PR
marion921
2001年からアメリカの北西部に住んでます。カルチャーショックは未だに続き、転んでは立ち上がりの日常生活を連ねていきます。不器用な私に叱咤激励、アドバイスを宜しくお願いします。
2005.05.06
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)
カテゴリ： カテゴリ未分類
明後日、日本に帰ります～
今度は夫と２人での一時帰国。
日本語を話さない夫と、英語を話さない母の間に
どんな珍事件が起こるのか。
楽しみのような、恐いような。。
夫が日本でしたい事は、
・パチンコ
・相撲観戦
・野球観戦
らしいのですが。。
母とサシで飲むとどうなるのか、想像するのも恐ろしいです。
お互いに自分の言語で言いたいことを言って、
飲んで、食べる。
そうなりそうです。
夫のスッテップサン（義理の息子）が
住み込みで犬と金魚の世話をしてくれることになりました。
仕事のことも心配だけど、
思い切って行って来ますー！
今度は夫と２人での一時帰国。
日本語を話さない夫と、英語を話さない母の間に
どんな珍事件が起こるのか。
楽しみのような、恐いような。。
夫が日本でしたい事は、
・パチンコ
・相撲観戦
・野球観戦
らしいのですが。。
母とサシで飲むとどうなるのか、想像するのも恐ろしいです。
お互いに自分の言語で言いたいことを言って、
飲んで、食べる。
そうなりそうです。
夫のスッテップサン（義理の息子）が
住み込みで犬と金魚の世話をしてくれることになりました。
仕事のことも心配だけど、
思い切って行って来ますー！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ちょっくら、日本へ行ってきます。(05/06)
cocosaiko
さん
楽しみですね～。楽しんできてくださいね。
私の母も英語が全然話せないし、主人は本当の片言だけど、何とか通じているみたい。
最初の頃は、私がいちいち通訳したたけど、、
一杯楽しんできてね～。報告楽しみにしてます。 (2005.05.06 15:29:48)
私の母も英語が全然話せないし、主人は本当の片言だけど、何とか通じているみたい。
最初の頃は、私がいちいち通訳したたけど、、
一杯楽しんできてね～。報告楽しみにしてます。 (2005.05.06 15:29:48)
Re:ちょっくら、日本へ行ってきます。(05/06)
brendel
さん
Re:ちょっくら、日本へ行ってきます。(05/06)
azurl
さん
いってらっしゃ～～い。旦那様と一緒なんて良いですね♪学校も終った事だし、思い切らないといつイケるか分からないって事、ありますものね！そう言う私もあと1週間で日本です(*￣∇￣*)ｴﾍﾍ 今から楽しみでワクワクです^^
(2005.05.07 03:10:59)
Re:ちょっくら、日本へ行ってきます。(05/06)
kang.
さん
Re:ちょっくら、日本へ行ってきます。(05/06)
白鷺湖
さん
二週間がたちますが、今はどちらでしょうか？
(2005.05.19 12:18:10)
Re[1]:ちょっくら、日本へ行ってきます。(05/06)
marion921
さん
cocosaikoさん
＞楽しみですね～。楽しんできてくださいね。
＞私の母も英語が全然話せないし、主人は本当の片言だけど、何とか通じているみたい。
＞最初の頃は、私がいちいち通訳したたけど、、
＞一杯楽しんできてね～。報告楽しみにしてます。
-----
只今帰って来ましたー！
あやしいけど、通訳頑張りましたよ。うっかり、夫に日本語を、母に英語を話してしまったこともあるけど何とか乗り切りました。母もOKIE DOKIEという言葉を覚えてくれました。
(2005.05.30 11:21:19)
＞楽しみですね～。楽しんできてくださいね。
＞私の母も英語が全然話せないし、主人は本当の片言だけど、何とか通じているみたい。
＞最初の頃は、私がいちいち通訳したたけど、、
＞一杯楽しんできてね～。報告楽しみにしてます。
-----
只今帰って来ましたー！
あやしいけど、通訳頑張りましたよ。うっかり、夫に日本語を、母に英語を話してしまったこともあるけど何とか乗り切りました。母もOKIE DOKIEという言葉を覚えてくれました。
(2005.05.30 11:21:19)
Re[1]:ちょっくら、日本へ行ってきます。(05/06)
marion921
さん
brendelさん
＞監督がアメリカ人になってから千葉ロッテマリーンズは結構頑張っているようですよ。
＞気持ちが通じ合えば言葉は要らないのでは？
＞お帰りを待ってます。
-----
只今帰りましたー。 日本ではバレンタインさん、人気があるようですね！ 幕張メッセで、バレンタイン神社なるものを見てきました。 野球観戦したときは、運よくロッテが勝ったので気持ちよく家路につきました。言葉はまだまだの夫と母ですが、表情や状況で通じ合うことはありましたね。これから２人がもっと理解し合ってくれたら良いなと思います。 (2005.05.30 11:25:45)
＞監督がアメリカ人になってから千葉ロッテマリーンズは結構頑張っているようですよ。
＞気持ちが通じ合えば言葉は要らないのでは？
＞お帰りを待ってます。
-----
只今帰りましたー。 日本ではバレンタインさん、人気があるようですね！ 幕張メッセで、バレンタイン神社なるものを見てきました。 野球観戦したときは、運よくロッテが勝ったので気持ちよく家路につきました。言葉はまだまだの夫と母ですが、表情や状況で通じ合うことはありましたね。これから２人がもっと理解し合ってくれたら良いなと思います。 (2005.05.30 11:25:45)
Re[1]:ちょっくら、日本へ行ってきます。(05/06)
marion921
さん
azurlさん
＞いってらっしゃ～～い。旦那様と一緒なんて良いですね♪学校も終った事だし、思い切らないといつイケるか分からないって事、ありますものね！そう言う私もあと1週間で日本です(*￣∇￣*)ｴﾍﾍ 今から楽しみでワクワクです^^
-----
AZURLさんも今頃は日本を満喫していらっしゃるでしょうか？ 暑くなる前で、よい季節ですよね。帰国報告を楽しみにしてますね！
(2005.05.30 11:26:59)
＞いってらっしゃ～～い。旦那様と一緒なんて良いですね♪学校も終った事だし、思い切らないといつイケるか分からないって事、ありますものね！そう言う私もあと1週間で日本です(*￣∇￣*)ｴﾍﾍ 今から楽しみでワクワクです^^
-----
AZURLさんも今頃は日本を満喫していらっしゃるでしょうか？ 暑くなる前で、よい季節ですよね。帰国報告を楽しみにしてますね！
(2005.05.30 11:26:59)
Re[1]:ちょっくら、日本へ行ってきます。(05/06)
marion921
さん
白鷺湖さん
＞二週間がたちますが、今はどちらでしょうか？
-----
実は日米をまたぐ、３週間のバケーションを取っていたので、本当ゆっくりしてしまいました。私達にも記念に残る珍道中になったので、後で追々、報告しますね。 (2005.05.30 11:28:39)
＞二週間がたちますが、今はどちらでしょうか？
-----
実は日米をまたぐ、３週間のバケーションを取っていたので、本当ゆっくりしてしまいました。私達にも記念に残る珍道中になったので、後で追々、報告しますね。 (2005.05.30 11:28:39)
Re[1]:ちょっくら、日本へ行ってきます。(05/06)
marion921
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
まいくの続『ナース…
まいくUSさん
** 長島便り ** kang.さん
あやしいふるほんや… はるる！さん
ナースDavidの館 David RNさん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
嘯きｂｒｅｎｄｅｌ brendelさん
** 長島便り ** kang.さん
あやしいふるほんや… はるる！さん
ナースDavidの館 David RNさん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
嘯きｂｒｅｎｄｅｌ brendelさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
