2005.03.08
テーマ： 障害児の親として(1488)
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日＆一昨日の日記で
゛同感゛゛反対゛゛なぜ？゛と色んなメールをいただいた。
たくさんの反響があってびっくり(゜o゜)
それだけ深刻な課題となってるんだなぁと思い知らされた。
考え方は人ぞれぞれ
受け止め方も人ぞれぞれ。
どっちが正しい！とかそういう議論を私はここではしたくない。
FACE TO FACEじゃないから・・
相手が間違っているからといって入ることもしない。
直接会って議論することと顔の見えない人とネットで議論することを
同等に扱ってはいけないと私は思う。
手話には「日本手話」と「日本語対応手話」があり、
それぞれを主張してる人が対立しているといる事実がある
相手に伝わればどっちでもいいのでは？そんなにこだわらなくても
いいんじゃない？と思う人もいると思う・・かつて私もそう思ってた。
でもぞれぞれの手話の本当の意味を知った今では日本手話派である。
でも日本語対応手話そのものを否定しているわけではない。
私は専門家でもないしどっちが正しいのか明確な答えはない。
どちらかの手話を使ってはいけないという権利もない。
人によってぞれぞれの手話にメリットそしてデメリットはあると思う。
ぞれぞれのいい所をミックスできたらそれが最高。
でもそれが難しいんだよなぁ(^_^;)
日本手話が私の第一言語。
そして我がファミリーも日本手話が第一言語。
なぜ「日本手話」と「日本語対応手話」に分かれるの？という疑問を
なぜ私が日本手話を主張するのかを簡単に話そう
例えば「今わかる」と「今にわかる」
言葉で説明するのは難しいが、まず日本語対応手話で表現してみて下さい。
小さい子供がそれを読み取ると同じ意味に捉えてしまう。
日本手話だとその違いがはっきり区別できる。
だから小さい子供に日本語対応手話で教えていくと
「今わかる」と「今にわかる」を同じ意味に捉えたまま覚えてしまう。
その為に文章能力が衰えてしまう
日本手話を使うと話せなくなる、書けなくなると言う人もいるが
それは誤解だと思う。
一昨日の日記にも書いたように
第一言語である日本手話の基礎をきちんと獲得していれば書記日本語は
第二言語として比較的容易に習得でき、読み書きができるようになる。
一番大切なのはその言葉の意味をちゃんと理解できてること。
どんなに話すのが上手でも文章を書けない人がたくさんいるのも事実。
話せる事より文章をかける事の方が大切だと私は思うな。
それと勘違いしないで欲しいのは
龍の子学園は日本手話のみの教育を行っている所ではない。
日本手話を取り入れた教育。
バイリンガルろう教育を行っている。
共通言語を日本手話とし、日本手話を通して日本語の書き言葉と聴者の
文化を学ぶ教育をしている所。
一番大切なのは子供がのびのびとありのままの自分でいられる環境。
そういう環境にいると聾としての誇りを持てれるようになると思う。
それはおかしい！とかそれは間違ってる！とか
そんな事は言わず、
色々情報＆意見を交換しながらいい所を取り入れようよ
その方が皆の為にも自分の為にもなる(*^^)v
゛同感゛゛反対゛゛なぜ？゛と色んなメールをいただいた。
たくさんの反響があってびっくり(゜o゜)
それだけ深刻な課題となってるんだなぁと思い知らされた。
考え方は人ぞれぞれ
受け止め方も人ぞれぞれ。
どっちが正しい！とかそういう議論を私はここではしたくない。
FACE TO FACEじゃないから・・
相手が間違っているからといって入ることもしない。
直接会って議論することと顔の見えない人とネットで議論することを
同等に扱ってはいけないと私は思う。
手話には「日本手話」と「日本語対応手話」があり、
それぞれを主張してる人が対立しているといる事実がある
相手に伝わればどっちでもいいのでは？そんなにこだわらなくても
いいんじゃない？と思う人もいると思う・・かつて私もそう思ってた。
でもぞれぞれの手話の本当の意味を知った今では日本手話派である。
でも日本語対応手話そのものを否定しているわけではない。
私は専門家でもないしどっちが正しいのか明確な答えはない。
どちらかの手話を使ってはいけないという権利もない。
人によってぞれぞれの手話にメリットそしてデメリットはあると思う。
ぞれぞれのいい所をミックスできたらそれが最高。
でもそれが難しいんだよなぁ(^_^;)
日本手話が私の第一言語。
そして我がファミリーも日本手話が第一言語。
なぜ「日本手話」と「日本語対応手話」に分かれるの？という疑問を
なぜ私が日本手話を主張するのかを簡単に話そう
例えば「今わかる」と「今にわかる」
言葉で説明するのは難しいが、まず日本語対応手話で表現してみて下さい。
小さい子供がそれを読み取ると同じ意味に捉えてしまう。
日本手話だとその違いがはっきり区別できる。
だから小さい子供に日本語対応手話で教えていくと
「今わかる」と「今にわかる」を同じ意味に捉えたまま覚えてしまう。
その為に文章能力が衰えてしまう
日本手話を使うと話せなくなる、書けなくなると言う人もいるが
それは誤解だと思う。
一昨日の日記にも書いたように
第一言語である日本手話の基礎をきちんと獲得していれば書記日本語は
第二言語として比較的容易に習得でき、読み書きができるようになる。
一番大切なのはその言葉の意味をちゃんと理解できてること。
どんなに話すのが上手でも文章を書けない人がたくさんいるのも事実。
話せる事より文章をかける事の方が大切だと私は思うな。
それと勘違いしないで欲しいのは
龍の子学園は日本手話のみの教育を行っている所ではない。
日本手話を取り入れた教育。
バイリンガルろう教育を行っている。
共通言語を日本手話とし、日本手話を通して日本語の書き言葉と聴者の
文化を学ぶ教育をしている所。
一番大切なのは子供がのびのびとありのままの自分でいられる環境。
そういう環境にいると聾としての誇りを持てれるようになると思う。
それはおかしい！とかそれは間違ってる！とか
そんな事は言わず、
色々情報＆意見を交換しながらいい所を取り入れようよ
その方が皆の為にも自分の為にもなる(*^^)v
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:手話＆日本語対応手話(03/08)
パワフルママ┌|∵|┘
さん
学校の教育方針によってだろうか？
聾児との会話では日本手話の方が豊かですよね。
うちは小6になる娘と今まで色々経験を重ねて来てるんで、日本手話で育って来た娘は文章力が低くて、あたし、考え直して日本語対応手話で教えてあげたらようやく出来るようになったこの頃です。表情豊富と言えば日本手話かも知れない。身近に日本手話が必要と考えを強く持っている聾ママは自分の子供(3歳の聾児)から言いたい言葉(日本手話)を読み取れないですよ。その聾ママはうちの息子の方が分かりやすいと言ってました。子供の個人差もあるだろうか？または環境の問題だろうか？ (2005.03.08 15:44:27)
聾児との会話では日本手話の方が豊かですよね。
うちは小6になる娘と今まで色々経験を重ねて来てるんで、日本手話で育って来た娘は文章力が低くて、あたし、考え直して日本語対応手話で教えてあげたらようやく出来るようになったこの頃です。表情豊富と言えば日本手話かも知れない。身近に日本手話が必要と考えを強く持っている聾ママは自分の子供(3歳の聾児)から言いたい言葉(日本手話)を読み取れないですよ。その聾ママはうちの息子の方が分かりやすいと言ってました。子供の個人差もあるだろうか？または環境の問題だろうか？ (2005.03.08 15:44:27)
Re:手話＆日本語対応手話(03/08)
tomo さん
私は手話の心得がないので、想像の話になってしまうのだけど。
どちらの手話にも良い所＆悪い所あるのね。
対立があるんだ(苦笑)
それだけ皆さんDeafをもつ側のことを考えているって事だね＾＾ (2005.03.08 16:37:00)
どちらの手話にも良い所＆悪い所あるのね。
対立があるんだ(苦笑)
それだけ皆さんDeafをもつ側のことを考えているって事だね＾＾ (2005.03.08 16:37:00)
そうなんだ～
みさいる さん
「日本手話」と「日本語対応手話」と言うものがあるのも初めて知って、正直、そこまで「手話」って言うのは奥が深いんだ～と感心するばかり
（感心って言うのも変なんだけどね）
だけど、みんなそれぞれの経験上、自分自身、子供の事を考えた上での結論だったり、
「日本手話」「日本語対応手話」それぞれ良い所があると思うから反論したり議論したりするのはね（苦笑）
みんなそれぞれでいいと思う！！
あたしは手話は出来ないけど、ナオちゃんと口話で会話が出来るし、ナオちゃん＆アイリが手話で話してる姿も勉強になってるよ～！！
これからも息子共々手話教えてね♪（覚え悪いけどｗ）
うーん・・・何を言いたいのか伝わらない文章だけど、人それぞれって事だよね（＾＾）
長いカキコでごめんね（ｍ_ _ｍ）
(2005.03.08 18:42:40)
（感心って言うのも変なんだけどね）
だけど、みんなそれぞれの経験上、自分自身、子供の事を考えた上での結論だったり、
「日本手話」「日本語対応手話」それぞれ良い所があると思うから反論したり議論したりするのはね（苦笑）
みんなそれぞれでいいと思う！！
あたしは手話は出来ないけど、ナオちゃんと口話で会話が出来るし、ナオちゃん＆アイリが手話で話してる姿も勉強になってるよ～！！
これからも息子共々手話教えてね♪（覚え悪いけどｗ）
うーん・・・何を言いたいのか伝わらない文章だけど、人それぞれって事だよね（＾＾）
長いカキコでごめんね（ｍ_ _ｍ）
(2005.03.08 18:42:40)
Re:手話＆日本語対応手話(03/08)
◆nana-chu◆
さん
手話にもｲﾛｲﾛあるんだねぇ。
ｱﾀｼには全然分からないから何を言えばいいのか・・
でもﾅｵさんが思う通りに進むのがｲｲと思うよ。
日記読んでて考えさせられました。 (2005.03.08 19:44:20)
ｱﾀｼには全然分からないから何を言えばいいのか・・
でもﾅｵさんが思う通りに進むのがｲｲと思うよ。
日記読んでて考えさせられました。 (2005.03.08 19:44:20)
Re:手話＆日本語対応手話(03/08)
唖湖
さん
へぇ～～日本手話と日本語対応手話ってのがあるん?
知らんかったよ～
たしかに昔からある手話(日本手話)は単語・単語の表現やから「～は、～に、～を・・・・」などがないから文章で表現しようとするとでたらめやもんなぁ・・・
でも一応それでも社会人としてちゃんと生きていけるということは間違いないし、
ただ問題なのは話の誤解によるすれ違いやなぁ～
メルとかでもそうやし。相手がろうなら大阪弁とか普段使ってる言葉ではダメやから普通の敬語を使わないと通じなかったりするから、その点では気をつけたりするだけで充分やけど。。。
ちゃんとした日本語を習いたいという気持ちがあれば日本語対応手話で教育うければいいし、肝心なのは親が子供の為を思ってどちらかを選ぶんやなく本人が「したい」と思った方をやればいいと思うし。。
う～ぅんよくわからんけどσ(￣◇￣;)Me?
でも実際に唖湖の子供がろうならば多分日本語対応手話を習わせたいと思う・・・
でも手話うんぬんよりも文章力の訓練をさせたいかな～σ(ﾟ∀ﾟ*) (2005.03.08 20:41:00)
知らんかったよ～
たしかに昔からある手話(日本手話)は単語・単語の表現やから「～は、～に、～を・・・・」などがないから文章で表現しようとするとでたらめやもんなぁ・・・
でも一応それでも社会人としてちゃんと生きていけるということは間違いないし、
ただ問題なのは話の誤解によるすれ違いやなぁ～
メルとかでもそうやし。相手がろうなら大阪弁とか普段使ってる言葉ではダメやから普通の敬語を使わないと通じなかったりするから、その点では気をつけたりするだけで充分やけど。。。
ちゃんとした日本語を習いたいという気持ちがあれば日本語対応手話で教育うければいいし、肝心なのは親が子供の為を思ってどちらかを選ぶんやなく本人が「したい」と思った方をやればいいと思うし。。
う～ぅんよくわからんけどσ(￣◇￣;)Me?
でも実際に唖湖の子供がろうならば多分日本語対応手話を習わせたいと思う・・・
でも手話うんぬんよりも文章力の訓練をさせたいかな～σ(ﾟ∀ﾟ*) (2005.03.08 20:41:00)
う～ん
ぴかぴか～
さん
難しいね・・・
私は日本手話どころか日本語対応手話だっておぼつかない状況だし・・・。
口話だとどうなのか、じゃあ日本手話だったら
問題は全くないのか、そのあたりあまり
見えてこないというかわからないんで
もっともっといろんな話をうかがいたいなと思います。
私はろうの中にいるときは日本手話がいいだろうとは
思っています。
それぞれ今いる場所に自分の居心地がよくなるよう、
対応していければいいんじゃないのかな～と
思うんですけど・・・。
難しいんだろうな～それもまた。
(2005.03.08 20:45:25)
私は日本手話どころか日本語対応手話だっておぼつかない状況だし・・・。
口話だとどうなのか、じゃあ日本手話だったら
問題は全くないのか、そのあたりあまり
見えてこないというかわからないんで
もっともっといろんな話をうかがいたいなと思います。
私はろうの中にいるときは日本手話がいいだろうとは
思っています。
それぞれ今いる場所に自分の居心地がよくなるよう、
対応していければいいんじゃないのかな～と
思うんですけど・・・。
難しいんだろうな～それもまた。
(2005.03.08 20:45:25)
Re:手話＆日本語対応手話(03/08)
takeboo♪ さん
こんばんは～♪
ここにカキコするの初めてだっけ？汗
うちのＨＰ遊びに来てくれてサンキュー♪
ナオもけっこう、かっけー事書いてくれてんじゃん♪（笑）
世の中、あーだこーだ議論ぶっかけたりしてて何が楽しいの？って突っ込みたくなるような色んな出来事もあります。ナオが言ってるのと同様に、誰しも環境、生活、家族形成など色んな影響により自分自身が形成されていくもの・・・。
自分が間違ってないと思っていればそれでいいと思うよね。ナオもしっかり愛情注がれたおかん同様に自分の子供にも愛情いっぱいいっぱい注いで育ててやって下さいね～♪
え？オイラの息子？ご立派な悪たれガキになっていますわ。汗
又、遊びに来て下されや。 (2005.03.08 23:54:24)
ここにカキコするの初めてだっけ？汗
うちのＨＰ遊びに来てくれてサンキュー♪
ナオもけっこう、かっけー事書いてくれてんじゃん♪（笑）
世の中、あーだこーだ議論ぶっかけたりしてて何が楽しいの？って突っ込みたくなるような色んな出来事もあります。ナオが言ってるのと同様に、誰しも環境、生活、家族形成など色んな影響により自分自身が形成されていくもの・・・。
自分が間違ってないと思っていればそれでいいと思うよね。ナオもしっかり愛情注がれたおかん同様に自分の子供にも愛情いっぱいいっぱい注いで育ててやって下さいね～♪
え？オイラの息子？ご立派な悪たれガキになっていますわ。汗
又、遊びに来て下されや。 (2005.03.08 23:54:24)
Re:手話＆日本語対応手話(03/08)
ピーコ さん
はじめて投稿します。ピーコです。
興味深くよませていただきました。（＾＾）
先日スウェーデンに行ってきました。
アメリカやスウェーデンのバイリンガルろう教育機関を
視察してきたがろう者にとって夢の国のような場所でした。
どの国も 口話教育→トータルコミュニケーション（例：手指日本語＝日本語対応手話やキュードサイン）→手話という風な
過程をたどってバイリンガルろう教育へ。
ショックをうけたことは今の日本のろう教育の現状を話すと
「スウェーデンの３０年前が今の日本の状況だよ。
電気機器などは日本が優れているがろう教育は遅れているね」と。（＾＾；
ということは今日本のろう者や保護者やろう協会などが
力をあわせて変えていかないと３０年後も変わっていなかったら。。。。
スウェーデンでは病院でこどもが耳がきこえないとわかると保護者が２４０時間
手話を学べるよう国から助成金があると。
大事なのは”バイリンガルろう教育”で日本手話だけでなく
書記日本語も導入しながら教育していくことなんだなと。
もっと日本は世界に目を向けて遅れているという真実を知り、
今、日本にて何をすべきか考える必要があるなあと。
そういう意味でナオさんの考え方に同感を覚えるよ。
(2005.03.09 01:50:49)
興味深くよませていただきました。（＾＾）
先日スウェーデンに行ってきました。
アメリカやスウェーデンのバイリンガルろう教育機関を
視察してきたがろう者にとって夢の国のような場所でした。
どの国も 口話教育→トータルコミュニケーション（例：手指日本語＝日本語対応手話やキュードサイン）→手話という風な
過程をたどってバイリンガルろう教育へ。
ショックをうけたことは今の日本のろう教育の現状を話すと
「スウェーデンの３０年前が今の日本の状況だよ。
電気機器などは日本が優れているがろう教育は遅れているね」と。（＾＾；
ということは今日本のろう者や保護者やろう協会などが
力をあわせて変えていかないと３０年後も変わっていなかったら。。。。
スウェーデンでは病院でこどもが耳がきこえないとわかると保護者が２４０時間
手話を学べるよう国から助成金があると。
大事なのは”バイリンガルろう教育”で日本手話だけでなく
書記日本語も導入しながら教育していくことなんだなと。
もっと日本は世界に目を向けて遅れているという真実を知り、
今、日本にて何をすべきか考える必要があるなあと。
そういう意味でナオさんの考え方に同感を覚えるよ。
(2005.03.09 01:50:49)
Re:手話＆日本語対応手話(03/08)
ゆみぽん さん
めっちゃ久しぶり、元気でやってるんやね。２児のママになってんのもビックリしたよ（笑）
うちは４月から年長になる娘と１歳４ケ月の息子に
振り回される毎日やけど元気だよ。
娘はうちらと同じ聾者で、息子は聴者。家族の中でただ一人聴者やからこの先不安があるけど娘も息子も２人とも大事な我が子に変わりはないんやから、愛情たっぷりで育てていかないとね。
娘とは日本手話で会話やけど、今は日本語に興味が出てきて、文章を教えたり、字を覚えたりするのに日本手話だけだと限界があるから、指文字や日本語対応手話を取り入れて日本手話を日本語に置き換えて説明してる。
ま、普段は日本手話だけどね（笑）
息子にも同じように日本手話でうちは声も出るから声も一緒につけて話しかけてる。
息子は聴者だけど何か聾者みたい？
人を呼ぶときはその人の所まで行ってポンポンって
たたいて呼ぶんよ（笑）相手が聴者でも聾者でもそう。家族の癖がそのまま息子に受け継がれているんやなぁって思った。
娘の通う聾学校では手話も口話もキューも全部取り入れた教育でそれぞれの子供にあった方法を考えてくれるからそれは嬉しく思う。
お母さんたちも色々なお母さんがいて、考え方も千差万別だからうまくやっていけるのかなって不安だったけど、幸い娘の学年のお母さんたちは聾者も聴者もみんな仲いいんよ。
たまに皆でランチ食べに行ったり、飲み会もやったり、お互い悩みを言い合えたり愚痴ったりいい仲間だって思える。うちの母は聾学校で色々辛い目にあったらしいからそれを考えるといい環境でよかったなぁって。
娘の学年は２０人もいて、この聾学校初の多人数だって。２０人もいるから子供みんな本当に個性的で色んな子がいて、それを見るのも楽しい（笑）
アイリちゃんはこれからだね、大変だけどそれ以上に嬉しいこともいっぱいあるから頑張ろ～ (2005.03.09 10:41:47)
うちは４月から年長になる娘と１歳４ケ月の息子に
振り回される毎日やけど元気だよ。
娘はうちらと同じ聾者で、息子は聴者。家族の中でただ一人聴者やからこの先不安があるけど娘も息子も２人とも大事な我が子に変わりはないんやから、愛情たっぷりで育てていかないとね。
娘とは日本手話で会話やけど、今は日本語に興味が出てきて、文章を教えたり、字を覚えたりするのに日本手話だけだと限界があるから、指文字や日本語対応手話を取り入れて日本手話を日本語に置き換えて説明してる。
ま、普段は日本手話だけどね（笑）
息子にも同じように日本手話でうちは声も出るから声も一緒につけて話しかけてる。
息子は聴者だけど何か聾者みたい？
人を呼ぶときはその人の所まで行ってポンポンって
たたいて呼ぶんよ（笑）相手が聴者でも聾者でもそう。家族の癖がそのまま息子に受け継がれているんやなぁって思った。
娘の通う聾学校では手話も口話もキューも全部取り入れた教育でそれぞれの子供にあった方法を考えてくれるからそれは嬉しく思う。
お母さんたちも色々なお母さんがいて、考え方も千差万別だからうまくやっていけるのかなって不安だったけど、幸い娘の学年のお母さんたちは聾者も聴者もみんな仲いいんよ。
たまに皆でランチ食べに行ったり、飲み会もやったり、お互い悩みを言い合えたり愚痴ったりいい仲間だって思える。うちの母は聾学校で色々辛い目にあったらしいからそれを考えるといい環境でよかったなぁって。
娘の学年は２０人もいて、この聾学校初の多人数だって。２０人もいるから子供みんな本当に個性的で色んな子がいて、それを見るのも楽しい（笑）
アイリちゃんはこれからだね、大変だけどそれ以上に嬉しいこともいっぱいあるから頑張ろ～ (2005.03.09 10:41:47)
Re:手話＆日本語対応手話(03/08)
Tomomi☆
さん
うんx2、十人十色だね。
ＪＳＬと日本語対応手話(シムコム）に混乱してしまう親がけっこう多い。
中には、ＪＳＬばっかりやると、日本語獲得出来なくなるのではと心配する親もいます。
そんなコトない、日本手話の土台をしっかりと作っていれば、第二言語である書記日本語を獲得出来ると説明したりしています。
文章力が上手・下手にかかわらず子供の主張が大切なんだと思うよね。
今のアヤヤを見て、今思えば、当時口話主義で育った私は、全然言葉をしゃべらなかったなぁと。
３歳になったアヤヤは日本手話（東北手話＆関東手話＆関西手話を混じってる…笑）を盛んにしゃべっています。
(2005.03.09 12:45:14)
ＪＳＬと日本語対応手話(シムコム）に混乱してしまう親がけっこう多い。
中には、ＪＳＬばっかりやると、日本語獲得出来なくなるのではと心配する親もいます。
そんなコトない、日本手話の土台をしっかりと作っていれば、第二言語である書記日本語を獲得出来ると説明したりしています。
文章力が上手・下手にかかわらず子供の主張が大切なんだと思うよね。
今のアヤヤを見て、今思えば、当時口話主義で育った私は、全然言葉をしゃべらなかったなぁと。
３歳になったアヤヤは日本手話（東北手話＆関東手話＆関西手話を混じってる…笑）を盛んにしゃべっています。
(2005.03.09 12:45:14)
パワフルママ┌|∵|┘さんへ☆
ナオ1108
さん
聾ママは自分の子供(3歳の聾児)から言いたい言葉(日本手話)を読み取れないですよ。その聾ママはうちの息子の方が分かりやすいと言ってました。子供の個人差もあるだろうか？または環境の問題だろうか？
★親が自分の子供の手話を読み取れないという
事はないと思うんだけどなぁ(-_-;)
子供は親とのコミュニケーションによって
日本手話を覚えていくわけだし・・
(2005.03.09 16:52:40)
★親が自分の子供の手話を読み取れないという
事はないと思うんだけどなぁ(-_-;)
子供は親とのコミュニケーションによって
日本手話を覚えていくわけだし・・
(2005.03.09 16:52:40)
tomoさんへ☆
ナオ1108
さん
＞私は手話の心得がないので、想像の話になってしまうのだけど。
＞どちらの手話にも良い所＆悪い所あるのね。
＞対立があるんだ(苦笑)
＞それだけ皆さんDeafをもつ側のことを考えているって事だね＾＾
-----
★うんそうだね(^^)
手話はとても奥が深いのよ(笑) (2005.03.09 16:53:31)
＞どちらの手話にも良い所＆悪い所あるのね。
＞対立があるんだ(苦笑)
＞それだけ皆さんDeafをもつ側のことを考えているって事だね＾＾
-----
★うんそうだね(^^)
手話はとても奥が深いのよ(笑) (2005.03.09 16:53:31)
みさいるさんへ☆
ナオ1108
さん
＞これからも息子共々手話教えてね♪（覚え悪いけどｗ）
★はーい♪
私とアイリとで教えれるね(*^^)v
又いつでも遊びに来てね～
みさいるさん親子が遊びに来るとアイリ
すごく喜ぶし(^^)
＞うーん・・・何を言いたいのか伝わらない文章だけど、人それぞれって事だよね（＾＾）
★みさいるさんの言いたい事は十分伝わってるよ～
ありがとう(*^_^*)
(2005.03.09 16:55:52)
★はーい♪
私とアイリとで教えれるね(*^^)v
又いつでも遊びに来てね～
みさいるさん親子が遊びに来るとアイリ
すごく喜ぶし(^^)
＞うーん・・・何を言いたいのか伝わらない文章だけど、人それぞれって事だよね（＾＾）
★みさいるさんの言いたい事は十分伝わってるよ～
ありがとう(*^_^*)
(2005.03.09 16:55:52)
◆nana-chu◆さんへ☆
ナオ1108
さん
＞でもﾅｵさんが思う通りに進むのがｲｲと思うよ。
＞日記読んでて考えさせられました。
-----
★はーい(^o^)／
私は自分の信じた道を歩いていきます(*^^)v
(2005.03.09 16:57:01)
＞日記読んでて考えさせられました。
-----
★はーい(^o^)／
私は自分の信じた道を歩いていきます(*^^)v
(2005.03.09 16:57:01)
唖湖姐さんへ☆
ナオ1108
さん
＞へぇ～～日本手話と日本語対応手話ってのがあるん?知らんかったよ～
★そうなのよ～だからちょっとややこしいねん
私にとって日本語対応手話は敬語と同じような
もんやな 敬語で話す時は日本語対応手話に
なっちゃうし。
＞たしかに昔からある手話(日本手話)は単語・単語の表現やから「～は、～に、～を・・・・」などがないから文章で表現しようとするとでたらめやもんなぁ・・・
★でたらめなんじゃなく、言葉に置き換えれない
だけなんよ。
つまりそれを日本語に置き換えるには翻訳と
なっちゃうねん。
＞でも一応それでも社会人としてちゃんと生きていけるということは間違いないし、
★うんそうやね(*^^)v
＞肝心なのは親が子供の為を思ってどちらかを選ぶんやなく本人が「したい」と思った方をやればいいと思うし。。
★うんそれが一番。
でもまだその選択ができないうちは
子供にとって一番いい方法を選択するのが
親の役目だとうちは思う。
＞でも実際に唖湖の子供がろうならば多分日本語対応手話を習わせたいと思う・・・
＞でも手話うんぬんよりも文章力の訓練をさせたいかな～σ(ﾟ∀ﾟ*)
★日本手話でも文章力は十分につきますよ
その辺に関しては
こないだの日記で紹介した「ようこそ、ろうの
赤ちゃん」に詳しく載ってますので
よかったら読んでみて(*^^)v
(2005.03.09 17:03:54)
★そうなのよ～だからちょっとややこしいねん
私にとって日本語対応手話は敬語と同じような
もんやな 敬語で話す時は日本語対応手話に
なっちゃうし。
＞たしかに昔からある手話(日本手話)は単語・単語の表現やから「～は、～に、～を・・・・」などがないから文章で表現しようとするとでたらめやもんなぁ・・・
★でたらめなんじゃなく、言葉に置き換えれない
だけなんよ。
つまりそれを日本語に置き換えるには翻訳と
なっちゃうねん。
＞でも一応それでも社会人としてちゃんと生きていけるということは間違いないし、
★うんそうやね(*^^)v
＞肝心なのは親が子供の為を思ってどちらかを選ぶんやなく本人が「したい」と思った方をやればいいと思うし。。
★うんそれが一番。
でもまだその選択ができないうちは
子供にとって一番いい方法を選択するのが
親の役目だとうちは思う。
＞でも実際に唖湖の子供がろうならば多分日本語対応手話を習わせたいと思う・・・
＞でも手話うんぬんよりも文章力の訓練をさせたいかな～σ(ﾟ∀ﾟ*)
★日本手話でも文章力は十分につきますよ
その辺に関しては
こないだの日記で紹介した「ようこそ、ろうの
赤ちゃん」に詳しく載ってますので
よかったら読んでみて(*^^)v
(2005.03.09 17:03:54)
ぴかぴか～さんへ☆
ナオ1108
さん
＞口話だとどうなのか、じゃあ日本手話だったら
＞問題は全くないのか、そのあたりあまり
＞見えてこないというかわからないんで
＞もっともっといろんな話をうかがいたいなと思います。
★「ようこそ、ろうの赤ちゃん」の本を
読めば、だいだいの答えが見つかると
思いますよ。
＞私はろうの中にいるときは日本手話がいいだろうとは思っています。
＞それぞれ今いる場所に自分の居心地がよくなるよう、対応していければいいんじゃないのかな～と
＞思うんですけど・・・。
＞難しいんだろうな～それもまた。
★そうですね、本来の自分をありのまま出せる
場所が一番大切だと思います。 (2005.03.09 20:36:19)
＞問題は全くないのか、そのあたりあまり
＞見えてこないというかわからないんで
＞もっともっといろんな話をうかがいたいなと思います。
★「ようこそ、ろうの赤ちゃん」の本を
読めば、だいだいの答えが見つかると
思いますよ。
＞私はろうの中にいるときは日本手話がいいだろうとは思っています。
＞それぞれ今いる場所に自分の居心地がよくなるよう、対応していければいいんじゃないのかな～と
＞思うんですけど・・・。
＞難しいんだろうな～それもまた。
★そうですね、本来の自分をありのまま出せる
場所が一番大切だと思います。 (2005.03.09 20:36:19)
takeboo♪さんへ☆
ナオ1108
さん
＞こんばんは～♪
＞ここにカキコするの初めてだっけ？汗
＞うちのＨＰ遊びに来てくれてサンキュー♪
★いらっしゃい♪
遊びに来てくれてありがとう＼(^o^)／
＞ナオもけっこう、かっけー事書いてくれてんじゃん♪（笑）
★アハッ(^_^;)照れるよ（笑）
＞世の中、あーだこーだ議論ぶっかけたりしてて何が楽しいの？って突っ込みたくなるような色んな出来事もあります。ナオが言ってるのと同様に、誰しも環境、生活、家族形成など色んな影響により自分自身が形成されていくもの・・・。
＞自分が間違ってないと思っていればそれでいいと思うよね。
★そうだよね！
私は自分の信じた道を突っ走るよ(*^^)v
＞ナオもしっかり愛情注がれたおかん同様に自分の子供にも愛情いっぱいいっぱい注いで育ててやって下さいね～♪
★はーい愛情たっぷり注いで育てます(*^^)v
やっぱ我が子が一番だよね～笑
＞え？オイラの息子？ご立派な悪たれガキになっていますわ。汗
＞又、遊びに来て下されや。
★takebooさんのお子さんは聴者なのに
手話上手だよね♪
でもあれからもう何年も経つからきっと
もっともっと上手になってるね(^^)
いつかtakebooさんのお子さんとうちの娘
会わせたいわー
だってtakebooさんのお子さんかっこいい
んだものー笑
お見合いさせません？笑
又遊びに行くねーっ♪
(2005.03.09 20:43:45)
＞ここにカキコするの初めてだっけ？汗
＞うちのＨＰ遊びに来てくれてサンキュー♪
★いらっしゃい♪
遊びに来てくれてありがとう＼(^o^)／
＞ナオもけっこう、かっけー事書いてくれてんじゃん♪（笑）
★アハッ(^_^;)照れるよ（笑）
＞世の中、あーだこーだ議論ぶっかけたりしてて何が楽しいの？って突っ込みたくなるような色んな出来事もあります。ナオが言ってるのと同様に、誰しも環境、生活、家族形成など色んな影響により自分自身が形成されていくもの・・・。
＞自分が間違ってないと思っていればそれでいいと思うよね。
★そうだよね！
私は自分の信じた道を突っ走るよ(*^^)v
＞ナオもしっかり愛情注がれたおかん同様に自分の子供にも愛情いっぱいいっぱい注いで育ててやって下さいね～♪
★はーい愛情たっぷり注いで育てます(*^^)v
やっぱ我が子が一番だよね～笑
＞え？オイラの息子？ご立派な悪たれガキになっていますわ。汗
＞又、遊びに来て下されや。
★takebooさんのお子さんは聴者なのに
手話上手だよね♪
でもあれからもう何年も経つからきっと
もっともっと上手になってるね(^^)
いつかtakebooさんのお子さんとうちの娘
会わせたいわー
だってtakebooさんのお子さんかっこいい
んだものー笑
お見合いさせません？笑
又遊びに行くねーっ♪
(2005.03.09 20:43:45)
ピーコさんへ☆
ナオ1108
さん
訪問＆貴重なカキコどうもありがとう
大変参考になり、私と同じような考えを
持っている方がいる事をとても嬉しく思います。
スウェーデンの話、とても素晴らしい！
もっと詳しく聞かせていただきたいな♪
やっぱりこれからのろう児の為にも
私達が今やるべき事、できる事は
やっていきたいですね。
(2005.03.09 20:49:40)
大変参考になり、私と同じような考えを
持っている方がいる事をとても嬉しく思います。
スウェーデンの話、とても素晴らしい！
もっと詳しく聞かせていただきたいな♪
やっぱりこれからのろう児の為にも
私達が今やるべき事、できる事は
やっていきたいですね。
(2005.03.09 20:49:40)
ゆみぽんさんへ☆
ナオ1108
さん
めっちゃ久しぶりーっ！！
私のHPに遊びに来てくれてびっくり(゜o゜)
聾の世界ってほんま狭いね(笑)
でもメチャ嬉しかったよぉー(^o^)
元気そうで何より♪
ゆみぽんも２児のママなんだね♪
しかも同じ一姫二太郎(*^^)v
うちの息子はまだデフかどうかわからないんだ・・
できればろう者であって欲しいけど
聞こえようか聞こえまいか大事な我が子に
変わりはないよね！
娘さんが通ってる学校、うらやましい～
いい環境だね♪
学年で２０人もいるなんて最高だぁー
同じ仲間同士の触れ合いが一番大切だよ。
家族揃って会いたいね(^^) (2005.03.09 20:57:28)
私のHPに遊びに来てくれてびっくり(゜o゜)
聾の世界ってほんま狭いね(笑)
でもメチャ嬉しかったよぉー(^o^)
元気そうで何より♪
ゆみぽんも２児のママなんだね♪
しかも同じ一姫二太郎(*^^)v
うちの息子はまだデフかどうかわからないんだ・・
できればろう者であって欲しいけど
聞こえようか聞こえまいか大事な我が子に
変わりはないよね！
娘さんが通ってる学校、うらやましい～
いい環境だね♪
学年で２０人もいるなんて最高だぁー
同じ仲間同士の触れ合いが一番大切だよ。
家族揃って会いたいね(^^) (2005.03.09 20:57:28)
Tomomi☆さんへ☆
ナオ1108
さん
＞ＪＳＬと日本語対応手話(シムコム）に混乱してしまう親がけっこう多い。
★うんろう者にとっても混乱してる人が多く
ちょっとややこしいよね(-_-;)
＞中には、ＪＳＬばっかりやると、日本語獲得出来なくなるのではと心配する親もいます。
＞そんなコトない、日本手話の土台をしっかりと作っていれば、第二言語である書記日本語を獲得出来ると説明したりしています。
★そう！そう！全くその通り！
同感だよ！
＞文章力が上手・下手にかかわらず子供の主張が大切なんだと思うよね。
★うんそれも同感！
話せるようになる事とかよりまずは
子供の心を聞く事がずっと大切だよね。
＞今のアヤヤを見て、今思えば、当時口話主義で育った私は、全然言葉をしゃべらなかったなぁと。
＞３歳になったアヤヤは日本手話（東北手話＆関東手話＆関西手話を混じってる…笑）を盛んにしゃべっています。
★いいね(*^^)v
まだ小さくても色んな会話ができるなんて
親にとっては最高に楽しいよね！
うちも早くアイリともっともっと色んな会話
がした～いっ
この先がメチャ楽しみ～
(2005.03.09 21:02:08)
★うんろう者にとっても混乱してる人が多く
ちょっとややこしいよね(-_-;)
＞中には、ＪＳＬばっかりやると、日本語獲得出来なくなるのではと心配する親もいます。
＞そんなコトない、日本手話の土台をしっかりと作っていれば、第二言語である書記日本語を獲得出来ると説明したりしています。
★そう！そう！全くその通り！
同感だよ！
＞文章力が上手・下手にかかわらず子供の主張が大切なんだと思うよね。
★うんそれも同感！
話せるようになる事とかよりまずは
子供の心を聞く事がずっと大切だよね。
＞今のアヤヤを見て、今思えば、当時口話主義で育った私は、全然言葉をしゃべらなかったなぁと。
＞３歳になったアヤヤは日本手話（東北手話＆関東手話＆関西手話を混じってる…笑）を盛んにしゃべっています。
★いいね(*^^)v
まだ小さくても色んな会話ができるなんて
親にとっては最高に楽しいよね！
うちも早くアイリともっともっと色んな会話
がした～いっ
この先がメチャ楽しみ～
(2005.03.09 21:02:08)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ナオ1108
…
Comments
© Rakuten Group, Inc.
