ありがたきかな定年

ありがたきかな定年

2015.04.23
XML

1504nih.jpg






西新橋(東京)に、日本酒造組合中央会が運営する「日本の酒情報館」がある。
情報館と名が付くのだが、画像が展示のほとんど。
北から順に、4合瓶が並んでいる(空瓶)
組合加盟社の酒と思われる。

そして、ここの目玉は、試飲ができること。
試飲というと、普通は無料だが、ここでは有料。
5種(5杯)で、540円。
杯(さかづき)で5杯だから、安いという感じもない。

で、一覧表の上から順に5つを頼んで、

試飲をしたいと言う。

館の案内嬢は私程度の英語力。
難しい質問になると、英文のパンフレットを開いて指で示す。
「吟醸と大吟醸は、何が違うのか」という質問にもパンフレットを開いた。

で、私の口が動いてしまった・・・のだが、
精米歩合とか醸造用アルコールといった、業界用語を英語で何と言うのか・・・
言いだしてから、詰まってしまった。

が、なんとか、ほろ酔い加減の英語は通じたようである。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2015.04.23 08:17:35
コメント(24) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
Pearun  さん
「日本の酒情報館」ですか、こんな所があるんですね。
日本中の酒が並んでいるんでしょか。
ちょっとワクワクしますね。
外人さんにおもてなしをして上げましたか、日本に良い印象を持っていただくとありがたいですね。
(2015.04.23 08:46:31)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
Mrs. Linda  さん
ご謙遜な・・・にととらさんのアメリカ仕込みの英語なら
大丈夫。 ちゃんと生きて帰ってきたのですから。

しかし、呑まないうちに目が回るお酒の数! 

日本酒(サケ)はアメリカでも人気です。。

(2015.04.23 10:08:47)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
悠々愛々  さん
おはようございま~す。

オチャケノミには、たまらん場所ですね。

外人も白ワイン感覚で、日本酒をたしなむ人が多く

なりましたが、やはり吟醸酒以上でないと・・

(2015.04.23 13:18:55)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
meron1104  さん
お酒はあまり飲まないけど、飲むなら口当たりのいい日本酒です。
面白いところがありますね。
飲兵衛にはたまらないでしょうねw (2015.04.23 14:54:40)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
nik-o  さん
そんな所があるのですね、面白い。でもお猪口5杯で540円!高く感じますが、そんなものでしょうか? (2015.04.23 15:55:54)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
moririn65  さん
こんにちは。
呑み助には堪らない所じゃないですか。
通訳できるとは素晴らしい(^^♪ (2015.04.23 16:57:59)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
おおお~!お写真は、ビンがいっぱいですが・・・全国の日本酒では、種類が多くて、画像の展示に、なってしまうのでしょうか~。でも、空きビンなら、少しづつでも、集めて、本物のビンに代えていくと、凄そうですが・・・ウフフ、試飲は、有料なのですねぇ~♪さすが党首・・・ほろ酔い英語の威力ですねぇ~! (2015.04.23 17:13:19)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
5杯で540円・・・
呑兵衛さんが、クイッと飲んだら、お仕舞いですね~~。 (2015.04.23 17:50:38)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
ゆみ4025  さん
空瓶にしてもたくさんの瓶ですね!

英語が話せるって素晴らしいですね☆ (2015.04.23 20:47:23)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
瑞陽庵  さん
 こんばんは。

 おー! 素晴らしいです!
 臆せず外国語が話せるのは憧れに近いことですよ!

 越後湯沢の駅に「ぽん酒亭」というのがありますが、消費税がなかった時代に500円で盃5杯好きな日本酒が飲めるというのがありました。(今もあると思う)
 その頃マイブームで「越乃寒梅」に5杯分全部つぎ込んだのを覚えています。 酒の肴は「塩」でした(^^♪ (2015.04.23 21:25:57)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
kororin912  さん
空瓶なんですか、ちょっと残念ですね。ワインセラーのように、ちゃんと飲めるものを並べておいてほしいなぁ・・・
試飲は、ちょっとやってみたいかも。

(2015.04.23 23:18:21)

Re:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
 おはようございます。
 5種の試飲が540円は高いですね。5種類まで無料で良さそうですがね。あまりお客さんが来ても困るという配慮ですかね。
 英語が得意なのですね。うまく説明ができた?すごいですね。 (2015.04.24 07:17:59)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
Pearunさん
>「日本の酒情報館」ですか、こんな所があるんですね。
>日本中の酒が並んでいるんでしょか。
>ちょっとワクワクしますね。
>外人さんにおもてなしをして上げましたか、日本に良い印象を持っていただくとありがたいですね。

-----
組合に加盟している蔵元の酒が並んでいるのだと思います。

外国の人は、二人で・・・10種にしていました。
(2015.04.24 09:25:20)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
Mrs. Lindaさん
>ご謙遜な・・・にととらさんのアメリカ仕込みの英語なら
>大丈夫。 ちゃんと生きて帰ってきたのですから。

>しかし、呑まないうちに目が回るお酒の数! 

>日本酒(サケ)はアメリカでも人気です。。


-----
最近、この歳になって、日本酒の味が分かるようになってきました。
(2015.04.24 09:26:21)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
悠々愛々さん
>おはようございま~す。

>オチャケノミには、たまらん場所ですね。

>外人も白ワイン感覚で、日本酒をたしなむ人が多く

>なりましたが、やはり吟醸酒以上でないと・・


-----
そうですね、吟醸、純米・・・ですね~~
(2015.04.24 09:27:12)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
meron1104さん
>お酒はあまり飲まないけど、飲むなら口当たりのいい日本酒です。
>面白いところがありますね。
>飲兵衛にはたまらないでしょうねw
-----
こんなに蔵元があるんですね。
一つひとつ見ていたら、すごい時間が掛かりそうです。
(2015.04.24 09:28:32)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
nik-oさん
>そんな所があるのですね、面白い。でもお猪口5杯で540円!高く感じますが、そんなものでしょうか?
-----
そうですね・・・安いという感じはしないですね。
宣伝なのだから、安くてもいいに・・・・
(2015.04.24 09:30:25)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
moririn65さん
>こんにちは。
>呑み助には堪らない所じゃないですか。
>通訳できるとは素晴らしい(^^♪
-----
酒飲みには嬉しい場所です。
通訳・・・とうほどは通じませんでした。

(2015.04.24 09:31:29)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
わからんtin1951さん
>おおお~!お写真は、ビンがいっぱいですが・・・全国の日本酒では、種類が多くて、画像の展示に、なってしまうのでしょうか~。でも、空きビンなら、少しづつでも、集めて、本物のビンに代えていくと、凄そうですが・・・ウフフ、試飲は、有料なのですねぇ~♪さすが党首・・・ほろ酔い英語の威力ですねぇ~!
-----
空瓶だから、並べられるのだと思います。
中身が入っていたら・・・棚が持たないと思いますぅ~

(2015.04.24 09:33:17)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
あしたのわたしさん
>5杯で540円・・・
>呑兵衛さんが、クイッと飲んだら、お仕舞いですね~~。
-----
味比べなので、少し呑んで、水を呑んで、別の酒を呑んで・・・
を繰り返しました。
(2015.04.24 09:35:50)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
ゆみ4025さん
>空瓶にしてもたくさんの瓶ですね!

>英語が話せるって素晴らしいですね☆
-----
綺麗なラベルでしたから、交換しているようです。

精米を・・・grindと言って・・・?な顔をされました。
polishe なんですね。

(2015.04.24 09:38:03)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
瑞陽庵さん
> こんばんは。

> おー! 素晴らしいです!
> 臆せず外国語が話せるのは憧れに近いことですよ!

> 越後湯沢の駅に「ぽん酒亭」というのがありますが、消費税がなかった時代に500円で盃5杯好きな日本酒が飲めるというのがありました。(今もあると思う)
> その頃マイブームで「越乃寒梅」に5杯分全部つぎ込んだのを覚えています。 酒の肴は「塩」でした(^^♪
-----
ぼんしゅ亭・・・ありますね~~
隣の温泉に入って、日本酒の味比べ・・・いいですよね~
(2015.04.24 09:39:39)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
kororin912さん
>空瓶なんですか、ちょっと残念ですね。ワインセラーのように、ちゃんと飲めるものを並べておいてほしいなぁ・・・
>試飲は、ちょっとやってみたいかも。


-----
全種類が均等に出ればいいのでしょうが・・・
酸化する酒がでてくるので、全種の試飲は難しいのでしょうね。
(2015.04.24 09:41:35)

Re[1]:日本の酒情報館 5種の試飲が540円(04/23)  
にととら  さん
ただのデブ0208さん
> おはようございます。
> 5種の試飲が540円は高いですね。5種類まで無料で良さそうですがね。あまりお客さんが来ても困るという配慮ですかね。
> 英語が得意なのですね。うまく説明ができた?すごいですね。
-----
無料だと、毎日通う人が出るでしょうね。

精米にgrindを使いましたが・・・意味は通じたようです。
(2015.04.24 09:43:21)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

にととら

にととら

サイド自由欄



ICO_123.JPG ICO_124.JPG

にととらへのメッセージ




☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



にととらのお勧めページ





コメント新着

nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) 昨日は一周忌でしたね。どうされているで…
nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) 今年はアメリカで13年ゼミと17年ゼミが異…
nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) あなたからの訃報のハガキ、処理できない…
葉月 生 @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) 久しぶりににととら様のブログを拝読しよ…
nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) あなたのブログが見れなくなって寂しい。 …
ニコ67 @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) にととらさん、まだ実感がわきません。 今…

カテゴリ

勝手で・・・大きな、ひとり言

(414)

エスカレーター・エレベーター

(16)

定年・退職・団塊の世代

(126)

大仏・般若心経・寺社

(182)

菜園・畑・プランター

(188)

ネット・ホームページ

(5)

博物・展示・音楽会

(127)

ありがたきかな定年

(31)

ウォーキング・運動

(88)

騒音・防災無線放送

(11)

言わせてもらうぜ

(269)

介護・痴呆・父母

(110)

老後・寿命・葬儀

(116)

株式・株主・株価

(22)

俳句・写真・陶芸

(86)

今さら聞けない

(73)

音楽・カラオケ

(19)

キャッシュレス

(5)

コンピュータ

(151)

あんたが一番

(79)

年代物・史跡

(87)

コレクション

(50)

食事・食べ物

(102)

携帯・スマホ

(33)

ボランティア

(2)

居酒屋・酒

(326)

診療・医療

(146)

健康・身体

(147)

蕎麦・そば

(50)

政治・選挙

(66)

裁判・判決

(28)

若者ワッチ

(87)

無線・電気

(105)

ELVIS

(57)

学習・教育

(19)

行政・立法

(18)

カード類

(129)

マスコミ

(38)

植物・花

(19)

自然環境

(12)

ドライブ

(6)

たばこ屋

(6)

街角で

(373)

トイレ

(123)

生き物

(129)

ブログ

(117)

日本語

(159)

外国語

(20)

宝くじ

(29)

土産物

(19)

飛行機

(8)

身辺

(247)

鉄道

(204)

季節

(112)

船舶

(28)

税金

(67)

雑学

(83)

映画

(65)

修繕

(35)

終活

(16)

防災

(11)

(134)

(123)

(83)

海外旅行

(41)

アメリカ

(128)

ヨルダン

(17)

パナマ

(31)

上海

(30)

香港

(72)

台湾

(71)

NZ

(40)

国内旅行

(7)

ホテル

(56)

北海道

(20)

東北

(7)

関東

(3)

東海

(1)

長野

(3)

新潟

(1)

北陸

(5)

愛知

(6)

岐阜

(3)

京都

(3)

大阪

(27)

近畿

(3)

南紀

(2)

広島

(3)

山陰

(4)

四国

(2)

九州

(14)

沖縄

(1)

お気に入りブログ

もう直ぐお出かけ New! mamatamさん

一日軽トラをイジっ… New! かずまる@さん

喜寿祝 New! ごねあさん

2026/05/06(水・祝… New! 恭太郎。さん

暇そうなジュリオを… New! ちゃげきさん

今日はパン作り New! さえママ1107さん

我が家は、今日から… New! reo soraさん

実が落ちた、バラ、… New! kororin912さん

連休なのでお出かけ New! 元お蝶夫人さん

朝日浴び立夏の庭を… New! ラビット大福さん

カレンダー

バックナンバー

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: