『地面にヘディング』の公式インタビュー
『地面にヘディング』の公式インタビュー の内容がアップされてました^^
ジョン・ユンホ
"東方神起メンバーたちが'できなければ大変なことに飛ぶ'
という文字を送っていたよ"
21世紀のアイドルとは、単に踊って歌う舞台上のスターだけではない。
ファンが求める人にも、それ以外のどうかは彼らは舞台を離れ、
より広い世界でより多くのことをしたいですし、
実際にそのようなプロセスを使用して俳優として、
あるいは他の専門家として成功した事例も十分に多い。
全世界の公式の会員80万人を超える世界最大のファンクラブを
保有している東方神起も例外ではない。
2006年の映画"バケーション"を一緒に撮影したのを皮切りに、
ジェジュンは、既に通信映画"天国の郵便配達"の撮影を終え、
チャンミンは、ドラマ"パラダイス牧場"の主演にキャスティングされた。
そして9月9日、初放送を控えているMBC"地面にヘディング"は、
東方神起のリーダーユンホが公式的な演技者デビューをする。
9月2日に開かれた"地面にヘディング"製作発表会現場で学ぶ
ジョン・ユンホに会った。彼に多くの質問が集中されていた、
だから彼の人気を限量化することができたの公式インタビューを公開する。
★代替、東方神起はどうなるのか。
ジョンユンホ： 今は、率直に言って何言っを差し上げることがないし、
何よりも合理的にうまく解決するまでほしいと思い、願っている。
★正直なところよく解決される大変な距離ではないか。
ジョンユンホ： なぜずっと否定的な考えているのか分からない（笑）
実は今、悪意のある噂が多い。
だからうまく解決される事を会長たちのためにグルチゲだろうか
考えたりするのに、噂は信じないようしたら良いだろう。
★"東方神起メンバーたちが応援をたくさんくれる"
メンバーがドラマ出演の応援やアドバイスをしてくれたことはない。
ジョンユンホ： ドラマを撮影する場合、どうしても、一晩の撮影を
たくさんするからメールで多くの話をする。
"おい、おまえの場合、大変なことにする。
"このようなメールを送る。そしてオヨンチャンゲユースホステルの
メンバーノメールをすべてみると、
そういう時は『できなければ大変なことになる』
『今日どうだった』というメッセージがくる。
『初めてなので未熟だが応援して欲しい』と答えると
『応援する』という返事がきた」と話した。
★最初のドラマの撮影の感想はどうなのか。
ジョンユンホ： 歌手として5年生活している。
しかし、煙は最初に起動することです。
新しく楽しい。
ドラマのように育っている感じで、監督、ジャクガニムのように
1つのプロジェクトを操作する事自体が人生の勉強だと感じられる。
★いくつかのドラマを置き、出演するかどうかについての話があった
と聞いている。その中で"地面にヘディング"を選択した理由は？
ジョンユンホ： 私の記事で私は、どのようなドラマの中で、
渉外のうわさがあることを知った。
正直なところ、記事を見て、"あれ、私このドラマ嵌り役？"
そう思った（笑）
メンバー各自の個人的な活動は、東京ドームを終え、
昨年から決定された事項である。
休暇中に"地面にヘディング"という作品を見ることを許可されたが、
"これは、実力は不足が、ぜひ一度やってみたい"との考えを聞いた。
タイトルを見て心が引きずられた。
その次のストーリーを読んで見たが、余りにもしたいと思う心が強くなった。
今撮影していますが不十分な部分が正直なところが多い。
しかし、より良い姿示に従い努力しているのだから
ちょっと未熟に見えても良いだろう。
"サッカーをも好んで撮影中のPK戦をしたり"
"このページのトップ地面にヘディング"でジョンユンホは
アイドルから脱して、上半身の露出や、キスシーンにも挑戦した。
★バクソンス監督に初めて会ったときの感想はどうでしたか？
ジョンユンホ： 監督というよりは隣り型、いとこの形のような感じがした。
死ぬ思いを複数回経験したことも、放棄されていない様子が
互いに似ているようだ。私は顔や体に複数の傷がある。
生きながら大怪我をたくさんしていた。
そして、デビュー前に、光州からソウルにくる場合は、
単独でアルバイトをしながら野宿をしたこともある。
困難なものが多過ぎたから、素敵な将来があるようだ。
★役を引き受けたイユンジとのキスシーンが公開されましたが
撮影の感想が気になる。
ジョンユンホ： キスシーンではなく、人工呼吸するシーンだった。
オオ、視聴者が誤解しそうだ（笑）
撮影する前日とても震えて、まともに寝れなかった。
バラエティーでも唇がついたことがなかったが、
震えればどうなるだろうと思った。
ユンジさんが友人のようにリードしてくれて、
早く終わらせてくれた････と笑った。
★劇中でサッカー選手として出演するために、
元スポーツへの関心があったか？
ジョンユンホ： 普段からサッカーは非常に好んでます。
監督も、サッカーを愛しているから、
撮影真っ只中にPK戦のこともありますが、まだ勝負には結論でした。
ドラマの中だけでサッカーが好きな人ではなく、サッカー選手としての
プロのような姿を見せなければならないために、
さすがには簡単なことだろうが心配が多かった。
ところで、今日公開されたビデオを見るから考えて
よりよく冷たいものなので満足している（笑）
★公開されたビデオの中には上着を脱いで出てくるシーンも結構あるが、
今後もドラマで多くの場合、そのような男性的な姿を見せる予定である？
ジョンユンホ： 一度は、私も驚いた。
準備されていない状態で服を脱シーンがいくつかあったので（笑）
知ったなかったら、より素敵な姿を見せたであろう。
★"チャボングン意欲的であり、動物のあいだ"
キャラクターの準備時間が短いと確かに
自分の演技に足りないと感じた部分は？
ジョンユンホ： 経験して見ていなシーンを撮影する時は特にそうだ。
手錠をかけ車の運転シーンがあって、一生の過ちをして
ジャプヒョガ見たことがなかったので、
このような状況はどのような感情的にとるべきかどうか分からないよ、
想像力だけですることもないはずなのにだ。
チャボングンイラヌンの役割はどのように見ればかわいいのか、
どのように見ると、素敵な子供でもあるし、
意欲的なアイゴー動物のあいだ。ああ、スマートないでしょう（笑）
そのため、いくつかの部分では私と似ているような気もするので、
現状のままを表現しようとしてきた。
煙をよくしようとするのではなく不足したし、
私がすることができる限度内でチャボングンウイサッカーを
よくしたいと思う心、私の演技をよくしたいと思う心を示すとする。
そしてより楽しむことができる心を伝えるとするのが初めにだったようだ。
★正式に演技を起動し、同様に多くの人々の非難をうける事もある。
覚悟はされているか？
ジョンユンホ： そのような部分は当たり前のことだと思う。
最初にデビューをした時も同様であり、私の鞭の基準にする時は
お客様が必要な成長だと考えている。
そして今の時間はソンジャントンを患うであり、
すべての物語が利益だと思う。
批判もよりしにくく、そこに暖かな応援も込めてお知らせいただければ、
あまりにも良さそうだ。
そしてそのような責任が両方とも"地面にヘディング"のためなら
全然心配ない。
★自分の演技の中のスコアをやったら？
ジョンユンホ： 今日きちんと見たのだ。
ティーザー動画を見るときは"オオ、いかにして"そのように
考えることをしたが、今日見た時は50点くらいにはなるのか（笑）
まだ蓋を開けて見ていないので、まだ自分の演技力に
ワルガワルブすることは自信満々の仕事であるようだ。
先生、先輩たちがヨンギランことはやって見るほど
深く広いお話をして監視していたよ。
0点という考えで、ますますきちんきちんとスコアを上げていく。
(※翻訳機のおかしいところ････そのままにしていて
内容、分かり辛いところありますが････ﾐｱﾈ）
© Rakuten Group, Inc.
