英語道場 ３ HAVEの威力③！！！
英語道場 第３回 ハブ（HAVE）の威力 ３
Hi， my dear readers!!! This is Ken.
前回の課題：
『弊社のコンピューターシステムによりまして、１０種類のサービスを
ご利用頂けます』の英訳は、判りましたか？ 色々な言い方がありますが、
【have +カタカナ語】パターンで、楽に言えます。
"You can have ten types of services through our computer system."
です。 この場合、You というのは、お客様の事です。
You can have ～で、「貴方は～を持つ事が出来る」という事ですので、
転じて、【利用できる】という意味になります。
例えば、"You can have a potato salad with this steak."
(このステーキをご注文されるとポテトサラダが付きます)
という使い方が出来ます。
【have +カタカナ語】のパターンを使う際、誰の事を発言するのかにより、
主語を決めます。自分の事でしたら、(I have +カタカナ語)，
相手の事でしたら、(you have +カタカナ語)となります。
通じる英語には、こういう機転の利かしが大切です。
この機転が利く様になりますとhave で色々英語が言える様になります。
『君、来月、出張してくれたまえ（或いは：出張があるんじゃない）』は、
"You will have a business trip next month."と言います。
意味合いは、会話状況により異なります。
『あいつも困るだろうな』は、
"He will have a hard time."となります。
尚、"have a hard time"とは、（苦労する）との意で、
反対に"have a good time" は、（楽しむ）という意味です。
次回は、haveの使い方をもっとお見せします。
次回までの課題：
『この新製品には、３つの特長があります』をhaveを使って
英語で言ってみて下さい。主語は、何が来るでしょうか？ご質問は何なりと。
See you next time!!!
© Rakuten Group, Inc.
