「沈黙は終わった」【加筆有】

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2026.04.18

(2)

カテゴリ：キラッと

■ 「 東京は震えている――そして沈黙は終わった」

「今、今夜、東京の国会議事堂前で、大規模な反戦・反政府デモが行われて

いる。集会ではない。咆哮だ。 NHKはついに認めざるを得なかった。『国民は

憲法改正に反対。憲法第9条を擁護せよ』。しかし、彼らがあなたに伝えよ

うとしないことがある。これは全国47都道府県で同時に起きているのだ。旧

来のメディアはこれを無視した。だから、人々が自ら発信したのだ。澄み渡

る空。携帯電話を掲げる人々。許可を求めることも、許可を与えることもな

かった。 2015年は警告だった。 2026年は壁だ。彼らは歴史を書き換えようと

した。人々は現在を書き換えている。これは一過性の出来事ではない。これ

はムーブメントだ。日本は今、声を上げる方法を思い出した。そして世界は耳

を傾けている。これをあらゆる場所に広めよう。沈黙は終わった」 ※Google翻訳より

🚨🇯🇵 TOKYO IS TREMBLING — AND THE SILENCE IS OVER.

Right now. Tonight. Outside Parliament in Tokyo. Massive anti-war, anti-government protests. Not a rally. A ROAR. NHK finally had to admit it: "Citizens oppose constitutional revision. Uphold Article 9."

But here's what they… pic.twitter.com/OinHFeStt9

— New Direction AFRICA (@Its_ereko) April 17, 2026

■この力強いTweetをしてくれた人が、どんな人なのかはわからないが、対し

て日本のネトウヨの子どもじみたクソリプが、すばらしいトホホぶりで実に

対照的だ。律儀に返されたリプへの返信の内容も、全部載せておきたいくら

いパワフルだ。私は海外の人の語彙力とそれを駆使した豊かな表現力には、

たとえ小さなお子さんであっても、感嘆することがしばしばある。↑この最

初のNew Direction AFRICAさんのTweetにぶら下がったリプへの返信を、可

能ならば是非とも翻訳して読んでみてほしい。

 Google翻訳

Nitterで見る当該Tweetはこちら。

　　【加筆】

すみません、自分もそうなのについ失念していました。Twitterアカウント

がないと、リプ欄が非表示で読めないですよね？私も同じくなんですが、

私はNitterで対策しているので、そちらでリプ欄が読めるんです。今慌て

てこの文の上に、NitterでのTweetへのリンクを貼りましたので、興味が

おありでしたらツリーを辿って翻訳してみてください。（以上）

「一切の妨害は許されない。 たとえ大多数の人が嘲笑したとしても、運動に

必要なのは全員ではなく、沈黙しない人が十分にいれば良いのだ。多数派に

無視されたからといって、少数派が間違っているわけではない。 ただ、闘い

がより困難になるだけだ。変化はたいていそこから始まる」

No interruption at all. Even if most people scoff, a movement doesn't need everyone — just enough who won't stay silent. Dismissal from the majority doesn't make the minority wrong. It just means the fight is harder. That's usually where change starts.

— New Direction AFRICA (@Its_ereko) April 17, 2026

■「運動は進化している。今や毎日抗議活動が行われている。山手線。大阪

環状線。ゴールデンウィーク。人々は計画を立て、組織化し、規模を拡大し

すべての市民

が記者。 すべての携帯電話がカメラ。 旧来のメディアは彼らを無視した。だ

から彼らがメディアになった。今や彼らはインフラになりつつある。これは

抗議活動ではない。これはネットワークだ。日本は世界に抵抗の仕方を示し

ている。暴力ではなく。存在感で。粘り強さで。広めよう。沈黙は終わった。

次は駅だ。見守ろう。共有しよう。これが答えだ」

The movement is evolving. Daily protests now. Yamanote Line. Osaka Loop Line. Golden Week. The people are planning. Organizing. Scaling up. Not just outside Parliament. Every station. Simultaneously. Every citizen a reporter. Every phone a camera. The old media ignored them. So…

— New Direction AFRICA (@Its_ereko) April 17, 2026

■「平和的な抗議活動を『ごっこ遊び』と嘲笑する――それこそが、彼らが

怯えている証拠だ。権力者たちは反論できない時、反論する人々を嘲笑する。

声を上げ続けよう。 発信し続けよう。日本のメディアが見守らなくても、世

界は見守っている

Mocking peaceful protest as "pretend play" — that's how you know they're scared. When those in power can't answer the argument, they laugh at the people making it. Keep speaking. Keep posting. The world is watching even if Japanese media won't.

April 17, 2026

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2026.04.20 05:25:36
コメント(2) | コメントを書く

[キラッと] カテゴリの最新記事

■コメント

ああ、そうだなぁ

結女★11 さん

AIってのも考えられる。だとしても、なんの不都合もないけど。 (2026.04.19 04:51:02)

返事を書く

これ本当ならヤバい

結女★11 さん

チョコレートメーカーリンツ社
「ダークチョコレートバーに「相当量の鉛とカドミウム」が含まれている」
https://x.com/Junika2022/status/2045722371349430471

鉛中毒も怖いが、日本人はカドミウムと聞いたら「イタイイタイ病」を思い出す。

検索したら、偶然なのかな？Tweetで指摘されている商品かどうかも不明だが、
当該会社の通販でナントカチョコレートバーという商品だけが、sold-outになっていた。 (2026.04.20 01:10:12)

返事を書く