翻訳学者犬徒然草

家主が昨日から小さな庭池を掘ったようです。まだ水がたまらず、家主によると日本では打抜き井戸を造る人がいるとのことで、来月初めの仕事が一段落したところで、井戸堀りを始めるようです。家主によるとこの辺りは沼地に近く、まったく石が地中になく、楽に5、6メートル位は問題なしとのこと。例によって家主の楽観的な判断だが、しかしこの小池も数時間で掘ったので、案外可能かも。それに裏畑には沼地があり、小さな泉も湧いているので、地下水はありそうである。それにしても来週末から家主は10日ほど出かけるらしく、5月1日(フランスでは祭日)もフランス南西部にいるらしい。いつもそうだが、仕事の前は内の家主はあまり機嫌が良くない。小生は仕事が気に入らないならばやめれば良いと思うのだが。何やら難しい何とか宮とかいうところも行くらしい。小生はとにかく果たして水は出るのであろうか、小生それが楽しみである。