PR
みーな＠韓国
どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。 山猫みーな軒（宮澤賢治『注文の多い料理店』より。 韓国で暮らす日本人の<自分頑張れ>日記。 食べること大好きなので、万年ダイエッターになりました。
カテゴリ
韓国での生活と私の雑感
(2566)どっかに行った話（日本）
(594)どっかに行った話（海外/韓国も！）
(271)読書・映画・ドラマ鑑賞
(488)趣味バレエ&ダイエットと健康診断
(46)くるみちゃん他
(72)だめだめ日本語講師の教室
(75)翻訳・通訳の仕事
(403)フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006.09.29
カテゴリ： 韓国での生活と私の雑感
秋夕贈呈セット・・・うちにも来ました～～！！
某翻訳会社から、インスタントコーヒーのセットが！
すっごくうれし～。（だって我が家にくれる人なんて他にいないもん。）
マートも韓服を着た売り子さんが贈呈セットの前に立ってるし・・・
あ、韓服売り場を見ると、今年はチョッキ付きが流行しているらしい。
秋夕の贈呈セットといえば・・・
カルビ！
クルビ！（あ、カルビとひっかけたギャクじゃないのよ・・・「グチ」を乾燥させたもの）
韓菓
シャンプー・歯磨きセット
その他にも、食用油、化粧品、下着、健康マッサージ機のたぐい、果物（りんご、梨）のセット、
ハチミツ、緑茶のセット、シーチキン缶のセット、などなど・・・・。
我が家があげるのは、姑とひいばあちゃん。
どちらも現金。
これが一番といえば、一番だよね～。
あ、やっぱり、翻訳会社もコーヒーのセットとか年に2回も、気を使わなくていいからさ～、翻訳料２割り増しとかにしてくれないかな～。
某翻訳会社から、インスタントコーヒーのセットが！
すっごくうれし～。（だって我が家にくれる人なんて他にいないもん。）
マートも韓服を着た売り子さんが贈呈セットの前に立ってるし・・・
あ、韓服売り場を見ると、今年はチョッキ付きが流行しているらしい。
秋夕の贈呈セットといえば・・・
カルビ！
クルビ！（あ、カルビとひっかけたギャクじゃないのよ・・・「グチ」を乾燥させたもの）
韓菓
シャンプー・歯磨きセット
その他にも、食用油、化粧品、下着、健康マッサージ機のたぐい、果物（りんご、梨）のセット、
ハチミツ、緑茶のセット、シーチキン缶のセット、などなど・・・・。
我が家があげるのは、姑とひいばあちゃん。
どちらも現金。
これが一番といえば、一番だよね～。
あ、やっぱり、翻訳会社もコーヒーのセットとか年に2回も、気を使わなくていいからさ～、翻訳料２割り増しとかにしてくれないかな～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:秋夕贈呈セット(09/29)
はんら
さん
韓菓、誰かくれないかなぁ？（＾＾；）
シャンプーとかの生活用品は、無くなれば買うけど、韓菓ってもらわないと、なかなか自分で買ってなんて食べないから～。
(2006.09.29 11:45:45)
シャンプーとかの生活用品は、無くなれば買うけど、韓菓ってもらわないと、なかなか自分で買ってなんて食べないから～。
(2006.09.29 11:45:45)
贈り物
mimizuku21
さん
私ももらいましたよ～、梨でした。
こういうのもらったことないから、うれしかったですうー。
私はヒョンニムたちなどに５件貢物を準備しなければなりませんー。
ああああ、気が重いなー。 (2006.09.29 12:56:46)
こういうのもらったことないから、うれしかったですうー。
私はヒョンニムたちなどに５件貢物を準備しなければなりませんー。
ああああ、気が重いなー。 (2006.09.29 12:56:46)
Re[1]:秋夕贈呈セット(09/29)
ミーナ＠韓国・仁川
さん
はんらさん
＞韓菓、誰かくれないかなぁ？（＾＾；）
＞シャンプーとかの生活用品は、無くなれば買うけど、韓菓ってもらわないと、なかなか自分で買ってなんて食べないから～。
-----
は！
それは・・・「ミーナよ、たまにははんら先輩に中元でも送れ！！」というメッセージでしょうか？？＾＾； (2006.09.29 13:19:28)
＞韓菓、誰かくれないかなぁ？（＾＾；）
＞シャンプーとかの生活用品は、無くなれば買うけど、韓菓ってもらわないと、なかなか自分で買ってなんて食べないから～。
-----
は！
それは・・・「ミーナよ、たまにははんら先輩に中元でも送れ！！」というメッセージでしょうか？？＾＾； (2006.09.29 13:19:28)
Re:贈り物(09/29)
ミーナ＠韓国・仁川
さん
mimizuku21さん
＞私ももらいましたよ～、梨でした。
＞こういうのもらったことないから、うれしかったですうー。
＞私はヒョンニムたちなどに５件貢物を準備しなければなりませんー。
＞ああああ、気が重いなー。
-----
５件とは、これまた多いですな・・・。＾＾；
頭が痛くなりそうですね。 (2006.09.29 13:21:02)
＞私ももらいましたよ～、梨でした。
＞こういうのもらったことないから、うれしかったですうー。
＞私はヒョンニムたちなどに５件貢物を準備しなければなりませんー。
＞ああああ、気が重いなー。
-----
５件とは、これまた多いですな・・・。＾＾；
頭が痛くなりそうですね。 (2006.09.29 13:21:02)
Re:秋夕贈呈セット(09/29)
知印良品
さん
うちも旦那が昨日会社から貰ってきましたよ！
毎年シャンプー石鹸セットで売るほど石鹸あまってんだけど、
今回はそれプラス、食用油＆ハムなんかのセットもありました。（なぜか去年から２つもくれる…）
それだけでなんかハッピーな私…ふふっ
(2006.09.29 15:15:16)
毎年シャンプー石鹸セットで売るほど石鹸あまってんだけど、
今回はそれプラス、食用油＆ハムなんかのセットもありました。（なぜか去年から２つもくれる…）
それだけでなんかハッピーな私…ふふっ
(2006.09.29 15:15:16)
Re[1]:秋夕贈呈セット(09/29)
ミーナ＠韓国・仁川
さん
知印良品さん
＞うちも旦那が昨日会社から貰ってきましたよ！
＞毎年シャンプー石鹸セットで売るほど石鹸あまってんだけど、
＞今回はそれプラス、食用油＆ハムなんかのセットもありました。（なぜか去年から２つもくれる…）
＞それだけでなんかハッピーな私…ふふっ
-----
え？！じゃあ、石けん安く売ってくださいよ～。＾＾ 買いますよ～。
食用油＆ハム・・・いざというときに主婦の役に立ちそうなセットですね！ (2006.09.29 16:43:42)
＞うちも旦那が昨日会社から貰ってきましたよ！
＞毎年シャンプー石鹸セットで売るほど石鹸あまってんだけど、
＞今回はそれプラス、食用油＆ハムなんかのセットもありました。（なぜか去年から２つもくれる…）
＞それだけでなんかハッピーな私…ふふっ
-----
え？！じゃあ、石けん安く売ってくださいよ～。＾＾ 買いますよ～。
食用油＆ハム・・・いざというときに主婦の役に立ちそうなセットですね！ (2006.09.29 16:43:42)
Re:秋夕贈呈セット(09/29)
happyベアー
さん
去年の今頃かなぁ、韓国の方から、蜂の巣入りの蜂蜜をいただきました。おいしかったけど、食べる（絞り出す）のが大変で(^^;)。これも、韓国ではメジャーな贈り物なんでしょうか？？
(2006.09.29 18:31:22)
Re[1]:秋夕贈呈セット(09/29)
ミーナ＠韓国・仁川
さん
happyベアーさん
＞去年の今頃かなぁ、韓国の方から、蜂の巣入りの蜂蜜をいただきました。おいしかったけど、食べる（絞り出す）のが大変で(^^;)。これも、韓国ではメジャーな贈り物なんでしょうか？？
-----
蜂の巣入りの蜂蜜・・・ですか・・・。
きっと、珍しい＝高価＝喜ばれる の韓国的公式に当てはめたプレゼントだっと思いま～す。＾＾；
(2006.09.30 10:02:53)
＞去年の今頃かなぁ、韓国の方から、蜂の巣入りの蜂蜜をいただきました。おいしかったけど、食べる（絞り出す）のが大変で(^^;)。これも、韓国ではメジャーな贈り物なんでしょうか？？
-----
蜂の巣入りの蜂蜜・・・ですか・・・。
きっと、珍しい＝高価＝喜ばれる の韓国的公式に当てはめたプレゼントだっと思いま～す。＾＾；
(2006.09.30 10:02:53)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
サイド自由欄
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
