気付いたらペパクラばっか

突っ込ませてもらいます

(6)

Comments

テラス！ @ Re:テラスさんへ(11/30) ほたるる.さんこの拒否されるのって何が…

ほたるる. @ テラスさんへありがとうございます♪ どうして、拒否だ…

テラス！ @ ほたるるさんへ英字はリンクのURLくらいなんですけど･･ …

Freepage List

最近、イタリアのタイムボカンファンクラブ（？）の方からメールを頂きました。
ペーパークラフトをこちらのサイトに載せてもいいか？というお伺いなんですね。
特に断る理由も無いので好きにしていいですよって返事しときました。
そしたらURLと一緒に載せましたって返事が来ました。
また作ってもらえることを期待してますとも（笑）

とりあえず見にいったんですが、タイムボカン、特にヤッターマンって海外でも人気あるんですね。
ああいうネタって海外でわかるんだろうか？
で、最初「リンクしてもいいですか」だったので、ご自由にどうぞって言ったんですけど、展開図と組み立て説明が載ってました（笑）
まぁちゃんと連絡してきて私の名前（メールの”aki-net2”なってますけど）で載ってるのでいいです。

直リンクはまぁいいですけど、勝手に展開図載せたりとか（それもSDガンダムとかの）、自分で作ったようにとかしてます。
やっぱりちゃんと活動している所は礼儀も違うんだろうか。と思ってしまいました。

ちなみにこちらさんのサイトです。
http://www.newbokan.net/Bokart/Bokart.htm

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008.06.03 08:02:22
コメント(3) | コメントを書く

[ペパクラ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ヨーロッパは紳士的？(06/03)

誰やねんっ20号（会社っす）さん

Re:ヨーロッパは紳士的？(06/03)

とよっぺさん

こういうやり取りはすごく気持ちいいですね！
とくに海外の方とのやり取りはネットが無かった時代からすれば考えられないぐらいすごい事ですね！

「おろかぶ」や「ポチっとな」がどう訳されてるのか気になりますね（笑
(2008.06.03 14:51:13)

返事を書く

外国からのメールはビクビク

テラス！

誰やねんさん
　最初来たメール、タイトルが文字化けしてまして（笑）
　うわっまたスパムだって思いましたけど、添付が無かったので開いたんですね。
　そしたら　Dear Aki-net2　ってなってるので、あっ普通のメールだってｗ
　私はHPから送られてくるメールはフォルダー分けしてるんですけど、そっちに入ってなかったので
　アドだけコピペしたみたいです。
　まぁ丁寧な方でしたよ。ファンクラブの代表なんですかね？
　ちなみに英語でした（笑）

とよっぺさん
　嬉しくなるのは確かなんですが、返事に困ります。
　とにかく英語だし。
　もう箇条書きですよ（笑）ブツ切れの文です。
　てもちゃんと報告してくれると好感持てますし、相手のサイトもまじめに活動
　されてるんだなって思います。
　で、やっぱりギャグがどうなってるのかが疑問です。
　特にダジャレ系は日本語だから成立してますしね。
　多分適当な擬音でごまかしてるんでしょうね（笑）
(2008.06.03 19:59:13)

返事を書く