PR
みーな＠韓国
どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。 山猫みーな軒（宮澤賢治『注文の多い料理店』より。 韓国で暮らす日本人の<自分頑張れ>日記。 食べること大好きなので、万年ダイエッターになりました。
カテゴリ
韓国での生活と私の雑感
(2566)どっかに行った話（日本）
(594)どっかに行った話（海外/韓国も！）
(271)読書・映画・ドラマ鑑賞
(488)趣味バレエ&ダイエットと健康診断
(46)くるみちゃん他
(72)だめだめ日本語講師の教室
(75)翻訳・通訳の仕事
(403)フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2010.10.04
カテゴリ： 韓国での生活と私の雑感
日韓おまつり、今年も行ってきたよ～～。 去年の日記
ただ、去年と違って、今年は子供たちと。
今、教えている学生にも宣伝したんだけど、「先生、一緒に行きましょう！」という学生が一人もいなかった。
去年の学生にも連絡したんだけど、「おいしいもの、ごちそうしてくれるんですか？」
だって・・・。
こういうのって、韓国人同士なら、親睦を深めるのに、とっても良い、便利な言葉なのかもしれないけど、私は日本人のせいか、いつも君から言われる度にとっても不愉快なんだよね。
・・・っていうこと自体も、君はわかってないでしょうね・・・。
しかも、君はいまや、私よりも高額な月給取りで、しかも独身。
ちょっとムカついて、返信もしなかった。
去年より規模が大きくなったみたいだったので、期待していたんだけど・・・
金魚すくいやら、ヨーヨー釣り、たこ焼きなんかの人気のあるテントが、舞台を見るためのイスの間の狭～～いところにあって、しかも、舞台の方へは通りぬけられないので、へし合い押し合いだった。
なんで、人気のテントを広いところに置かないのかな？？！！
投稿しようと思うくらい、変な配置だったよ。
バナナチョコ一本(バナナは半分)で、千ウォン。４人で食べて４千ウォン。高っ！！
日本人学校の子供たちが多く来ていて、浴衣とかハッピを着ていた。
うちの子供たちは３人とも、前にいけない子たちなんだけど、日本人の子供たちの中でも、前にいけなくて、金魚のプールの前で、うろうろしてた。
それでも、やっと金魚をすくってゲットした。
狭いところにテントがあったもんだから、金魚を釣り終わった子まで列の外に出られなくなっちゃって、
「すいません、どいてください」と日本語で、小学校４～５年生くらいの男の子に言われた。
いや～きちんとした日本語を話すのね～～とちょっと感心したり、韓国語、できないんだな～～とも思ったり。
韓国語なんかよりも、日本に戻ってから、お受験に支障が出る方が心配なのかもしれない。
なので、子供もお母さんたちも、見ていて逆にちょっと独特。
韓国に住んでいるのに、すべてに関してとっても日本人らしいから。
その後、ヨーヨーも一個ずつゲット。
あ、お昼は去年もお祭りの日に学生といった「トンアリ」っていう大阪風のお店で、今年は子供たちと海老天、とんかつ、味噌ラーメンを食べた。
あ、もちろん、自分の子供なので、私のおごりですよ。
あ・・・もうちょっと正確に言うと、お祭りには一緒に来なかった夫名義の、夫のカードで支払ったんだった。(爆！
)
ただ、去年と違って、今年は子供たちと。
今、教えている学生にも宣伝したんだけど、「先生、一緒に行きましょう！」という学生が一人もいなかった。
去年の学生にも連絡したんだけど、「おいしいもの、ごちそうしてくれるんですか？」
だって・・・。こういうのって、韓国人同士なら、親睦を深めるのに、とっても良い、便利な言葉なのかもしれないけど、私は日本人のせいか、いつも君から言われる度にとっても不愉快なんだよね。
・・・っていうこと自体も、君はわかってないでしょうね・・・。
しかも、君はいまや、私よりも高額な月給取りで、しかも独身。
ちょっとムカついて、返信もしなかった。
去年より規模が大きくなったみたいだったので、期待していたんだけど・・・
金魚すくいやら、ヨーヨー釣り、たこ焼きなんかの人気のあるテントが、舞台を見るためのイスの間の狭～～いところにあって、しかも、舞台の方へは通りぬけられないので、へし合い押し合いだった。
なんで、人気のテントを広いところに置かないのかな？？！！
投稿しようと思うくらい、変な配置だったよ。
バナナチョコ一本(バナナは半分)で、千ウォン。４人で食べて４千ウォン。高っ！！
日本人学校の子供たちが多く来ていて、浴衣とかハッピを着ていた。
うちの子供たちは３人とも、前にいけない子たちなんだけど、日本人の子供たちの中でも、前にいけなくて、金魚のプールの前で、うろうろしてた。
それでも、やっと金魚をすくってゲットした。
狭いところにテントがあったもんだから、金魚を釣り終わった子まで列の外に出られなくなっちゃって、
「すいません、どいてください」と日本語で、小学校４～５年生くらいの男の子に言われた。
いや～きちんとした日本語を話すのね～～とちょっと感心したり、韓国語、できないんだな～～とも思ったり。
韓国語なんかよりも、日本に戻ってから、お受験に支障が出る方が心配なのかもしれない。
なので、子供もお母さんたちも、見ていて逆にちょっと独特。
韓国に住んでいるのに、すべてに関してとっても日本人らしいから。
その後、ヨーヨーも一個ずつゲット。
あ、お昼は去年もお祭りの日に学生といった「トンアリ」っていう大阪風のお店で、今年は子供たちと海老天、とんかつ、味噌ラーメンを食べた。
あ、もちろん、自分の子供なので、私のおごりですよ。
あ・・・もうちょっと正確に言うと、お祭りには一緒に来なかった夫名義の、夫のカードで支払ったんだった。(爆！
)お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:日韓おまつり(10/04)
ちーこ♪ソウル
さん
＞「おいしいもの、ごちそうしてくれるんですか？」
私もこの言葉にむかつく日本人です～
そのあとに、
「まだ高くて食べたことないから、フグをごちそうしてください～」というおまけまでつきます。
それも韓国でのことです。
当然、却下しました（笑）
(2010.10.04 17:48:20)
私もこの言葉にむかつく日本人です～
そのあとに、
「まだ高くて食べたことないから、フグをごちそうしてください～」というおまけまでつきます。
それも韓国でのことです。
当然、却下しました（笑）
(2010.10.04 17:48:20)
Re:日韓おまつり(10/04)
はんら
さん
年上がおごらなきゃならない、って文化、変ですよね～
おごるなら、収入が多いほうがおごるべきー。
どっちも収入が少ないなら、割り勘でー。
前に、住民自治センターに通ってたハラボジが、無収入なのに
「皆さんに、何かご馳走しなくては」
と、いつもココロを痛めてて、そのために、教室に通うのを辞めてしまったんですー。
変なのーーー。
(2010.10.04 19:09:26)
おごるなら、収入が多いほうがおごるべきー。
どっちも収入が少ないなら、割り勘でー。
前に、住民自治センターに通ってたハラボジが、無収入なのに
「皆さんに、何かご馳走しなくては」
と、いつもココロを痛めてて、そのために、教室に通うのを辞めてしまったんですー。
変なのーーー。
(2010.10.04 19:09:26)
Re[1]:日韓おまつり(10/04)
ミーナ＠韓国
さん
ちーこ♪ソウルさん
＞＞「おいしいもの、ごちそうしてくれるんですか？」
＞私もこの言葉にむかつく日本人です～
＞そのあとに、
＞「まだ高くて食べたことないから、フグをごちそうしてください～」というおまけまでつきます。
＞それも韓国でのことです。
＞当然、却下しました（笑）
-----
>ちーこ♪ソウルさん
どうやって却下するんですか？＾＾；
私、O型でアネゴ肌で、長女だし、うまく断れないんですよね。
相手に返信しないことくらいしかできません。トホホ・・・。 (2010.10.05 10:02:23)
＞＞「おいしいもの、ごちそうしてくれるんですか？」
＞私もこの言葉にむかつく日本人です～
＞そのあとに、
＞「まだ高くて食べたことないから、フグをごちそうしてください～」というおまけまでつきます。
＞それも韓国でのことです。
＞当然、却下しました（笑）
-----
>ちーこ♪ソウルさん
どうやって却下するんですか？＾＾；
私、O型でアネゴ肌で、長女だし、うまく断れないんですよね。
相手に返信しないことくらいしかできません。トホホ・・・。 (2010.10.05 10:02:23)
Re[1]:日韓おまつり(10/04)
ミーナ＠韓国
さん
はんらさん
＞年上がおごらなきゃならない、って文化、変ですよね～
＞おごるなら、収入が多いほうがおごるべきー。
＞どっちも収入が少ないなら、割り勘でー。
＞前に、住民自治センターに通ってたハラボジが、無収入なのに
＞「皆さんに、何かご馳走しなくては」
＞と、いつもココロを痛めてて、そのために、教室に通うのを辞めてしまったんですー。
＞変なのーーー。
-----
そんなの本末転倒ですよね！！
みんながハラボジにおごるべきだと思うんですが、韓国男のプライドをまだ、お持ちなんでしょうかね。
・・・っていうか、食べるために日本語教室来てるの？！＾＾； (2010.10.05 10:05:57)
＞年上がおごらなきゃならない、って文化、変ですよね～
＞おごるなら、収入が多いほうがおごるべきー。
＞どっちも収入が少ないなら、割り勘でー。
＞前に、住民自治センターに通ってたハラボジが、無収入なのに
＞「皆さんに、何かご馳走しなくては」
＞と、いつもココロを痛めてて、そのために、教室に通うのを辞めてしまったんですー。
＞変なのーーー。
-----
そんなの本末転倒ですよね！！
みんながハラボジにおごるべきだと思うんですが、韓国男のプライドをまだ、お持ちなんでしょうかね。
・・・っていうか、食べるために日本語教室来てるの？！＾＾； (2010.10.05 10:05:57)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
サイド自由欄
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
