夢寐.com

Favorite Blog

母の日

柳（＾−＾）さん

ﾟ*,ｶﾞﾐｼｬﾝ1102★korem… ガミシャン◆1102さん
あ！CINEMA 365 DAYs ラブ☆シネマさん
２匹の怪獣VS食いし… ピノ・ノアールさん
, なっち０６１３さん

Comments

背番号のないエース0829 @ Re:木村拓哉の国内「マスカレード・ナイト」に、上記の内容…

mQNXBQGUrM@ nyQCwunGcmoEEeVYw 2， <small> <a href="http://archiebut…

PIXNUAppFupafJON@ KwIgMQvQNYeGwuGjqa 0， <small> <a href="http://archiebut…

NqugpTup@ DMwwWrzuF 2， <small> <a href="http://seenewfil…

EDlWXzSqJuLeq@ KnhgtfGgCNKObzJD 1， <small> <a href="http://prbylula.…

サンウとゴッホそしてイ・ビョンホン　　

テーマ：モムチャン『天国の階段』クォン☆サンウ(381)

カテゴリ： Kwon Sang Woo

グァン・サンウ日記帳 `内案には画家ゴッホがいる`

‘特別活動,正しい生活部美化部’ ‘活動状況,積極的’

高校生活記録部が誰より ‘塗った’ 主人公はまさにグァン・サンウ学生。

KBS1 ‘フォトドキュメンタリー’は 11日スターグァン・サンウの学生時代生活記録部と直接描いた絵,日記帳まで公開して視線を捕らえた。

放送によれば高校時代から美術にすぐれた才能を見せたグァン・サンウは以後米どおり進学して東洋画を専攻した。
幼い時代東洋画家である母方のおじの仕事部屋で思わず取って見た筆と墨香の世界を憧れたこと。

去る 2003年には大田の一高校の美術教生で実習を出て話題になったりした。

この日放送は映画俳優グァン・サンウの芸術家的魅力に焦点を合わせた。

これを裏付けるように放送で公開されたグァン・サンウの日記帳には天才画家と同時に絵にすべてのものを捧げた非運の画家ゴッホに対する愛情がたっぷり盛られていた。

日記帳の内容はこのようだ。

‘エネルギーにあふれるゴッホの狂気じみた自画像のように演技に対する熱い熱情で一杯なグァン・サンウばかりの自画像を描きたい(2005.10.18.)’

このようなゴッホに対する愛情はグァン・サンウの演技はもちろん自分にもそっくりそのまま映ったようだ。

写真作家姜永好さんは放送を通じて “グァン・サンウの腹中にゴッホがいるという感じを受けた”と “グァン・サンウは何か特別のようだが日常のものなどを大事にする人だ”と伝えた。

普段 `モムチァング`スターに知られたグァン・サンウの新しい魅力を感じることができる内容に違いない。

一方知人に出演した歌手イ・ジフンは “グァン・サンウは後で結婚すれば面白いパパになること”と言いながら “多分子供が出ればパパのようにモムチァングになるようだ”と言って笑いを催したりした。

この以外にこの日放送は `ママが沸かしてくださったキムチチゲ(鍋)とテンジャンチゲ外では食べない`と言うグァン・サンウのお母さんに対する愛と親しい家族の姿をたっぷり盛り出してスターグァン・サンウの人間味を感じらせた。

[TVレポートユンヒョンス記者]

↑は翻訳文です。

ksw

グァン・サンウ,"偶像イ・ビョンホンと出演したいです"

[マイデイリー = 異径号記者]

韓流スターグァン・サンウが学生時代から今まで先輩イ・ビョンホンが熱烈なファンという事実を明らかにした。

新映画 ‘青春マンガ’ 封切りを控えて 13日マイデイリーとインタビューを持ったグァン・サンウ増えた “イ・ビョンホン,チョン・ウソン,チャ・スンウォン,イ・ジョンジェ,チャン・ドンゴンなど先輩たちが学生時代から偶像だ”と “機会になれば必ず一緒に映画に出演したい”と言った。

グァン・サンウは他の韓流スターと競争意識を問う質問には “偶像と競争することができない。少しでももっと学びたい”と “国内映画とドラマで認められるのが一番重要だと思う。しかし我が文化を海外に知らせるのに韓流が重要だったら最善をつくすつもりだ ”と説明した。

グァン・サンウは 23日封切られる ‘青春マンガ’で前作 ‘野獣’とは正反対のコミックで活気に満ちたキャラクターをお目見えする予定.キム・ハヌルと一緒に主演を引き受けた ‘青春マンガ’は幼なじみである二人の俳優志望生男女がする愛と友情を盛った内容.グァン・サンウの演技の変身に製作前から日本で多くの関心を受けている。

↑は翻訳文です。

もう一つ

ksw

グァン・サンウ "私が長い間思って来た話"

映画 '青春マンガ'でキム・ハヌルともう一度呼吸

(ソウル=連合ニュース) 金歌姫記者

グァン・サンウが今年に入ってもう二ピョンチェ映画にあいさつする「

'野獣'に引き続き 23日 '青春マンガ'(監督離韓,製作ポップコーンフィルム)で全然違ったスタイルと演技で変身を試みた。

一番目立つのはヘアスタイル.'野獣'で綺麗でないジャンパーに全然整えなかった練れた頭で荒い男性を表現した。
しかし '青春マンガ'で見える彼のスタイルは笑わせようと決心したようだ。
予告篇に登場した姿は 60~70年代にでも見たと思われる 'ひさご' 頭に綺麗でないレイニング服身なりだ。

2003 年グァン・サンウを興行俳優班列にあげてくれた 'おない年の家庭教師' コンビキム・ハヌルと再会して撮った映画だ。
キム・ハヌルの演技に相当部分よらなければならなかったその時と違い '青春マンガ'がお目見えする 2006年のグァン・サンウは多くのことを成して来た。

"心配組,期待組です。たんたんと待ちたいのに…" ないという意味だ。
'野獣'の興行失敗は興行コードが確かな映画の封切りを控えたグァン・サンウに相変らず大きい負担で残っているようだった。

"興行は空の意味というガール今更分かりました.あれほど多いことを降り注いだが.これからどんな映画をしなければならないか分からないです。"

インタビュー初入には大衆にあまり愛されることができなかった '野獣'を通じているようになった心細さ,漠漠などを話した。

"あの,今スターと俳優の中間へ来ているようです。青春映画は '青春マンガ'を終りにちょっと休みたいです。良いドラマに対する欲心もあって, チャ・スンウォン先輩のように面白いながらも胸を打つ演技もしたくて,じゃン・ジンボングズンホ監督様みたいな方と作業したかったりします。"

わざわざ '青春マンガ'で話題を変えた。
グロザンウならグァン・サンウは自分が言いながら自分の感情にますますもっと落ちこむようだった。

"'マルズックゴリ残酷社'ではイソリョングを憧れる 'ブルースリーキッズ'でした。
'青春マンガ'ではジャキー・チェンを盛りたがる 'ジャキー・チェンキッズ'です。キャラクターも私と一緒に成長したのです。"

13年の間友情を積んで来たジファンとつつじという。
愛なのに愛であるとは思わない。

"ジファンは本当に元気な子です。健全で正しくて,楽しくて.肯定的な面で私と似ているようで,なぐさめるだれが見ても可愛らしい女ですよ。"

'恋愛小説'の離韓監督を信じた。
"笑いがあって,暖かい愛と感動がある"と言う彼は "オーバーをすることもできたが監督様に皆任せた。どんなに見れば古臭い愛であることができるがこんな式に近付くのがもっと易しく愛を説明してくれるようだった。"と言う。

幼い時代から一緒に暮らしたジファンとなぐさめる人生の大きい危機に会いながら一緒にその難しさをかきわける。
二人の感情が愛だったのを 13年が過ぎた後には悟るようになること。

"そのまま笑わせてばかりするロマンチックコメディー映画ではないという点が良かったです。長い間私が思って来たそんな話ですよ。"

映画 '王の男'の '見てまた見て' ファンを念頭に置いた浮かし彼は "理性で付き合うのではないと思ったがその人そばに誰かいるから気持ちは悪くて。
あやふやな関係にある恋人たちがもう一度来て見るに値する映画"と口を極めて強調する。

グァン・サンウや,キム・ハヌルや 'おない年の家庭教師'の負担をそっくりそのまま引き受けているということを分かる。

"人々が期待をたくさんしているということを分かっています。最小限恥ずかしくない映画とは自信することができます。"

常に明るくて挑戦的だった彼からもじもじする言いかたを見つけることができた。
'青春マンガ'の興行結果がグァン・サンウのこれからの俳優人生に相当な意味を持って来てくれるようだ。

↑は翻訳文です、一度書き込んだ内容かもしれませんが読んだ下さってありがとうございます。