どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4515件)

過去の記事 >

2010.07.09

いつ7月になった？？今日は何日？？っていうくらい時間が早い～。

と愚痴りながらも、私の場合、いつ授業が終了しちゃうかわからないので、感謝しなくちゃね。

朝7時に家を出て、社長の授業。

大学に行って、講師室で翻訳。

授業。

フランス語の勉強（すでに今週からスタートしていて、週3回）or企業での授業（来週から週2回）

9時半頃帰宅

・・・って、私には絶対、無理なスケジュールだよ～～～って思ってたら・・・

朝の授業の社長さんから「8時からの授業にしてほしい」って言われたので、

「先生、大丈夫ですよ、8時半までに行けば」

なんて超～～適当なことを言う。

同じ時間に出ても、8時10分に着く時もあれば、8時半になっちゃう時もある。

バス→地下鉄の乗り換えがうまくいかないんだもん・・・それに、もし、早く着きすぎたら、私、エレベーターの前で待ってなくちゃいけないんだよ・・・無理だ・・・

8時半に着けば、遅刻じゃないはずなんだけど、社長から「時間についてなんですけど・・・」って、その度に言われ、すでに3回にもなる・・・。

それなのに、今日なんて、朝6時半にキャンセルの電話があった。

ドアの前でのドタキャンよりずっとマシだけど、もう、私も限界・・・他の先生にお願いしたいって学院に言いました。

ソフトに、でも、はっきりと言わないと伝わりませんね・・・。

来週からだけど、夕方の企業の授業もがんばろうと思うぞ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2010.07.09 09:44:12
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:いつの間にか7月(07/09)

はんらさん

本業が、翻訳なのか、日本語教育なのか、わからないほど多忙ですね～
母親業もあって、兼ね合いが難しいでしょうが、頑張ってください～！
あ、妻業も。＾＾；
(2010.07.09 15:07:18)

返事を書く

Re[1]:いつの間にか7月(07/09)

ミーナ＠韓国さん

はんらさん
＞本業が、翻訳なのか、日本語教育なのか、わからないほど多忙ですね～
＞母親業もあって、兼ね合いが難しいでしょうが、頑張ってください～！
＞あ、妻業も。＾＾；
-----
妻業は完全に放棄。
母親業は放任。
日本語は稼げる期間があるから、その期間だけがんばる。
翻訳は本業だと思っているので、絶対断りません。

暑いですが、はんらさん、コストコ行きましょね。＾＾
(2010.07.09 21:49:05)

返事を書く