今頃私は村上春樹氏の「1Q84」を読んでいますが、
なにか(¬_¬)
・・・はさておいて~(~o~)
母がブックオフで買ったらしい「1Q84」が実家に
あり、先日尋ねた息子がそれを持たされてきたわけ
ですが、この本を母は
「 アイキューハチヨン 」
と言うんです
これだけ有名で、しかも読み終わった
本を「 アイキューハチヨン 」。
一度私が
「『イチキュウハチヨン』ね」
と訂正した覚えがあるのですが、やっぱり
「 アイキューハチヨン 」
更に本の題名の下には
〈ichi-kew-hachi-yon〉
とわざわざ書いてあるのに。
(きっと気付いていない。)
義母が昔、北大路欣也さんのことを
「ほくだいじさん」
と言って主人や義弟が大笑いしたことが
ありましたが、意外とそんなものかな、
あっはっは・・・^^;
どこかで
「アイキューハチヨンのあの話ね・・・」
なんて話しているおばあちゃんがいたら、
それは私の母に間違いないと思います
年取ってから一度間違えて覚えるとなかなか
訂正出来ないようですね。
応援有難うございます!
PR
Calendar
Comments
Keyword Search
Free Space