全12件 (12件中 1-12件目)
1
今週、夏期休暇としてお仕事をお休みさせて頂いています。この時期、ここ1、2年はいつも日本に帰省していたのですが今年はスイスを満喫中です。日本の夏もいいですがスイスの夏もなかなかいいですね。ここ数日暑すぎず、天気も良く爽やかな毎日が続いています。週の前半戦はベルナーオーバーランドに行ってきました。ブログにもちょくちょく登場しますがスイスに最初に住んでいたのがこの地方なのでスイスの故郷って感じで大好きです。全然スポーツ派ではない私ですけど珍しく山に登りました。グリンデルヴァルドからフィルストという所までケーブルカーで登りそこからこの目的地まで歩いて50分。そしてピクニックをした後ボルトと言う所まで歩きながら下りそこからキックボードでグリンデルヴァルドまで戻りました。湖からボルトまで案内では1時間20分と書いてあったんですがそんなに私の歩き方が遅いのか?写真たくさん撮ったから時間掛かったのか?2時間半ぐらい掛かりました(笑)着いた頃には膝ガクガクです(笑)そのガクガク膝で恐ろしいぐらい急角度のでこぼこ坂道を恐ろしいスピードが出るキックボードに乗るんです。キックボード、申し込む前に自己責任でやります旨のサインをさせられるんですけど乗ってなんでサインするのか理解できました(笑)生きてて良かった。ホッ。あー生きてて良かったと言うぐらいスリル溢れるキックボードです。興味がある方はお試しを。
2008年07月29日
世間ではバーゲンが始まっていますね。私も土曜日買い物に行ってきました。本当は買い物に行くつもりは無くてスイスにありがちな暇だからショッピングセンターにでも散歩ついでに行ってみようか~。見たいなノリで。「私にはもう物欲が無いから」とヤコブ相手に絶対買わない宣言していたのに一店舗目で半額サンダル速攻でご購入(笑)あまりにも履き心地がよかったのでね。つい(笑)どうやら私にはまだまだ物欲があるようです。。。。。。その後、Globusに行きました。Globus他とちょっと違うものがあるので好きなんですけど危険です(笑)いろんな所でいいなーと思うものがあるんですよ。そのうちセールになったサングリアセット(大きなピッチャーとグラス6個と取り分けるものが付いているもの)が目に入っちゃって買う気になってきました。パーティとかあったときにいいんじゃない?なんて言いながら。でもね、よーーーーく考え見たらそもそもパーティなんてそんなにあろうか?(笑)1年に何回使うかな?どこに置くん????と考えている内に夢から覚めました(笑)でもね、Globusもなかなかやりますね。Globusの「安いよーー持っていってーーー」の罠にうっかりはまってしまいキャンドルとキャンドルを置くスタンド?みたいな物を買ってしまいました。あれだけ声高らかに宣言していたのに私って意志弱い。。。でもなかなか素敵です。右が新しく買ったキャンドルとスタンド。その夜は天気も良かったのでテラスでキャンドルを満喫しました。
2008年07月20日
最近仕事で時々Heilerde(日本でいうとクレイ・粘土でしょうか)を使う為金属ではない計量スプーンを探していました。※スイスのHeilerdeもそうですが金属製のものでHeilerdeを扱うと成分が変質してしまうんです。でコープ、ミグロ、その他心当たりのあるところに行き計量スプーンを探すわけなんですがこれが意外と無いんですね。日本でなら100円ショップでも売っている普通の品なのに。。。。。こんな事なら日本で買っておけば良かったとちょっと後悔。でもすっかりそんな事、日本にいる時は忘れていたんです。計量スプーンごときで日本のお友達に送ってってお願いするのも何だかな、と思ってなかなか言えませんでした。スイスの人は料理の時、細かく計らないのかな?そういえば、大雑把かも。っていうか日本人がきっちりしすぎているのかな?などと思いつつそんな時、ちょっと他の用事もあってIKEAに行きました。すると偶然発見!!!!やりました!!計量スプーン、プラスチック製!どこにも無かったものがIKEAにあった♪IKEAってえらい!!探し始めて1ヶ月。やっと見つけることが出来ました。めでたし、めでたし。
2008年07月19日
先日生パスタのことを書いたら複数の方から質問を頂きましたのでこれはブロガーの使命か?と思い写真を撮る為買ってきました。私はたまたまCoopで買いましたがMigrosでもGlobusでも売っています。他にもいろいろ三色の生パスタとか売っていました。スーパーだと冷凍ではない真空っぽいピザ売り場のあたりに一緒に置いています。ご存知の方も多いと思いますが・・・・美味しいですーーーーーーーーーー。毎年帰っているとお土産ネタが底をついてきますが次回帰国する時はクーラーボックスに入れてお土産にしようかな?と今、思いつきました(笑)お友達よ、乞うご期待!!
2008年07月18日
お知らせ7月28日(月)~8月2日(土)まで1週間、夏季休業致します。ご迷惑をお掛け致しますがご理解お願いいたします。
2008年07月17日
今日は日本から親子でお客様がお越し下さいました。遠い遠いところからヨーロッパへ。しかもこんな小さなお店まで!有難うございます。感激です。しかも出身が同じでとても嬉しかったです。博多弁まるだしで喋りました(笑)何故か私が元気を頂いたような気がします。明日も頑張ろうっと!
2008年07月16日
スイスと日本の違いはいろいろありますが細々とながら自営でマッサージをしている者として何故かスイスでしか質問されない事があります。日本では全く聞かれないのにスイスではすごい確率で聞かれること。それは・・・・「Hast Du genug Kunde?」(直訳・お客さん十分に持ってる?)・・・・・随分と直球ですよね?(笑)マッサージでやっていけるん??て事ですよね?(笑)この直球に対しての答えがねー。困るんですよねー。仮に十分だったとして「はい、十分です♪」と言ったらなんだかすっごい儲かっているみたいじゃないですか!(この仕事、そんなに儲からないです。肉体労働ですし)仮に十分じゃないとして「十分じゃないです。」といえばなんだか下手で行き詰っているみたいじゃないですか!どっちも嫌だ~~~~~~(笑)本当にすごい確率で聞かれます。その質問から何を知りたいのか?????それが知りたい。
2008年07月15日
今週からお休みに入られた方、多いようですね。うちも先週の木曜日辺りから電話の着信が激減。とても落ち着いた感じです。今日は3時30分にお仕事終わりました!!片付けて4時。買い物をし5時前には家に着きました。スバラシイ!!!お腹が空いていたので夕飯は何にしようかな???と考えていたのですがここ数日パン続きだったので絶対和食!!と思いつつとある方のブログを思い出し生パスタが無性に食べたくなりました。決定!生パスタ!(・・・・をCOOPで買ってきました。。。。あとはゆでるのみ)久しぶりに食べましたがホント、美味しいですよね。生パスタ。何でこんなに美味しいんよ??といいつつ食べてました(笑)後はチーズとワインでまだ全然外が明るい5時半に一人で出来上がった私ってどうよ?いいやん、いいやん。たまにはね。とっても幸せでした~~~~~~~~お店よりお知らせ~~~~~~~~7月28日(月)~8月2日(土)まで1週間お休みさせて頂きます。8月4日(月)より通常営業です。よろしくお願いいたします。
2008年07月14日
週末、スイス人のクラスメート20人に差し入れにサンドイッチを作りました。どうせ作るなら美味しく!!思い水曜日からパン選びから始まりZopfの生地で食パン作ったら?美味しいんじゃないか?と注文していろいろ試してみたんですがやはり日本風なしっとりしたパン生地にはならず結局は普通のトーストパンを注文しました。スイスのトーストパンは日本のに比べると少しぱさついているけれど耳を切ればまぁ許せる感じ。(耳がすっごい硬かった・笑)卵を細かく切りマヨネーズであえ味を調えて耳を切り2等分にきりきれいに箱に入れるとそれなりにきれいに見えて自己満足あとはサラミサンドイッチの計2種類。割と簡単な割にはみんな喜んでくれて嬉しかったのだけどクラスメートが「Ist das japanisch?」と聞いてびっくり。このサンドイッチはスイスのベーシックじゃないのか?スイスでは耳を切らないから?もしかして切り方が違う?もしかしてしょうゆ味とか思ってる?と頭の中でぐるぐる回りました。さてさてそんな事があった日曜日。水曜日からなんだかんだで毎日朝・昼・晩とサンドイッチを食べてた私はもうギブアップ気味です。冷凍庫には水曜日に買って惜しくも選に漏れたZopf生地のトーストもあります。ここで一つ悩みが・・・・・延べ30センチ以上はあるパンの耳たち、どうしよう(笑)サンドイッチの写真はすっかり撮り損ねました。懐かしくパンの耳を油で揚げて砂糖を振ってみた。30年振り位?の味で懐かしくすっごく美味しかったけどもう限界(笑)クルトンするにも多すぎる・・・・。週末の小鳥ちゃんたちのご飯か・・・。冷凍か???とりあえず暫くはパンは食べたくない(笑)
2008年07月13日
先日ヤコブからお花を貰いました。とても嬉しかったです。いつも仕事ばっかりでごめんねー。わがままさせてくれているヤコブに甘えないようにしなくちゃね。反省。
2008年07月07日
ドイツ語と日本語、訳す時にピッタリ訳せない時ありますよね?日本語ではそれに値する言葉がなかったりまたはその逆だったり。仕事がらみで半年ずっと気になっていた言葉があるのですけどその内容を理解できてもそのドイツ語に値する日本語をどう探しても出てこなくてスッキリしない日々が続いていました。で昨日、天気が悪かった事もあり自分でびっくりするくらいウダウダしちゃいました。一日中ひたすらとあるお医者さんのブログをひたすら読んでた(笑)別に勉強とかじゃないんです。その人が書く事が面白くて読んでたんですけどでもずっとさかのぼって読んでいるうちに半年前から気になっていた言葉をその人が書いていて見た瞬間これだー!!!!と気が付いた!本当にスッキリ!!!しゃきしゃき何かする元気が起きなくて私って怠け者・・・?とか思ってたけどこれで日曜日、大収穫!!のどに引っかかった小骨が取れた気分です。
2008年07月07日
お仕事今日から復活しました。実質1ヶ月もお休みしてたので忘れてないかな?と前日、旦那さんをマッサージしてみましたが4年以上も毎日毎日マッサージしているとラジオ体操のように体が覚えているものですね(笑)スムーズに再開出来ました。今日はチューリッヒHB駅からではなく隣の駅から家まで帰る予定で電車に乗ったのですがちょうど電車が来るか来ないかぐらいのときに電話が掛かってきてよく確認せずに乗っちゃったらWinterthurに行ってしまいました。今日は早くお家に帰れる♪と思っていたのでかなりショック。。。波乱な幕開けの予感(笑)帰りが遅くなったので筋トレ再開できず(言い訳?)久しぶりにお家でDVD見ながらよもぎ蒸しをしました。明日も頑張ろうっと。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7月2日(水)の全ての時間ご予約が埋まりました。有難うございます。今週は空きが残り少ななっています。大変恐れ入りますがご希望の方は7月3日以降でご連絡お待ちしています
2008年07月02日
全12件 (12件中 1-12件目)
1