PR
みわりんだ
韓国の全州での暮らしを始めたmiwalinの 個人的日記
Calendar
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
2006.04.20
テーマ： 韓国！(18210)
カテゴリ： 韓国生活よろかじ
はぁ・・ 寒いのう・・
ここ何日か、暴風暴雨が続いてて、ほんまうっとうしいわ。
さらに、気温もグッと下がって寒いしな。
今日なんて暴風やで～嵐やで～ 洗濯物飛んでいくっちゅうねん。
朝は５度ぐらいだし・・昼も１０度までしか上がらへんらしいんよ。どないなっとるねん。
さらに、昨日なんてな夜遅くに雨が降ってきたって思っとったんよ。
ほんで雨音があまりに大きいから外出て見てみてんやんか。
ほんなら・・出た！・・・雨ちゃいまんがな・・
霰（あられ）やで・・いやぁ・・雹（ひょう）かいな・・
うちは一軒屋でさらにトタン屋根やから、音が直に響くんよ。
めっちゃうるさくて寝付けなかったでぇ。。たまらんわ。
日本はどない？、やっぱ寒いんちゃう？
こういう時に一番風邪を引きやすいんやから、体に気をつけてや。
こっちはさらに黄砂の影響もあってマスクしながら歩いてるわ。喉痛いっちゅうねん。
ええかげんにして欲しいわ・・まったく。
体がついていけへんちゅうねんて。な？
ほな、また。
（大阪弁バージョンでした）
ここ何日か、暴風暴雨が続いてて、ほんまうっとうしいわ。
さらに、気温もグッと下がって寒いしな。
今日なんて暴風やで～嵐やで～ 洗濯物飛んでいくっちゅうねん。
朝は５度ぐらいだし・・昼も１０度までしか上がらへんらしいんよ。どないなっとるねん。
さらに、昨日なんてな夜遅くに雨が降ってきたって思っとったんよ。
ほんで雨音があまりに大きいから外出て見てみてんやんか。
ほんなら・・出た！・・・雨ちゃいまんがな・・
霰（あられ）やで・・いやぁ・・雹（ひょう）かいな・・
うちは一軒屋でさらにトタン屋根やから、音が直に響くんよ。
めっちゃうるさくて寝付けなかったでぇ。。たまらんわ。
日本はどない？、やっぱ寒いんちゃう？
こういう時に一番風邪を引きやすいんやから、体に気をつけてや。
こっちはさらに黄砂の影響もあってマスクしながら歩いてるわ。喉痛いっちゅうねん。
ええかげんにして欲しいわ・・まったく。
体がついていけへんちゅうねんて。な？
ほな、また。
（大阪弁バージョンでした）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国生活よろかじ] カテゴリの最新記事
-
やっとキムジャンが終わったよぉ。 2006.11.17
-
今年もキムジャンがやってきた 2006.11.17
-
しばらくのお別れ・・(１４日の日記） 2006.11.15 コメント(2)
Re:全州さぶ！・・本当に４月か！？(04/20)
まつも8686
さん
Re[1]:全州さぶ！・・本当に４月か！？(04/20)
みわりん3290
さん
まつも8686さん
＞おおおー大阪弁や～!!
＞こっちにいてたらあんまり使えへんからなー
＞と言いながら使ってると思うけど^^;
せやろ～なんか普通にうちのだんなに話でも分かってくれへんから、おもんない。
せやから、大阪の友達としゃべる時はめっちゃ大阪弁やで・・
今までの不満が爆発っちゅうかんじ？
えみちゃんとＭＳＮで話すときも、大阪弁になってまう。
ほんで、たまにわかってくれへんのよね。＾＾；；
ま・・しゃーないわな。
こんどしゃべろな～ (2006.04.21 23:57:46)
＞おおおー大阪弁や～!!
＞こっちにいてたらあんまり使えへんからなー
＞と言いながら使ってると思うけど^^;
せやろ～なんか普通にうちのだんなに話でも分かってくれへんから、おもんない。
せやから、大阪の友達としゃべる時はめっちゃ大阪弁やで・・
今までの不満が爆発っちゅうかんじ？
えみちゃんとＭＳＮで話すときも、大阪弁になってまう。
ほんで、たまにわかってくれへんのよね。＾＾；；
ま・・しゃーないわな。
こんどしゃべろな～ (2006.04.21 23:57:46)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
