Que C'est bon

Que C'est bon

PR

×

Comments

人間辛抱 @ Re:私は無事です(;_;)(03/11) どうもお久しぶりです。 この度の東日本大…
お久しぶり@ 12月20日はあなたのお誕生日 東京に居るのかな? 元気なのかしら。 出…
ディマーンシュ @ まだ軽井沢かしら(爆) 夏到来よ。 マリー姫どの。たまにゃ更新…
0ユート・ピア0 @ おぉ  こちらは、黄砂がまっていまして、バイ…
Crespo @ Re:軽井沢にて(^-^)/(05/04) 優雅で良いですね!十分にリフレッシュし…
ディマーンシュ @ Re:軽井沢にて(^-^)/ まぁ!お久しぶり(^^) 連休過ごしやすいお天気だったわね。(^…

Archives

May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
December , 2025
November , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025

Keyword Search

▼キーワード検索

January 6, 2006
XML


昔、テレビのクイズ番組で優勝するとこのような景色がでて

「優勝者にはハワイ旅行です!!!」

など豪華な賞品として憧れていた方も多いと思います。

私の父も実はカラオケで「憧れのハワイ航路」という歌を
よく歌うのですがそれだけこの楽園に憧れていたそうです。

ハワイというとまるで芸能人の溜まり場に思われてしまうけど、
この場所こそ 第二の人生を歩む方や、仕事に疲れてのんびりしたい方に
一番の薬なのではないかなと思います。

この場所に私は両親を何度も連れて来ています。
シェラトンモアナ・サーフライダーというワイキキのファーストレディという名のホテルです。

今回は70歳代の年齢のお客様を案内しましたが、
みなさんかなりの衝撃を(いい意味で)うけて帰国しました。

朝、波の音で目が覚める・・ということにとても感動してましたね。

この時期は雨季に入るのですが、お正月だけに混雑はハンパじゃなかったです。

ここからの眺めが私はとても好きで、家族で訪れる時はこちらを予約します。
ホテルの部屋のタイプはオーシャンフロントというタイプで
海が目の前に広がります。


食事も日本食レストランがたくさんありますから安心。

ご夫婦で5回目のハワイという方もいました。

私は個人で来る時はコンドミニアムに宿泊し
料理したりドライブしたりしてすごします。


小錦さんの家などを見ながら 石原裕次郎の別荘を探しながら?
青い海を見てラジオをかけながらドライブは最高なんですよ。

気ままに買い物をしてアイスを食べながらね♪


両親をもし、外国へ連れていきたい方は・・迷わずハワイ・オアフ島はいかが?


「ハワイに行くために!私は頑張るわ!」と
目覚めてくださった方もいました。

あの気候で体中が元気になるのですから・・・。


間違いなくはまると思います。でも現地にいる若い友達にいわせると、


「私は日本がいい!渋谷や原宿にいきたい!ここだとお金なかったら
つまらない」なぁんて ほかの庭がよく見えるようですが・・


私の両親は過去にこういっていました。

「どれだけ日本で自分がせかせかしていたことか・・・」

まあ、郷に入れば郷に従えというようなもので、それは仕方ないかなと思ったけれど・・。

人生の大先輩である女性陣は買い物をたくさんして楽しんでいました。


「お父さんが買ってくれるのよ」とご婦人たちはご満悦の様子で私に言います。(^^)


生涯現役というような・・ そんな姿でいてほしいなと・・

私はにこやかに微笑み、荷物を運びました。


初めて訪れた人の感動している笑顔を見るのは

私は本当に嬉しかったです・・・(*^^*)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  January 6, 2006 01:06:22 PM
コメント(33) | コメントを書く
[Voyageur 旅] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


素晴らしい!  
雪風教授  さん
ハワイにはハワイの楽しみ方があるのですね。
ご指南ありがとうございました。

実はオアフもしくはワイキキには行ったことがございません。

最近は仕事でアジアやオセアニアというのが、関の山ですね。。。。泣

マリーさんのブログを拝見しながら、自分がハワイでくつろいでいる姿を想像しちゃいました。^^

いつかは俺も行きたいなぁ。。。。

いつも楽しく心温まるブログをありがとうございます。

                    雪風拝 (January 6, 2006 01:05:40 PM)

ちはぁ!  
商社マン さん
素晴らしい景色だね。マリーちゃんはいったい誰といったのかなと気になっていましたが、なるほど~!仕事半分ってこういうことか。
それにしてもこんな目の前はすごいなぁ。
僕も親孝行しようかな。
いくつになっても楽しみがあるのはいいことだもんね! (January 6, 2006 01:09:31 PM)

Re:素晴らしい!(01/06)  
雪風教授さん こんにちは~♪
いつもコメント一番のり、どうもありがとうございますぅ~

>ハワイにはハワイの楽しみ方があるのですね。
>ご指南ありがとうございました。

>実はオアフもしくはワイキキには行ったことがございません。

じゃあ、今度はご家族でいってくださいね!
楽園ですよ~

>最近は仕事でアジアやオセアニアというのが、関の山ですね。。。。泣

アジアだっていいじゃないですか、中国、台湾、大好きですよ!

>マリーさんのブログを拝見しながら、自分がハワイでくつろいでいる姿を想像しちゃいました。^^

アッ 女性に囲まれてるところでしょ!!(-.-)

>いつかは俺も行きたいなぁ。。。。

>いつも楽しく心温まるブログをありがとうございます。

>                    雪風拝

ぜひ、行かれてみてくださいね。ツアーだとお値段は張りますが私がいくぶんには5、6万くらいしかかけません。(^^)
(January 6, 2006 03:39:08 PM)

Re:ちはぁ!(01/06)  
商社マンさん 今日は寒いです。。。

>素晴らしい景色だね。マリーちゃんはいったい誰といったのかなと気になっていましたが、なるほど~!仕事半分ってこういうことか。
>それにしてもこんな目の前はすごいなぁ。
>僕も親孝行しようかな。
>いくつになっても楽しみがあるのはいいことだもんね!

今日はスタバからですか?珈琲はなんだろう??
私は今日は休みでぼーっとしていますが、少々、疲れがたまってるかな。。。

夢をいつまでも持つことはいいことですよね☆
(January 6, 2006 03:40:43 PM)

Re:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
ななの小町  さん
マリーさん、マリーさん!
素敵~綺麗なみてみてみてみて~。。。
マリーさんの壁紙~ほしいぞ!!!

なんて、遅ればせながらの新年のご挨拶ですみません。
かっこいい~ホテルなのですよねっ。

私は、ハワイは全然知らなくって、お友達は、かなりのハワイ通で、そのホテルの素敵さを知ってて。
もう、明日でも、行けたらいいなっ(^^)

マリーさん、2005年同様~おじゃまさせていただきますねっ。一緒にお友達お仲間にいれてほしいなっ♪

こんど、思いっきり、ハワイの醍醐味を教えてくださいねっ(^^)
メールでお問い合わせいたします。
あ~~ハワイ~いいなっ(^^)
綺麗!エクセレントですねっ。 (January 6, 2006 06:25:35 PM)

Re:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
pipin姫  さん
最近ハワイが気になってきています。
今まで時間に追われるような旅行しかしたことがないのです。(体力勝負みたいな)
年齢にふさわしい旅行があると思っていますが、
そろそろゆっくりできる旅行もいいかなぁなんて。。。


(January 6, 2006 06:40:35 PM)

Re:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
madam.asami  さん
こんばんは
豪華な賞品ハワイの写真だなんて、うまい!
ハワイって本当のんびりしてそう。
まだ行ったことないんだ~。
海外にいると時間がゆっくりながれてるような気がするのわかります。 (January 6, 2006 08:33:33 PM)

ハワイに行くために頑張るよ!  
ハワイには行った事がないです。
たかがハワイされどハワイ!
行った事がない人が言う言葉ですね。

海は大好きです。
見ている、触れられるだけで安らぎます。
波の音に身を任せながら過ごせたらいいです。

いい仕事されていますね。
笑顔が見れる仕事。
僕も嬉しくなります。
(January 6, 2006 08:35:00 PM)

有給休暇取るわ!  
花音 さん
マリーさん、こんばんは。
新年あけましておめでとうございます。
ハワイは、やっぱりのんびりするにはいいんでしょうね。
うちの母はリウマチだったんだけどあの気候ですっかり元気になってました。
連れて行ってあげようかな。
ゆっくりのんびりな旅もいいよね。 (January 6, 2006 08:48:31 PM)

第二の人生(*゜▽゜)ノ  
akia29  さん
第二の人生の場ですか~
いいですネ~
40過ぎくらいになったらセミリタイヤして移り住もうかな~

まぁそれまではがんばってお仕事ですが(^。^;)

ハワイといえばー
といわれると美味しいゴハンってイメージです

おいしいところいっぱい???

・・・・・てかキレイなのねん(* ̄。 ̄*)

(January 6, 2006 08:58:33 PM)

訪問  
H.R  さん
ありがとうございます。改めまして あけましておめでとうございます。
雪の極寒の中、仕事初めで、せかせか あたふたしていると この写真はいいですね。 やっぱり
太陽 陽気 のんびり時間。眺めていると単にうらやむのではなく 気持ちだけでも明るく ゆとりでいけそうです。 (January 6, 2006 10:13:47 PM)

ななの小町さんいつもどうもありがとう~♪♪  


>素敵~綺麗なみてみてみてみて~。。。
>マリーさんの壁紙~ほしいぞ!!!

まぁっ!本気にするような嬉しいことを!!
ありがとう小町さん!

>なんて、遅ればせながらの新年のご挨拶ですみません。
>かっこいい~ホテルなのですよねっ。

そうですね。熟年の方々が多いのとハネムーンに使うようですね!(^^)


>私は、ハワイは全然知らなくって、お友達は、かなりのハワイ通で、そのホテルの素敵さを知ってて。
>もう、明日でも、行けたらいいなっ(^^)

小町さんはぜひ、ハネムーンでいかがでしょう!
おとぎの国が大好きな可愛らしい小町さんにぴったりですよ!

>マリーさん、2005年同様~おじゃまさせていただきますねっ。一緒にお友達お仲間にいれてほしいなっ♪

私なぞでよろしければ(^^)今年もどうぞよろしくお願いいたします♪
>こんど、思いっきり、ハワイの醍醐味を教えてくださいねっ(^^)
>メールでお問い合わせいたします。
>あ~~ハワイ~いいなっ(^^)
>綺麗!エクセレントですねっ。
そのうち、小町さん・・じゃあいってきまーす!なんていうわ!きっとね!(^^)→おいてきぼり? (January 6, 2006 11:09:33 PM)

pipin姫さんいいこというわぁ。。  
>最近ハワイが気になってきています。
>今まで時間に追われるような旅行しかしたことがないのです。(体力勝負みたいな)

毎日国が違う場所だと本当に疲れますものね。pipin姫はいいこというなぁ・・。そのとおり。

>年齢にふさわしい旅行があると思っていますが、
>そろそろゆっくりできる旅行もいいかなぁなんて。。。

謙遜されて~年齢で生きていくのはさびしいことです!pipin姫は姫なの!!
いつまでも美しい姫でいてニャ! (January 6, 2006 11:11:41 PM)

Re:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
yocce-blog  さん
何だかのんびりした旅行だったみたいですね♪
俺はこう言うのんびりした旅行の際は、のんびり本なんぞを読んで過せれば良いんです♪
基本的にセカセカしい旅行には向いてないのです(^^;
出来れば二~三週間のんびりとした旅行がしたいものです♪ (January 6, 2006 11:14:19 PM)

コンバンハmadam.asamiさん(^^)♪  
>こんばんは
>豪華な賞品ハワイの写真だなんて、うまい!
>ハワイって本当のんびりしてそう。

そうなんです~!だいたいクイズの景品?でこういうパターン多かった感じがします!(^^)

>まだ行ったことないんだ~。
>海外にいると時間がゆっくりながれてるような気がするのわかります。
そうですね。日本だとなかなかないですが、こういう時間も多少はあってもいいですよね!(^.~) (January 6, 2006 11:15:52 PM)

Promenadeさん♪  
>ハワイには行った事がないです。
>たかがハワイされどハワイ!
>行った事がない人が言う言葉ですね。

はい。。それだけ素晴らしい気候だからでしょうね。そして高齢の人や弱者に優しいのです。

>海は大好きです。
>見ている、触れられるだけで安らぎます。
>波の音に身を任せながら過ごせたらいいです。

>いい仕事されていますね。
>笑顔が見れる仕事。
>僕も嬉しくなります。

華やかに見えますが、いろいろなことはあります。私自身は仕事中は男性なみのパワーがあります。だから自分でなんでもつかんでみせるという気持ちで取り組んでいますその反動でお料理に走ってしまうんですね(笑)
いつも あたたかいコメントどうもありがとうございます。。。 (January 6, 2006 11:18:48 PM)

Re:有給休暇取るわ!(01/06)  
花音さん 有給とっておでかけしなちゃい!!
たまには休むのじゃ!!

>マリーさん、こんばんは。
>新年あけましておめでとうございます。

はい。おめでとうよ☆

>ハワイは、やっぱりのんびりするにはいいんでしょうね。
>うちの母はリウマチだったんだけどあの気候ですっかり元気になってました。
>連れて行ってあげようかな。
>ゆっくりのんびりな旅もいいよね。

うん!連れて行ってね!うちの親はまじにはまってます!!(^^) (January 6, 2006 11:20:54 PM)

akia29さん(^^)  
>第二の人生の場ですか~
>いいですネ~
>40過ぎくらいになったらセミリタイヤして移り住もうかな~

えーakiaさん40まですっごい時間ありますね~
(^^)奥様と一緒に住むんでしょうね!
いいニャ♪

>まぁそれまではがんばってお仕事ですが(^。^;)

えらい!かっこいい!研究者akiaさん!!

>ハワイといえばー
>といわれると美味しいゴハンってイメージです

>おいしいところいっぱい???

うんうん!あるある!akiaさんといったら楽しいでしょうね!笑いっぱなしだろうなって思います。


>・・・・・てかキレイなのねん(* ̄。 ̄*)
(January 6, 2006 11:23:33 PM)

H.Rさん 今年もどうぞよろしくお願いいたします!  
ありがとうございます。改めまして あけましておめでとうございます。

はい!あけましておめでとうございます!!
イヒヒ♪ヨロシクニャ!

>雪の極寒の中、仕事初めで、せかせか あたふたしていると この写真はいいですね。 やっぱり
>太陽 陽気 のんびり時間。眺めていると単にうらやむのではなく 気持ちだけでも明るく ゆとりでいけそうです。

お仕事ご苦労様です!日本のサラリーマンは素晴らしいと思います。私は外国へ行くたびにそのスピリットを教授してきますよ!
一生懸命働いて・・本当にお疲れ様です。
どうか仕事始めですが、少しでも気分よくノリにのってお仕事できますよう、マリーは応援いたします。

(January 6, 2006 11:27:24 PM)

Re:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
さぁちゅん  さん
ハワイかぁ!
やっぱりいいですね。行って見たいです~♪

明日は、南紀のほうに一泊旅行に行きます。
せめて、本州の最南端から、太平洋を見てきます! (January 6, 2006 11:27:55 PM)

いってらっしゃーい!さあちゅんさん♪  
さぁちゅんさん
>ハワイかぁ!
>やっぱりいいですね。行って見たいです~♪

>明日は、南紀のほうに一泊旅行に行きます。
>せめて、本州の最南端から、太平洋を見てきます!

えええー!南紀ですか!いいじゃない!!家族旅行ですね!いいな~じゃあ、ももたろうくんの日記もどんな様子が書かれるのか楽しみですね!! (January 6, 2006 11:30:44 PM)

お~、、、、良い眺めです~♪  
鈴香3277  さん
すっかり、ハワイに行った気分になりました。
私は、ハワイに行った事がありません。
一度行きたいな~♪ (January 6, 2006 11:47:51 PM)

あけましておめでとうございます  
mokogreen  さん
ハワイに行かれていたんですね。
モアナ サーフライダーは食事にだけは行きました。
ハワイはいいですよね。うちにも、「ハワイで暮らす」なんていう本があったと思います。

3回行きましたが、私はワイキキビーチタワーが好きです。ゆっくりしたり、買い物をしてちょっと作ってみたり。。ああ、また行きたくなってきました。

壁紙、マリー猫ちゃんさんですね^^
壁紙に使えるほど、お美しくて
うらやましいです。 (January 7, 2006 01:17:55 AM)

Re:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
いいですねー。癒されますよね。
ハワイへは25年前、(本土での仕事帰りで1泊2日)缶ビール飲みながら歩いていたら警官に注意されたのが最後です。(^^ゞ 
昨日は休みボケの性か、仕事量が少し多めだった為 グッタリして早めに就寝してしまい・・・
寝正月でもなんだかんだでスポーツ観戦、今日明日は高校サッカーと 意外とゆったりできていないのかも。
旅はいいなーって思います。(来週貧乏旅行計画中で気分だけでも癒されれば・・) (January 7, 2006 11:30:13 AM)

Re:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
AQUAmarine  さん
ハワイですか~。すごく行きたいです!
来年のお正月はハワイで過ごすのを目標にして、仕事頑張ります!

友達はハワイのヒルトンホテルで年を越したって言うし。ほんと、そういうの羨ましいです。 (January 7, 2006 12:23:26 PM)

Re:お~、、、、良い眺めです~♪(01/06)  
鈴香3277さん いつもどうもありがとうございます。

>すっかり、ハワイに行った気分になりました。
>私は、ハワイに行った事がありません。
>一度行きたいな~♪

鈴香さんもぜひ行ってみてくださいね!ご夫婦で♪
(^^)うらやまひぃ。。 (January 7, 2006 01:21:52 PM)

Re:あけましておめでとうございます(01/06)  
mokogreenさん 今年もどうぞよろしくお願いいたします!

>ハワイに行かれていたんですね。
>モアナ サーフライダーは食事にだけは行きました。

おおーっ!食事もいいですよね!(^^)
私はルームサービスで済ませましたがっ!へへ

>ハワイはいいですよね。うちにも、「ハワイで暮らす」なんていう本があったと思います。

そうみたいね・・ハワイで暮らすという本はわりとみなさんお持ちのようですね。

>3回行きましたが、私はワイキキビーチタワーが好きです。ゆっくりしたり、買い物をしてちょっと作ってみたり。。ああ、また行きたくなってきました。


ビーチタワー!!たっかーーーーーい!
あのコンドは高いですよね!(^^)さすがmokogreenさん♪

>壁紙、マリー猫ちゃんさんですね^^
>壁紙に使えるほど、お美しくて
>うらやましいです。

ハハハ!壁紙もなんでも使ってしまうのじゃ~♪
コメントどうもりがとうございます☆
(January 7, 2006 01:27:44 PM)

Re[1]:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
たけぞう1959さん こんにちは~♪

>いいですねー。癒されますよね。
>ハワイへは25年前、(本土での仕事帰りで1泊2日)缶ビール飲みながら歩いていたら警官に注意されたのが最後です。(^^ゞ 

そうそう、たけぞうさん無事で良かったわ。法律では海でアルコールは禁止されていますからね。
道路で歩きながらもダメなんですって。でもなにもなくてよかったですね。

>昨日は休みボケの性か、仕事量が少し多めだった為 グッタリして早めに就寝してしまい・・・

>寝正月でもなんだかんだでスポーツ観戦、今日明日は高校サッカーと 意外とゆったりできていないのかも。

スポーツ観戦もいいですね!高校サッカーは今、やっていますものね!(^^)
私は高校野球が好きですけど♪

>旅はいいなーって思います。(来週貧乏旅行計画中で気分だけでも癒されれば・・)

私もよく時刻表を片手に計画をたてるんですよ~☆ (January 7, 2006 01:36:51 PM)

Re[1]:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
AQUAmarineさん こんにちは~♪

>ハワイですか~。すごく行きたいです!
>来年のお正月はハワイで過ごすのを目標にして、仕事頑張ります!

混雑はしていますが、なんというか暖かいからまた違った意味でお正月にくるのはいいのでしょうね。


>友達はハワイのヒルトンホテルで年を越したって言うし。ほんと、そういうの羨ましいです。
ヒルトンビレッジもステキですね!
どんな場所で年を越そうとも、健康であればいいなと思います。今年もどうぞよろしくお願いいたします! (January 7, 2006 01:38:52 PM)

Re:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
ペリッサ  さん
きゃ~マリーさんお久しぶりですよ~!(>_<)キャイン。
今年もよろしくお願いします!
今頃にごめんなさいっっ~~~
ちょっと里帰りをしている間に。。マリーさんブログが歌詠みで盛り上がっていたのですね~イイっ!最高ですね~(^O^)/
ハワイのお話ですね!(・∀・)ノ
新婚旅行で10年以上前に1回行ったきりです~(>_<)
オアフとカウアイに行きました。
またハワイに行きたいですね~♪毎日がんばったご褒美に、、、お金貯めて☆。。。
言葉も通じるし(^.^)確かにお年を召した方でゆっくりと行くにはいい場所ですね~
マリーさん、親孝行だな!優しいお話をありがとうございます(^v^) (January 8, 2006 01:36:27 AM)

そんなことないですょ  
mokogreen  さん
ビーチタワーより、モアナサーフライダーの方が
お高いとおもいます^^
コンドは、意外と・・なんですよ。食事代も浮くし、ね。

フードパントリーだっけ?あそこのスーパーによく行きました♪ (January 9, 2006 03:02:10 PM)

Re[1]:緩やかにすぎる時間・・・ De la fenetre d'un hotel..(01/06)  
ペリッサさん こちらこそ新年あけましておめでとうございます!

>きゃ~マリーさんお久しぶりですよ~!(>_<)キャイン。
>今年もよろしくお願いします!
>今頃にごめんなさいっっ~~~

いいのよ!それより今年も私の辛口トーク聞いてくださいね(^^)ニヤリ

>ちょっと里帰りをしている間に。。マリーさんブログが歌詠みで盛り上がっていたのですね~イイっ!最高ですね~(^O^)/

はい。みなさんすごいんです!!

>ハワイのお話ですね!(・∀・)ノ
>新婚旅行で10年以上前に1回行ったきりです~(>_<)
>オアフとカウアイに行きました。

キャー!マダム素敵!!新婚旅行!!!いいなぁ~

>またハワイに行きたいですね~♪毎日がんばったご褒美に、、、お金貯めて☆。。。

うんうん!いつもがんばっていらっしゃるのはよくわかります!!

>言葉も通じるし(^.^)確かにお年を召した方でゆっくりと行くにはいい場所ですね~
>マリーさん、親孝行だな!優しいお話をありがとうございます(^v^)

そんなことないにゃ!連れて行けとせがまれます!(汗)キャハハ (January 10, 2006 01:13:49 PM)

フードパントリー!いいよね!!  
mokogreenさん こんにちは!!

>ビーチタワーより、モアナサーフライダーの方が
>お高いとおもいます^^

そう??私はビーチタワーのほうが好きです!うらやましいな!一度もないよ!

>コンドは、意外と・・なんですよ。食事代も浮くし、ね。

うん!楽しいですよね!お料理したり!!

>フードパントリーだっけ?あそこのスーパーによく行きました♪

そうなのよ~大好きなとうふをさんざん買ったら全部あまいんだもん!
これプリンですか!??って聞いちゃったわ~でも楽しいですよね!なんだかんだと! (January 10, 2006 01:15:50 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: