PR
みーな＠韓国
どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。 山猫みーな軒（宮澤賢治『注文の多い料理店』より。 韓国で暮らす日本人の<自分頑張れ>日記。 食べること大好きなので、万年ダイエッターになりました。
カテゴリ
韓国での生活と私の雑感
(2566)どっかに行った話（日本）
(594)どっかに行った話（海外/韓国も！）
(271)読書・映画・ドラマ鑑賞
(488)趣味バレエ&ダイエットと健康診断
(46)くるみちゃん他
(72)だめだめ日本語講師の教室
(75)翻訳・通訳の仕事
(403)フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2010.01.23
カテゴリ： 韓国での生活と私の雑感
生徒を見ていると、ホントに未来のことなんてわからないなあと実感することがある。
いつだったか、E君が「先生、JPTで600点取りました。」とメッセージを送ってきた。
600点なら、企業に提出しても恥ずかしくない数字だ。
「これで、就職できたら、先生にごちそうしますね！」と意気揚々だった。
その後すぐに、面接があるというので、とっても期待していたが・・・
「先生、日本語も自分の専攻も関係なくて、要るのは体力って言われたんです・・・」
と泣き顔付のメールが何度も何度も送られてきた。
直接、電話で話しても、いくらなぐさめても、落ち込んだメッセージが続いた。
でも、その会社は蹴ったにしても、落ちたにしても、今になってみれば、半導体の会社に入社できたんだから、結果オーライだよね。
書かなかったけど、この時、E君と私の二人っきりじゃなく
「成る時はなるし、成らない時はならないのよ」と私が言ったら、
「願えば、すべて与えられる・・・」とかK君が言うので、
私：「それって、聖書の話？」
私：「私たちは近い未来しかわからないから、じたばたしちゃうけど、神様は遠い未来までわかってるから、どんなに願っても、成る時は成るし、成らない時は成らないのよ。最善の準備と努力はしても、結果は神様にゆだねないといけないよ。」と言ったら、
K君：「神様(ハナニム)？？先生はプロテスタントですか？」と聞いてきた。
いや、そういう問題じゃなくてさ～。
私：「じゃ、ハナニムじゃなくて、なんて言ったらいいの？シン(神)？？」と聞いたら、
K君「ハヌル(天）と言ってください」
わかったよ、ハヌルでも、ハナニムでも、私の言いたいことは同じだ。
E君だって、前の会社落ちたときは絶望的な顔してたけど、今になって、落ちて良かったんだって思えるっていうことだ。
以前、K君にゲームの賞品として、日本のお守りをあげたら、
「え？これって絹だし、きれいでしょ？要らないなら、返して。他の人にあげるよ・・・」
「あ、違うんです。いいなら、いいんです」だって。
そんなに、厳密に考えなくても・・・。
厳密に考えたら、そのお札だって、翌年には、買ったところに返しに行かないといけないよ・・・。
K君って、まじめすぎるのかもしれないね。
E君「なんだ、僕達と同じなんですね！」と目を輝かせていた。
「私、フリーランサーだから、自分で仕事とって来ないといけないのよ・・・」
「じゃあ、アルバ(バイト）なんですね。」
「そうそう、バイトと同じよ・・・」
E君：「がんばってくださいね！」だって。
ありがとう。
でも、あれ？
もしかして、立場、逆転しちゃった？？
いつだったか、E君が「先生、JPTで600点取りました。」とメッセージを送ってきた。
600点なら、企業に提出しても恥ずかしくない数字だ。
「これで、就職できたら、先生にごちそうしますね！」と意気揚々だった。
その後すぐに、面接があるというので、とっても期待していたが・・・
「先生、日本語も自分の専攻も関係なくて、要るのは体力って言われたんです・・・」
と泣き顔付のメールが何度も何度も送られてきた。
直接、電話で話しても、いくらなぐさめても、落ち込んだメッセージが続いた。
でも、その会社は蹴ったにしても、落ちたにしても、今になってみれば、半導体の会社に入社できたんだから、結果オーライだよね。
書かなかったけど、この時、E君と私の二人っきりじゃなく
「成る時はなるし、成らない時はならないのよ」と私が言ったら、
「願えば、すべて与えられる・・・」とかK君が言うので、
私：「それって、聖書の話？」
私：「私たちは近い未来しかわからないから、じたばたしちゃうけど、神様は遠い未来までわかってるから、どんなに願っても、成る時は成るし、成らない時は成らないのよ。最善の準備と努力はしても、結果は神様にゆだねないといけないよ。」と言ったら、
K君：「神様(ハナニム)？？先生はプロテスタントですか？」と聞いてきた。
いや、そういう問題じゃなくてさ～。
私：「じゃ、ハナニムじゃなくて、なんて言ったらいいの？シン(神)？？」と聞いたら、
K君「ハヌル(天）と言ってください」
わかったよ、ハヌルでも、ハナニムでも、私の言いたいことは同じだ。
E君だって、前の会社落ちたときは絶望的な顔してたけど、今になって、落ちて良かったんだって思えるっていうことだ。
以前、K君にゲームの賞品として、日本のお守りをあげたら、
「え？これって絹だし、きれいでしょ？要らないなら、返して。他の人にあげるよ・・・」
「あ、違うんです。いいなら、いいんです」だって。
そんなに、厳密に考えなくても・・・。
厳密に考えたら、そのお札だって、翌年には、買ったところに返しに行かないといけないよ・・・。
K君って、まじめすぎるのかもしれないね。
E君「なんだ、僕達と同じなんですね！」と目を輝かせていた。
「私、フリーランサーだから、自分で仕事とって来ないといけないのよ・・・」
「じゃあ、アルバ(バイト）なんですね。」
「そうそう、バイトと同じよ・・・」
E君：「がんばってくださいね！」だって。
ありがとう。
でも、あれ？
もしかして、立場、逆転しちゃった？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:未来のこと(01/23)
happyベアー
さん
そういえば、私たち「神様」って、宗教とは関係のない概念で使ってますよね。もしかしたらそれって、日本人特有の感覚なんでしょうかね？
(2010.01.23 10:44:25)
Re[1]:未来のこと(01/23)
ミーナ＠韓国
さん
happyベアーさん
-----
難しいご質問ですね～。
基本的には、日本はおてんとうさまに恥ずかしくないように・・・っていう太陽信仰であり、自然教であり、卑弥呼の時代から変わってないと思っています。
それから、人(菅原道真)が神になるっていうのは、外国では、理解できない部分だと思います。記念碑ではなく、神社ですからね。
でも、外国の「一神教」は、神の名の下で戦争したり、排他的な部分も多いですから、私たちからしたら、理解できないですよね～。 (2010.01.23 21:03:40)
-----
難しいご質問ですね～。
基本的には、日本はおてんとうさまに恥ずかしくないように・・・っていう太陽信仰であり、自然教であり、卑弥呼の時代から変わってないと思っています。
それから、人(菅原道真)が神になるっていうのは、外国では、理解できない部分だと思います。記念碑ではなく、神社ですからね。
でも、外国の「一神教」は、神の名の下で戦争したり、排他的な部分も多いですから、私たちからしたら、理解できないですよね～。 (2010.01.23 21:03:40)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
サイド自由欄
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
