マフィーの頷いて驚けばハートフル♪

プロフィール

トニアン05

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月

2026年02月
2026年01月

お気に入りブログ

【亜】arisa no nons… no_nonsenseさん
英会話スクール/Engl… えこ12さん
The Present ひめ7098さん
チョコミントなライフ miniプリンさん

フリーページ

マフィーさんからのお知らせ

コメント新着

マフィー1995 @ Re:必要だな。(10/05) アヒル隊長さん＞たまには、買い物でス…

アヒル隊長@ 必要だな。たまには、買い物でストレス発散もいいよ…

マフィー1995 @ Re[1]:★あくまでも近況報告・・・★(09/08) くすり博士さん＞はいはい。。先の話で…

くすり博士@ Re:★あくまでも近況報告・・・★(09/08) はいはい。。先の話ですが、現時点では、1…

マフィー1995 @ Re:スゴい…(01/22) 隊長さん＞あんまり飛ばしすぎないよう…

< 新しい記事

新着記事一覧(全827件)

過去の記事 >

2004年07月30日

しょっぱなからですが・・・

マフィーは 英語キライ です。それも、けっこうな（笑）

でも話せます。何が違うんでしょうねぇ？

昔、よく話してたのが

「日本語できないと英語できませんよ♪」

って。

分かりますかね？

敬語がどうとかの話じゃないです。あくまで口語の日本語です。

（どれだけ、いろんな 言い回し が出て来るか！？）

って、ことです。

実際に英語を話す瞬間って、過去形がどうとか、複数形だからとか

考えてるヒマはありません。訳してる時間は無いわけです。

これはもう、自然に出て来るまで反復練習で慣れるしかないです。

よく言う「 英語脳 」を作ってく過程です。

中にはメチャメチャ頭の回転が速くて、日本語→英語に訳して

話せる人がいますが、限界があるでしょう。

ＰＣでブラインドタッチできる人と出来ない人の差みたいな

え～っと・・・そうそう英語脳です♪

「え？言い回しを増やすの？それって訳してんじゃん・・・」

って思ったかた、ちょっと待ってね(^_-)

いろんな英語の 言い回しに訳すんじゃない んです。

言い回しができる脳を作っていく んです♪

言語野のバージョンアップ が必要なんです。

言語野ってのは、脳の中で言葉を処理する場所です。

英語とか日本語とか関係なくね。

「日本語でこう言うから、英語では・・・コレ！」

みたいにピッタリとハマれば良いですが、もともと

違う言語な訳です。ムリがあります。

つまり、そうすると！？

勉強法はどうであれ、感覚で慣れ、上げていくしかないんです。

もちろん人それぞれ覚え方も違うし、習得度も違ってきます。

「日本語を話すぞ～！」

って言って、日本語を話してる人いませんよね？（笑）

自然に話せますよね？そーゆうことです。

そのレベルにいくには、単語や文法の勉強は必要です。

小学生時代に国語の授業ありましたよね？

あれって、バカにできないですよ～。

くっつきの「を」習いましたよね？（笑）

基礎は必要です♪

でも・・・

それだけじゃ話せないって、ことです。最低限の事なんです。

長くなってきた・・・(-.-;)

明日に続く。m(__)m

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう