どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4517件)

過去の記事 >

2022.03.17

『言語学バーリ・トゥード』と『日本語の疑問』

カテゴリ：読書・映画・ドラマ鑑賞

図書館で借りた本。

『日本語の疑問』国立国語研究所

NHKの「子ども科学電話相談」みたいな本。
質問を日本語に限って「なぜなぜ坊や」が聞いたことに対して、
国立国語研究所の先生が担当して答えたって感じ。

だからなのか、専門用語を使ってるし・・・
おもしろくなかったことはなかったんだけど・・・内容が記憶に残らなかった。

「目立ったニュアンスを出したくないとき」非現場指示において中称の「それ」を使う

って自分でメモしてたんだけど・・・
一体なんの話だったっけ？？って感じ。
「目立ったニュアンス」ってなんだよ？！

たぶんね、文脈指示で・・・「それってさ、おいしいの？」みたいな使い方？？

『言語学バーリ・トゥード』川添愛著

東大の雑誌に連載されていたとか。

タイトルの「バーリ・トゥード」とは「なんでもあり」っていうプロレス用語らしい。

言語学を勉強された方らしく、ちょこちょこ専門用語が出てくるんだけど
言語学の中でも、理論言語学、現代日本語が専門って言ってるのだけど・・・
私が思うに、記述文法のことらしいけど、その単語が一切、出てこず、「靴の上から足をかく」感じ。

「押すなよ」っていうところも
「意味」と「意図」は異なるっていう話だけで、
そういう話なら語用論に該当すると思うんだけど
そんな単語は出てこず・・・たまに頭の中がだった。
（注釈で語用論の参考図書はあげられているので、著者が知らないとは思わないけど）

それから「恋人がサンタクロース」の歌のタイトルがなんで「恋人はサンタクロース」じゃないのかっていう話のときも、

学者としては古くない？？
だって大野晋先生の説ですよね。。。
措定文についてもきちんと注釈で説明しているのに、ちょっと困惑。。。
措定文や指定文の問題じゃなくて、単に現象文じゃね？！と私は思ったから。

プロレスにはやたら詳しく例えているのに、

『ブラックペアン』でしょうね！ニノの！
韓国に住んでて民法なんてほとんど見られない私でも知ってるよ！
っていうのも「靴の上から足をかく」感じ。。。

反対にIT用語ではない「共起」とかいう専門用語を使っていたりするのも、なんだかな。。。
「隔靴掻痒」！