1912862

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

そんなテルアビブ★イスラエル★

< 新しい記事

新着記事一覧(全921件)

過去の記事 >

2009年07月20日

日本でこの作品は受けるでしょうか?

(12)

カテゴリ：テルアビブの街とファッション

Blogを読んでくださっている方にご意見求めます。

イスラエル人のデザインって独特なのでございますけど、

『日本でこの作品は受けるでしょうか??』

彼女のまわりのイスラエル人のお友達は絶対に日本で売れると言ったそうで、

それで、めぐりめぐって私のところへご意見求めにやって来ました。

全てはハンドメイドです。お客様要望に合わせてデザインもします。

イスラエルでの売れ行きは分かりません。

素材は木・紙粘土・メタル・ビーズでございます。一体の重さは分かりません。

私もまだ実物の作品はみておりません、サイトで見ただけです。

同じ置物としてだったら、先日ナハラットビンヤミンマーケットで見つけた

乾燥かぼちゃとへちまの置物のほうが私は好みで欲しいと思った。

( 09年07月10日：アート、クラフトマーケット @ ナハラットビンヤミン・ストリート)

この置物が一般受けするかとういうと、しないと私は思っています。

私は昔、アクセサリーショップをやっていましたけども、ターゲットは20～30代でした。

それも、もう10年以上前の話です、今の日本のマーケットがわかりません。

彼女の作品ってこれといって特徴が全くないんですよ。

目元が特徴あるでしょっと思うと思いますが、自称アーティストのサリット、

私の元ルームメイトで入管ポリスを呼んだ女性の作品と非常に似ている。

( 08年09月09日：警察とルームメイト)

それと、ディゼンゴフストリートの露店でみたパペット人形の顔とも似ている。

( 08年05月03日：露店：ディゼンゴフストリート )

決して癒し系の顔ではない、が、イスラエルでは癒し系の顔なのかしら??

正直グロテスクな顔ではないですか??

ゴールド系のトリはちょっと昔のカルピスのキャラクターと似ている。

私は無理だと思っていますけど、100人いたら100人の意見があります。

ともかく、一般受けするかどうかということでご意見求めております。

あと、私は北海道で生まれています。

ようは関東方面に入りますけど。色、デザインって関東関西じゃかなり違いますよね。

そこで、関東組の北海道生まれの私とは違う意見が欲しいんですよ。

あと、はっきり言って、足はいらないのではないかと、

顔が派手な作りなので、胴体だけでも十分に行けていると思いますけどね。

この足が更にグロテスクさを増していると思います。

彼女には私なりの意見を伝えましたけど、もっと意見があったらと思いまして

日記でご意見伺ってみた次第です、よろしくお願いしますね。

本日もクリックありがとうございました。

イスラエルには自称アーティストがたくさんいるのは面白いのですが、

自称日本語イスラエル人ツーリストガイドにはビックリしましたね。

いや、しかし日本人そこまでなめられているのって思った。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009年07月21日 11時07分47秒
コメント(12) | コメントを書く

[テルアビブの街とファッション] カテゴリの最新記事

虹の彼方に・・・。 2010年02月14日コメント(4)
大流行の長靴？ 2010年01月21日コメント(6)
日本の雑貨店：MIATOU in Tel Aviv 2010年01月17日コメント(6)

■コメント

名古屋生まれですが

くみぽんさん

えっと、すみませんがウケないと思います。
理由はデザインよりもサイズです。
日本の室内に置くには大きすぎ、屋外には場所がないし合わないと思います。
(2009年07月21日 12時41分03秒)

返事を書く

九州でもかなり南

kumi さん

私も名古屋と同意見です。
こちらのトロピカルな屋外でも、浮いてしまうと思います。
(2009年07月21日 14時26分33秒)

返事を書く

新潟ですが・・・

keiko さん

地味にウケるかも・・・？と思います。
最近のオシャレな洋室感覚の和室に、
遊び心として置いてみたいと思いますね。
色は落ちつかせた中に、ポップさを入れて、
大きさは、日本家屋にあわせて小ぶりに・・・って感じで。
バンブーの横で下を向いている奴は、結構イイと思いますよ。
もっと欲を言うならば、でくの坊のように立っているだけではなくて、静ならば、完璧な静、動ならば、完璧な動を、表現してほしいです。
今のところは、はらたいらに40点って所ですね。 (2009年07月21日 14時50分50秒)

返事を書く

そうですねー…

k44 さん

どれも大きそう？ですね。
これだけでフィギュアとして活躍するのは無理そうですが、
ちっちゃいのは（ちっちゃくなれば）なんかアリな気がします。

顔だけでストラップにするとか…
10代～20代序盤？にはこのキモかわいさがウケる…かもしれません。

「せんとくん」も結局ウケましたから…^^;

それか、何か王道のキャラのパクりみたいになっちゃいますが
足の部分をボールペンにするとか…

このぐらいバリエーションがあれば
（ファミリーみたいに揃えて）
どこかのバー、ラウンジ、ショップとかで
趣味の合うオーナーが置いてくれる…かもしれません。
でもこれじゃ一般受け云々とは別になっちゃいますよね。。

東京からでした。 (2009年07月21日 19時40分53秒)

返事を書く

皆さまありがとうございます！！

Bon-Bon さん

日本で売る売らないという以上に、彼女にとってはとっても参考になる意見がたくさんありますので伝えておきます。やっぱり皆様の意見って聞いてよかったなって思いました。確かにサイズは大きめなんですよ、サイトでは50cm～150cm。私もこの大きさは日本ではちょっとっと思っていました。

色々な意味で彼女にとっても本当に良いアドバイスとしてこれからの作品に影響すると思います。

本当にありがとうございました。
(2009年07月22日 12時49分06秒)

返事を書く

Re:皆さまありがとうございます！！(07/20)

Bon-Bon さん

http://www.bareket-art.com/

彼女のサイトですけど、ほとんどは私のサイトに写真をアップしていますけど、よかったら見てください。 (2009年07月22日 12時51分08秒)

返事を書く

この不思議鳥ですが～

ふぐこさん

こんにちは。昔テルアビブに仕事で住んでました～なつかしぃ～さてこちらの鳥さんですが。。。う～ん、見ておもしろいというかもしれませんが、欲しいとは思わないです。かなりのミニサイズで棚に並べてもＯＫ，なおかつ手ごろなら考えるかも。 (2009年07月22日 15時53分11秒)

返事を書く

ふぐこさん

Bon-Bon さん

ふぐこさんこんにちわ。テルアビブにはどの時期にいらっしゃったんですか?2003年から私はここにいます。100周年を迎えててるあびぶの街もけっこうかわりましたよ。

さっきこのデザインの女性のお友達と話をしたのですけど、大きさはもっと小さいと言われて、やっぱり実際みてみないと分からないですね、でも私も彼女の作品をみるのがけっこう楽しみです。

実際みてからまた日記にアップしてみようかなって思っていますので、また訪問しに来てください。それとテルアビブの街の様子も時々アップしていますので懐かしんでくださいね！！

今後はイスラエルへ来る予定はないのですか??

(2009年07月22日 16時45分42秒)

返事を書く

難しい質問ですね・・・

abbie-hk さん

やはり色とカタチ、難しそうです。
見たところ、構造的な問題で脚がこのような形になったのでしょうね。そうしなければ、立たないし、首もつかない。
足の指がグロテスクなので、靴を履かせたらどう？
それから、３Ｄの立体の形状だけど、２Ｄにして壁掛けの時計にしたら？丁度おなかのところに時計がつけられそう。時報がわりに足が動くとか・・・
京都人、香港在住の意見です。 (2009年07月23日 00時30分17秒)

返事を書く

abbie-hkさん

Bon-Bon さん

なるほど、時計で足が振り子ってありですよね。日本ではこの手の置物ってちょっと難しいとは感じますから。靴にすると可愛らしさが出てくる。昨日その方にここで書いてくれたコメントを伝えると凄く喜んでいて、abbie-hkさんのコメントも新たに伝えます。本来彼女もデザイナーなのでデザイナーなりのプライドが（ことイスラエル人ですから、それに彼女の色、デザイン、形などを見てもかなり性格的に、精神的に何ありと思える部分が合って）あると思うので、「日本で売るには」と前置きを着けて言うようにしています。

きっと日本で売れると彼女のお友達が思ったのは、日本って「かわいい」ってのが好きでしょ、でもやっぱり実際日本に行っていない人にはこの日本のポップでキチュでかわいい感覚って分からないかもって思いました。
(2009年07月23日 13時01分55秒)

返事を書く

ＢＯＮーＢＯＮさんへ

ふぐこさん

テルアビブは１９９９年頃迄おりまして、湾岸戦争の為、日本に戻ってきました。生きてるうちにもう１回位はそちらへいきたいな～笑ところでドン・チャングリさんのジュエリーはほんとに素敵ですね。全て大ぶりだけど、すごい存在感。確かにお値段はするけれど、１点１点手作りですものね。ダイアモンドも素敵だけれど、こういうのもいいですよね。ＢＯＮーＢＯＮさんがつけてらっしゃったのもすごくチャーミングでした。 (2009年07月24日 08時57分08秒)

返事を書く

ふぐこさん

Bon-Bon さん

1999年と今でしたら本当に街がかわりましたよ。エルサレムもすごく変わりましたよ。私も初イスラエル観光が1997年でした。湾岸戦争を機に（お仕事関係の方などは）日本へ戻られた方って多いのかもしれませんね。実際テルアビブにもミサイル飛んで来ていましたもんね。あああ、エルサレムもトラム走るようになるし、テルアビブも計画されています。。きっとふぐこさんが次回訪問する時にはビックリするくらいきれいな街になっているかもしれませんね。

ドン・チャングリは大ぶりなデザインをBlogで乗せていますけど、小さめなブローチとかもポイントで付けたら凄く素敵だなっともうデザインブローチも置いていました（帯留めにも使えそうって）。ドン・チャングリで検索すると日本で販売しているサイトが出てきます。ふぐこさんがもし東京でしたら実際目にしてどのような商品なのか見てみてください。あああ、でも実際購入したいと思ったら英語のサイトで購入してください！！
(2009年07月24日 18時20分00秒)

返事を書く