り越えなきゃいけない最初の壁みたいなクラスだった。私もずいぶんしんどい思いをしてとりました。グループ活動もつらかった。
普通のアメリカ人の学生が、５分くらいでちょこちょこと書いてしまうものが、私の場合何時間もかかったり。そんなに苦労しても、articleとかprepositionなんか相当ひどいらしくて。。。でも悔しいことに、自分ではわからないんですよね。
でも、学生時代に取ったクラスで、今一番役に立っているものと言えば、やっぱりライティングだと思います。 (2004.10.07 02:17:48)
Re:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
まいくUS
さん
僕は一番嫌いなクラスです。また取らされるんですが、時間がかかるし、他の科目と違って『書くこと自体が目的』っていうのが、やる気をなくさせるんですよね～。。。他のクラスのように『内容勝負』っていうより、『書き方』ですからね～（もちろん、そのためのクラスですが。。）ペアワーク・グループワークは僕も苦手です。
(2004.10.07 06:22:24)
Re:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
azurl
さん
Marionさん、もうクラス、始まってたんですね～！
marionnさんってすごく頑張り屋ですよね。見習わなくちゃ。
そのライティングのクラス、うちの旦那と一緒です。（って、何処のカレッジでも同じですね、きっと(^^ゞ）グループワークあり、何かくだらない？事について書いてこいって宿題ありで。。話を聞くだけで私には無理そう・・・。おまけに”アジア人を変な目で見る人”がクラスに居るなんて・・。
marionさん、応援してますから頑張って下さいねーﾌﾚ((o(￣▽￣o)(o￣▽￣)o))ﾌﾚ (2004.10.07 06:32:29)
marionnさんってすごく頑張り屋ですよね。見習わなくちゃ。
そのライティングのクラス、うちの旦那と一緒です。（って、何処のカレッジでも同じですね、きっと(^^ゞ）グループワークあり、何かくだらない？事について書いてこいって宿題ありで。。話を聞くだけで私には無理そう・・・。おまけに”アジア人を変な目で見る人”がクラスに居るなんて・・。
marionさん、応援してますから頑張って下さいねーﾌﾚ((o(￣▽￣o)(o￣▽￣)o))ﾌﾚ (2004.10.07 06:32:29)
Re:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
cocosaiko
さん
情景が目に浮かびます。私も自分の娘くらいの年頃のみんなと、外国人たったひとり、おばちゃん、たった一人のクラスにいるから。
ターム中に、１６個のエッセイを書かされるの。
もちろん、それにはドラフト１，２とあって、それからファイナルドラフトとなるの。
で、グループで文法テストとかも受けるの。
仲間に入れてもらってますけど、、ちょっとね。
やっぱり気が引けます。 (2004.10.07 06:34:48)
ターム中に、１６個のエッセイを書かされるの。
もちろん、それにはドラフト１，２とあって、それからファイナルドラフトとなるの。
で、グループで文法テストとかも受けるの。
仲間に入れてもらってますけど、、ちょっとね。
やっぱり気が引けます。 (2004.10.07 06:34:48)
Re:ああ、(10/06)
marion921
さん
Yuko RNさん
ああ、YUKOさんも通ってきた道なんですねー。私も昨日はライアン君という可愛い男の子と組みました。（どうか逃げないでくれーと願ってます。）
来週はペーパーを交換して批判しあう、、を正にやるようなのです。犬を相手に練習するか。。
アメリカ人の英語、書かせてみるとスペルの間違いなど結構あるようなのですが、ペラペラ喋るあの口が欲しいです。。 (2004.10.07 15:12:26)
ああ、YUKOさんも通ってきた道なんですねー。私も昨日はライアン君という可愛い男の子と組みました。（どうか逃げないでくれーと願ってます。）
来週はペーパーを交換して批判しあう、、を正にやるようなのです。犬を相手に練習するか。。
アメリカ人の英語、書かせてみるとスペルの間違いなど結構あるようなのですが、ペラペラ喋るあの口が欲しいです。。 (2004.10.07 15:12:26)
Re[1]:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
marion921
さん
kang.さん
適度な刺激って人には必要だとは聞いたことがありますが、余裕とか、リラックスという言葉に憧れてしまいます。。でもKangさんも沢山勉強されてきたし、お仕事の苦労話も聞いたりしたし、そういう経験があってこそ今の生活があるんでしょうねー。 (2004.10.07 15:15:19)
適度な刺激って人には必要だとは聞いたことがありますが、余裕とか、リラックスという言葉に憧れてしまいます。。でもKangさんも沢山勉強されてきたし、お仕事の苦労話も聞いたりしたし、そういう経験があってこそ今の生活があるんでしょうねー。 (2004.10.07 15:15:19)
Re[1]:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
marion921
さん
りんご2005さん
非アメリカ人の友達に聞くと、やっぱりライティングでは皆苦労してきたようですね。自分だけではないんだと思うと、頑張ろうって気になります。
りんごさんが仰るとおり、私が時間掛けて予習してきた課題を、何の準備もなしにサラサラやっているアメリカ人学生を見るとｶﾞｯｸﾘします。
でもこれが英語上達の鍵になってくれないかなぁと期待しつつ頑張ろうと思います。一番役に立ったと聞いて、励まされました。
(2004.10.07 15:20:57)
非アメリカ人の友達に聞くと、やっぱりライティングでは皆苦労してきたようですね。自分だけではないんだと思うと、頑張ろうって気になります。
りんごさんが仰るとおり、私が時間掛けて予習してきた課題を、何の準備もなしにサラサラやっているアメリカ人学生を見るとｶﾞｯｸﾘします。
でもこれが英語上達の鍵になってくれないかなぁと期待しつつ頑張ろうと思います。一番役に立ったと聞いて、励まされました。
(2004.10.07 15:20:57)
Re[1]:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
marion921
さん
まいくUSさん
やはり書き方が中心なのですねー。私は表現力や語彙が増えるといいなと思っているのですが。。この楽天で知り合った方で、本を出していらっしゃる方がいるのですが、彼も『内容が勝負だ』と言ってました。書き手はテクニック型と内容型に分かれるのかも。。まいくさんの取るクラスは私のよりもっと難しいと思うけど、頑張りましょうね。 (2004.10.07 15:25:38)
やはり書き方が中心なのですねー。私は表現力や語彙が増えるといいなと思っているのですが。。この楽天で知り合った方で、本を出していらっしゃる方がいるのですが、彼も『内容が勝負だ』と言ってました。書き手はテクニック型と内容型に分かれるのかも。。まいくさんの取るクラスは私のよりもっと難しいと思うけど、頑張りましょうね。 (2004.10.07 15:25:38)
Re[1]:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
marion921
さん
azurlさん
応援ﾒｯｾｰｼﾞありがとうございます！！
旦那様も格闘されているんですねぇ。
書くテーマが見つからず悩む人も結構いるようだし、確かに先生から与えられたお題目はヘンテコで
目がﾃﾝになったりします。あと８週間（カウントダウンしてます）頑張ります！ (2004.10.07 15:29:15)
応援ﾒｯｾｰｼﾞありがとうございます！！
旦那様も格闘されているんですねぇ。
書くテーマが見つからず悩む人も結構いるようだし、確かに先生から与えられたお題目はヘンテコで
目がﾃﾝになったりします。あと８週間（カウントダウンしてます）頑張ります！ (2004.10.07 15:29:15)
Re[1]:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
marion921
さん
cocosaikoさん
COCOさんも随分前にクラスが始まっていて頑張っていらっしゃるんですよねー。あー、全く同じ情景ですねー。若者の中におばちゃん。。それは私。
私のは本当に下のクラスなので、やり方が違うかもしれないけど、今やっているのはFREE WRITINGと言って、思うがまま、スペルも気にせずに書いたあと、書きたいことを箇条書きして推敲した上で仕上げる方法です。でも、一番初めに書いたことに囚われてしまい、あまり推敲できてないかもしれません。。どうなることやら。これが終わってもまた、ひとつ上のライティングを取らないといけないし。。鉛筆３ダース位使いそうです。。 (2004.10.07 15:36:06)
COCOさんも随分前にクラスが始まっていて頑張っていらっしゃるんですよねー。あー、全く同じ情景ですねー。若者の中におばちゃん。。それは私。
私のは本当に下のクラスなので、やり方が違うかもしれないけど、今やっているのはFREE WRITINGと言って、思うがまま、スペルも気にせずに書いたあと、書きたいことを箇条書きして推敲した上で仕上げる方法です。でも、一番初めに書いたことに囚われてしまい、あまり推敲できてないかもしれません。。どうなることやら。これが終わってもまた、ひとつ上のライティングを取らないといけないし。。鉛筆３ダース位使いそうです。。 (2004.10.07 15:36:06)
Re:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
子連れぶー子
さん
お仕事に学校とmarionさん、お忙しいですね。
でも、こんな風に頑張ってるかたの姿にはとても刺激されます。私は今のところ、子育てを理由に英語力ももっと身につけなきゃ～とかいいながら、ついつい後回しにしてます（涙）
大変なクラスのようですが、marionさんはきっとやり遂げられることでしょう！！
ただ、無理して体だけは壊されませんように。 (2004.10.08 11:41:54)
でも、こんな風に頑張ってるかたの姿にはとても刺激されます。私は今のところ、子育てを理由に英語力ももっと身につけなきゃ～とかいいながら、ついつい後回しにしてます（涙）
大変なクラスのようですが、marionさんはきっとやり遂げられることでしょう！！
ただ、無理して体だけは壊されませんように。 (2004.10.08 11:41:54)
私も・・
sabina さん
はじめまして、以前からたまに読ませて頂いていました。
たぶんmarionさんと同年代くらいですが、秋からアメリカに留学に来ました。
（たぶんわりと近くです）
で、私も今ライティングのクラスを取ってます。
私なんか、プレイスメントテストも受けず、一番下のクラスを選んで入ったので、
もっと楽かと思ったけど、これが私にはかなり難しい・・・。
私もクラスで私だけ年上で、アメリカ人じゃないのも多分私だけです。
グループワークも、全然何も言えません。
クラスの子は、この人しゃべれないの？変な人。って思っていると思います。
ふふっ、いきなり愚痴を書き込んでしまいました、すみません。
また日記読みにきますね♪ (2004.10.09 12:42:26)
たぶんmarionさんと同年代くらいですが、秋からアメリカに留学に来ました。
（たぶんわりと近くです）
で、私も今ライティングのクラスを取ってます。
私なんか、プレイスメントテストも受けず、一番下のクラスを選んで入ったので、
もっと楽かと思ったけど、これが私にはかなり難しい・・・。
私もクラスで私だけ年上で、アメリカ人じゃないのも多分私だけです。
グループワークも、全然何も言えません。
クラスの子は、この人しゃべれないの？変な人。って思っていると思います。
ふふっ、いきなり愚痴を書き込んでしまいました、すみません。
また日記読みにきますね♪ (2004.10.09 12:42:26)
Re[1]:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
marion921
さん
子連れぶー子さん
ぶー子さん、励ましの言葉ありがとうございます。
私はたまたま子供が出来なかったのですが、もしも子供がいたら一番のプライオリティは子育てになっていると思います。外国で子育て、、大変ですよ。私なんて恥ずかしいのですが、学校のシステムとか、教会のことなど、全く分からなくて、、子供のいる友達の話に中々ついていけていないのです。一日２４時間と時間は限られていますもの、、お子さんが少し落ち着いたら、自分のために時間を使えるようになるかも知れませんね。 (2004.10.10 14:33:15)
ぶー子さん、励ましの言葉ありがとうございます。
私はたまたま子供が出来なかったのですが、もしも子供がいたら一番のプライオリティは子育てになっていると思います。外国で子育て、、大変ですよ。私なんて恥ずかしいのですが、学校のシステムとか、教会のことなど、全く分からなくて、、子供のいる友達の話に中々ついていけていないのです。一日２４時間と時間は限られていますもの、、お子さんが少し落ち着いたら、自分のために時間を使えるようになるかも知れませんね。 (2004.10.10 14:33:15)
Re:私も・・(10/06)
marion921
さん
sabinaさん
始めまして！ 書き込みありがとうございました。
アメリカに来たばかりで何かと忙しいでしょうね。生活のペースを掴むのにも時間がかかるでしょうし。。お恥ずかしいのですが、私はアメリカに渡った初めの１－２年は生活に慣れなくてよく落ち込みました。。
ここでも皆さんのﾒｯｾｰｼﾞを頂きましたが、ライティングは皆苦労してきたようですね。私もグループワークが辛いので、なるべく予習して準備していこうとは思ってます。学校は始まったばかりなのに、既に後8週間で終りなどとカウントダウンしてます。（笑）
お互い頑張りましょうね！ また良かったら、遊びに来てください。 (2004.10.10 14:41:54)
始めまして！ 書き込みありがとうございました。
アメリカに来たばかりで何かと忙しいでしょうね。生活のペースを掴むのにも時間がかかるでしょうし。。お恥ずかしいのですが、私はアメリカに渡った初めの１－２年は生活に慣れなくてよく落ち込みました。。
ここでも皆さんのﾒｯｾｰｼﾞを頂きましたが、ライティングは皆苦労してきたようですね。私もグループワークが辛いので、なるべく予習して準備していこうとは思ってます。学校は始まったばかりなのに、既に後8週間で終りなどとカウントダウンしてます。（笑）
お互い頑張りましょうね！ また良かったら、遊びに来てください。 (2004.10.10 14:41:54)
Re:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
Mica
さん
Re[1]:ライティングのクラス始る ヒェｰｲ(10/06)
marion921
さん
Micaさん
やっぱり、早くなったと思いますか？
楽天やっていて、良いことって結構あるんですねー。（もちろん色んな方との出会いとか、、）
励ましの言葉ありがとうございます。頑張りますね。 (2004.10.11 12:09:14)
やっぱり、早くなったと思いますか？
楽天やっていて、良いことって結構あるんですねー。（もちろん色んな方との出会いとか、、）
励ましの言葉ありがとうございます。頑張りますね。 (2004.10.11 12:09:14)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
まいくの続『ナース…
まいくUSさん
** 長島便り ** kang.さん
あやしいふるほんや… はるる！さん
ナースDavidの館 David RNさん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
嘯きｂｒｅｎｄｅｌ brendelさん
** 長島便り ** kang.さん
あやしいふるほんや… はるる！さん
ナースDavidの館 David RNさん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
嘯きｂｒｅｎｄｅｌ brendelさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
