PR
フリーページ
コメント新着
ぱいなっぷるろーど
Ｐｉｎｅちゃんさん
桃色部屋 ☆★ぴーち★☆さん
こころもからだ… みつえつしあわせカンパニーさん
tickle tickle テン… うなままさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
桃色部屋 ☆★ぴーち★☆さん
こころもからだ… みつえつしあわせカンパニーさん
tickle tickle テン… うなままさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
カレンダー
カテゴリ
沖縄（うちなー）
(20)マイ夢
(1)ウレシイ事
(2)沖縄（うちなー）サラリーマン・ＯＬの休日
(6)会社のできごと
(4)ダイエット
(0)むぬかんげー（考え事）
(2)七つの質問
(0)
カンダバー
オススメです。
2004年09月04日
カテゴリ： 沖縄（うちなー）サラリーマン・ＯＬの休日
たった今、福祉作業所の資金造成チャリティーコンサート
【古謝美佐子「童神」チャリティーコンサート】から戻ってまいりました。
台風の風が強くなっている中、約1,000人もの人がチャリティーコンサートに集まっていました。
とにかく 「感動」
しました。
最初に、障がいのある若竹福祉会のみんな（わかたけ音楽クラブ）の「涙そうそう」の演奏があり、その純粋に楽しそうに一生懸命歌う姿にまず、感動！
その後、古謝 美佐子(こじゃ みさこ)さんのコンサートがはじまり会場は古謝ワールドに・・・。
古謝さんは、坂本龍一のレコーディングツアーへの参加後、初代「ネーネーズ」のリーダーとして参加。1995年から夫である佐原氏とソロ活動をしている方でメンバーで、「童神（わらびがみ）」は、夏川りみ、山本潤子、加藤登紀子、花花などがカバーしています。
古謝さんのその歌唱力、包容力、スケールの大きさに圧倒され、「うちなー女性」の偉大さを再認識しました。
ほんと、心が洗われるようなコンサートでした。ありがとう
。
← 沖縄（うちなー）の歌姫
■「童神（わらびがみ）」は方言で歌うのですが、ここに歌詞の意訳をしておきます。
天からの恵み 受けてこの地球に
生まれたる我が子
私こそがお守りして育てる
愛し私の子
泣くんじゃないよ
お天道さんの光り受けて
どうか良い子に
どうか何事もなく育ってね
冬がくれば懐に抱く
愛しい我が子
泣くんじゃないよ
お月さんの光受けて
どうか良い子に
雨風の吹きわたるこの世間
身を盾にして守るから
花を咲かせてね
愛しい我が子
泣くんじゃないよ
天の光り受けて
どうか良い子に
どうか立派な人になってね
（チャリティーコンサートパンフより抜粋）
for you～沖縄からの贈り物～
【古謝美佐子「童神」チャリティーコンサート】から戻ってまいりました。
台風の風が強くなっている中、約1,000人もの人がチャリティーコンサートに集まっていました。
とにかく 「感動」
しました。
最初に、障がいのある若竹福祉会のみんな（わかたけ音楽クラブ）の「涙そうそう」の演奏があり、その純粋に楽しそうに一生懸命歌う姿にまず、感動！
その後、古謝 美佐子(こじゃ みさこ)さんのコンサートがはじまり会場は古謝ワールドに・・・。
古謝さんは、坂本龍一のレコーディングツアーへの参加後、初代「ネーネーズ」のリーダーとして参加。1995年から夫である佐原氏とソロ活動をしている方でメンバーで、「童神（わらびがみ）」は、夏川りみ、山本潤子、加藤登紀子、花花などがカバーしています。
古謝さんのその歌唱力、包容力、スケールの大きさに圧倒され、「うちなー女性」の偉大さを再認識しました。
ほんと、心が洗われるようなコンサートでした。ありがとう
。
← 沖縄（うちなー）の歌姫■「童神（わらびがみ）」は方言で歌うのですが、ここに歌詞の意訳をしておきます。
天からの恵み 受けてこの地球に
生まれたる我が子
私こそがお守りして育てる
愛し私の子
泣くんじゃないよ
お天道さんの光り受けて
どうか良い子に
どうか何事もなく育ってね
冬がくれば懐に抱く
愛しい我が子
泣くんじゃないよ
お月さんの光受けて
どうか良い子に
雨風の吹きわたるこの世間
身を盾にして守るから
花を咲かせてね
愛しい我が子
泣くんじゃないよ
天の光り受けて
どうか良い子に
どうか立派な人になってね
（チャリティーコンサートパンフより抜粋）
for you～沖縄からの贈り物～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄（うちなー）サラリーマン・ＯＬの休日] カテゴリの最新記事
Re:感動のチャリティーコンサート(09/04)
ラチエン通りのたかこ
さん
わたしは沖縄の音楽が大好きです。
歴史は古いのだ・・・・・。
受験勉強に励んでいたころ・・・・・。
ビートたけしのオールナイトニッポン（古い～^^;）のエンディングで、きなしょうきちさんの「花」が
・・・・・。
世の中のことな～んにもわからずに、女子大生または女子短大生になって、遊びまくることしか考えていなかった、そんな薄っぺらだったわたしのこころをぎゅ～っと掴んで話さなかった「花」。
今でも、明け方に近い夏の夜中の我が家に流れていた空気の匂いを思い出すことができる。
まだ若く美人の面影を残し、肌のお手入れに夢中になってていた母。
家族のことは二の次にして企業戦士まっただなかの父。
幼いころからの夢をかなえ、保育士になって、
輝いている姉。
わたしの沖縄に対する郷愁のような深い深いおもいは、そこに根っこがあるとおもう。
なぜか、わたしの心をとらえる沖縄の音楽。
(2004年09月04日 22時26分05秒)
歴史は古いのだ・・・・・。
受験勉強に励んでいたころ・・・・・。
ビートたけしのオールナイトニッポン（古い～^^;）のエンディングで、きなしょうきちさんの「花」が
・・・・・。
世の中のことな～んにもわからずに、女子大生または女子短大生になって、遊びまくることしか考えていなかった、そんな薄っぺらだったわたしのこころをぎゅ～っと掴んで話さなかった「花」。
今でも、明け方に近い夏の夜中の我が家に流れていた空気の匂いを思い出すことができる。
まだ若く美人の面影を残し、肌のお手入れに夢中になってていた母。
家族のことは二の次にして企業戦士まっただなかの父。
幼いころからの夢をかなえ、保育士になって、
輝いている姉。
わたしの沖縄に対する郷愁のような深い深いおもいは、そこに根っこがあるとおもう。
なぜか、わたしの心をとらえる沖縄の音楽。
(2004年09月04日 22時26分05秒)
Re:感動のチャリティーコンサート(画像あり)(09/04)
がよろん
さん
Re:感動のチャリティーコンサート(画像あり)(09/04)
上等沖縄司会屋
さん
おー！私も見に行きました！感動しましたなねー
「黒い雨」を歌い涙した古謝さんの平和への思いにも
感激と感動をもらいました
沖縄の母とよびたい古謝さんすばらしかったですね！ (2004年09月05日 14時10分04秒)
「黒い雨」を歌い涙した古謝さんの平和への思いにも
感激と感動をもらいました
沖縄の母とよびたい古謝さんすばらしかったですね！ (2004年09月05日 14時10分04秒)
いいな～ぁ！
タマたま
さん
Re[1]:感動のチャリティーコンサート(09/04)
カンダバー
さん
Re[1]:感動のチャリティーコンサート(画像あり)(09/04)
カンダバー
さん
Re[1]:感動のチャリティーコンサート(画像あり)(09/04)
カンダバー
さん
Re:いいな～ぁ！(09/04)
カンダバー
さん
童神の意訳をおしえてくださり、ありがとうございました
あるふぁしおん
さん
童神の歌詞を知りたくて調べたらカンダバーさんの日記に出会いました。同じ楽天ユーザーの方だったのでとてもうれしく思わず書き込みさせて頂いております。
これからもちょくちょく寄らせてくださいね。そして、今 自分のHPで「平和への道標」になるような歌さがしをしているのですが、この意訳の歌詞を「あるふぁしおん日記」のフリーページ欄の方へも掲載させていただいてもよろしいですか？ 「あるふぁしおん日記」の方へもよろしかったら 遊びにきてください。
(2004年09月21日 10時07分31秒)
これからもちょくちょく寄らせてくださいね。そして、今 自分のHPで「平和への道標」になるような歌さがしをしているのですが、この意訳の歌詞を「あるふぁしおん日記」のフリーページ欄の方へも掲載させていただいてもよろしいですか？ 「あるふぁしおん日記」の方へもよろしかったら 遊びにきてください。
(2004年09月21日 10時07分31秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
