PR
2005.05.05
カテゴリ： カテゴリ未分類
懲りずに「stay away」の訳してました＠夜伽妃猫です。
単語繋ぎ合わせちゃってる歌詞だから疲れた（宿題やれやボケ）
とりあへず書いてみます。
僕は君がそれについて話すのが聞こえるんだ
君は何を知っているの？
僕は君がそれについて書くのが見えるんだ
君は何を考えているの？
駄目でもともとならば君は何が欲しいんだ？
僕は一人取り残されて、諦めちゃっている
君は何時でも僕につきまとっていて
僕は何処に君が行き、何が起こっているかも知っているんだ
僕たちは結局何の役にも立たないんだよ、baby
全てが 間違った感情だから
ねぇ、寄り付かないで!
何時、君は僕が必要なくなる？
いや寧ろ
何故、君は何時でも僕を欲しがる？
ねぇ、寄り付かないで！
誰かが君の事を考える？
僕の心を吹き抜ける
今、僕は孤独
僕は鋭敏な夜に堕ちる
僕は未だ、やり遂げることが出来ないでいる
ねぇ、どうして僕はここに居るの？
お願いだから僕を殺して
西川節全快じゃない?（笑）
くっらーいよ？！（一番だけなのに）
いや好きだけど（好きなのかよ
ただ、曲とギャップがあるなぁ。
かなりカッコ良く歌っているのにね…。
NANAでトラネスとブラストのイメージって云ってた気がするのですが。
妃猫はNANAのことは知らないのでどうとも云えないのですが。
ねぇ、NANAって暗い漫画なの?!
これだけじゃ西川の本音が垣間見えるような感じだから誰か代弁プリーズ!
もし明るい漫画だったら西川の製作していた時の感情がとてつもなく負なんだろうなぁ（汗
つか今日はノリノリでこの曲歌ったっちゅーねん。
しかも最後のフレーズで
♪Please take me to the other side～ （yeah！）♪
とかニコニコして歌ってた（！！）
二番は同じ無いような感じなので割愛。
なんかどーでもいい日記だ。
んでは。
単語繋ぎ合わせちゃってる歌詞だから疲れた（宿題やれやボケ）
とりあへず書いてみます。
僕は君がそれについて話すのが聞こえるんだ
君は何を知っているの？
僕は君がそれについて書くのが見えるんだ
君は何を考えているの？
駄目でもともとならば君は何が欲しいんだ？
僕は一人取り残されて、諦めちゃっている
君は何時でも僕につきまとっていて
僕は何処に君が行き、何が起こっているかも知っているんだ
僕たちは結局何の役にも立たないんだよ、baby
全てが 間違った感情だから
ねぇ、寄り付かないで!
何時、君は僕が必要なくなる？
いや寧ろ
何故、君は何時でも僕を欲しがる？
ねぇ、寄り付かないで！
誰かが君の事を考える？
僕の心を吹き抜ける
今、僕は孤独
僕は鋭敏な夜に堕ちる
僕は未だ、やり遂げることが出来ないでいる
ねぇ、どうして僕はここに居るの？
お願いだから僕を殺して
西川節全快じゃない?（笑）
くっらーいよ？！（一番だけなのに）
いや好きだけど（好きなのかよ
ただ、曲とギャップがあるなぁ。
かなりカッコ良く歌っているのにね…。
NANAでトラネスとブラストのイメージって云ってた気がするのですが。
妃猫はNANAのことは知らないのでどうとも云えないのですが。
ねぇ、NANAって暗い漫画なの?!
これだけじゃ西川の本音が垣間見えるような感じだから誰か代弁プリーズ!
もし明るい漫画だったら西川の製作していた時の感情がとてつもなく負なんだろうなぁ（汗
つか今日はノリノリでこの曲歌ったっちゅーねん。
しかも最後のフレーズで
♪Please take me to the other side～ （yeah！）♪
とかニコニコして歌ってた（！！）
二番は同じ無いような感じなので割愛。
なんかどーでもいい日記だ。
んでは。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
