PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
min2mama
韓国に住む韓日国際結婚をした夫婦の家庭生活日記です。韓国と日本のクロスカルチャーを中心に綴っています。
熊本の友人
New!
はんらさん
大流行クリッカー
みーな＠韓国さん
今週のセルフジェル…
shampoo5050さん
｢翻訳屋｣TOMEの日進… TOMESさん
自分を見つめて文字… mariyongさん
New!
はんらさん大流行クリッカー
みーな＠韓国さん今週のセルフジェル…
shampoo5050さん｢翻訳屋｣TOMEの日進… TOMESさん
自分を見つめて文字… mariyongさん
コメント新着
2007年04月11日
テーマ： 今日の出来事(304783)
カテゴリ： 生活
本格的に春らしくなりあちこちでいろんな花々が競うようにして咲き出した。
韓国は特に日本と比べると一斉にドカッと咲いて、ドカッと散る...って感じで春が短いような気がする。
今日はコサリ（小4）の遠足であった。そして明日もトトリ（小1）の遠足である。
韓国では遠足のお弁当の定番といえば キムパプ（韓国式海苔巻き）。
今朝は早く起きてキムパプを作ったが、明日もまた作らなくてはならない...
どーせなら同じ日に出かけたらいいのに～
あるオンマは子供が3人なので3日続くそう...
ところで...
日本では学校の「遠足」とか「見学」とかいうけれど、韓国では違った呼び方がある。
ソップン
韓国の学校では普通 ヒョンジャン・ハクスプ（現場学習）とかヤウェー・ハクスプ（野外学習 ）と言われることが多い。
なんだかこんなところにも「行楽」という意味合いよりも「勉強」という意味合いの方が強いのかな？なんて思ったりした。
韓国は特に日本と比べると一斉にドカッと咲いて、ドカッと散る...って感じで春が短いような気がする。
今日はコサリ（小4）の遠足であった。そして明日もトトリ（小1）の遠足である。
韓国では遠足のお弁当の定番といえば キムパプ（韓国式海苔巻き）。
今朝は早く起きてキムパプを作ったが、明日もまた作らなくてはならない...
どーせなら同じ日に出かけたらいいのに～
あるオンマは子供が3人なので3日続くそう...
ところで...
日本では学校の「遠足」とか「見学」とかいうけれど、韓国では違った呼び方がある。
ソップン
韓国の学校では普通 ヒョンジャン・ハクスプ（現場学習）とかヤウェー・ハクスプ（野外学習 ）と言われることが多い。
なんだかこんなところにも「行楽」という意味合いよりも「勉強」という意味合いの方が強いのかな？なんて思ったりした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[生活] カテゴリの最新記事
-
困った読書... 2007年06月10日
-
植木日＆結婚記念日10周年 2007年04月05日 コメント(8)
Re:遠足の季節(04/11)
はんら
さん
「現場学習」などと言いながら、ロッテワールドとかエバーランドのようなところに行くことも多いです、ここの小学校は。
なんか、変だと思います。。。（＾＾；）
(2007年04月12日 15時05分50秒)
なんか、変だと思います。。。（＾＾；）
(2007年04月12日 15時05分50秒)
Re[1]:遠足の季節(04/11)
min2mama
さん
はんらさん
＞「現場学習」などと言いながら、ロッテワールドとかエバーランドのようなところに行くことも多いです、ここの小学校は。
＞なんか、変だと思います。。。（＾＾；）
-----
ははは～＾０＾さすが都会ですね。ロッテワールドで何を「学習」するんでしょう！！ (2007年04月12日 18時28分52秒)
＞「現場学習」などと言いながら、ロッテワールドとかエバーランドのようなところに行くことも多いです、ここの小学校は。
＞なんか、変だと思います。。。（＾＾；）
-----
ははは～＾０＾さすが都会ですね。ロッテワールドで何を「学習」するんでしょう！！ (2007年04月12日 18時28分52秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
