全て
| 言葉いろいろ
| 表記
| 約物
| 道具
| 営業
| 雑記
| おしえてください♪
| 検索
| 新人さんのために
| オコシストの広場
| 下書き中^^;
| 悩ましい表記
| 検索技術あれこれ
2006年04月15日
カテゴリ： 言葉いろいろ
念のために言うわけだけど。
ここが公開の場だからといって、自分がいつも「正しいことを書いてる」つもりは全くない。
単に、現時点での考え方を書きちらしているのに過ぎない。
幸いというか、不幸にしてというか、表だって反論をいただくこともなく、ゴミのようなエントリーが増えつづけているわけだけど。
先日、「かかわる」を漢字で「関わる」とする表記を、肯定する記事を書いた。
「ぺんぎんタタキ」キャンペーンで、私が漢字にしていた幾つかのことばを「やっぱり、かなでしょう」とご指摘いただいたが、そのうちの一つがこの「かかわる」だった。
そうか。やっぱりヘンなのか。
だとすれば、使うには相当の根拠が必要だよな。
ということで、きちんと調べてみることにした。
拙い説明をするより、参考にさせていただいたサイトへのリンクを示しておくことにする。
まだ、深く読み込んでいないけれど、これだけの主張に対抗できるほどの論旨を、私は持っていない。
「にもかかわらず」の研究
日本語を読むための漢字辞典
文部省 用字用語例
というわけで。
今後、「かかわる」は、潔くかな表記を採用いたします。(^^;
先日の記事 に心乱された方がおられましたらば、深く、ふか～くお詫びいたします。
でも、ここに書いてなければ、ずっとそのまま自分のスタイルに拘り(笑)続けてたでしょう。
雨降って地固まる、ということにして、どうぞ今後とも、あたたかい目で見守ってくださいませ。m(..)m
ここが公開の場だからといって、自分がいつも「正しいことを書いてる」つもりは全くない。
単に、現時点での考え方を書きちらしているのに過ぎない。
幸いというか、不幸にしてというか、表だって反論をいただくこともなく、ゴミのようなエントリーが増えつづけているわけだけど。
先日、「かかわる」を漢字で「関わる」とする表記を、肯定する記事を書いた。
「ぺんぎんタタキ」キャンペーンで、私が漢字にしていた幾つかのことばを「やっぱり、かなでしょう」とご指摘いただいたが、そのうちの一つがこの「かかわる」だった。
そうか。やっぱりヘンなのか。
だとすれば、使うには相当の根拠が必要だよな。
ということで、きちんと調べてみることにした。
拙い説明をするより、参考にさせていただいたサイトへのリンクを示しておくことにする。
まだ、深く読み込んでいないけれど、これだけの主張に対抗できるほどの論旨を、私は持っていない。
「にもかかわらず」の研究
日本語を読むための漢字辞典
文部省 用字用語例
というわけで。
今後、「かかわる」は、潔くかな表記を採用いたします。(^^;
先日の記事 に心乱された方がおられましたらば、深く、ふか～くお詫びいたします。
でも、ここに書いてなければ、ずっとそのまま自分のスタイルに拘り(笑)続けてたでしょう。
雨降って地固まる、ということにして、どうぞ今後とも、あたたかい目で見守ってくださいませ。m(..)m
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:「かかわる」再び／ひっかかる表記(04/15)
さくさく堂
さん
「かかわる」をかな表記にするのは、「関・係・拘」の書き分けが困難だからというのが正直なところですね。
「拘」を使うとなると、若干否定的な「よくないことにかかわる」「変にこだわっている」という意味が加わると思いますが、良いか悪いかの判断ができないグレーのことはたくさんあります。
無難に全部「関」にしてしまうのはアリかなと思いますが、「係」との書き分けはもっと難しいです。
お役所言葉としての「係（かか）る」は現役ですので、私なんかは「係」には「なになにの案件に関係する」という場合のみ使用する、という印象が強いです。
よって平仮名（笑）。
でも、「関わる」は、実はたまに使っています。 (2006年04月16日 14時21分00秒)
「拘」を使うとなると、若干否定的な「よくないことにかかわる」「変にこだわっている」という意味が加わると思いますが、良いか悪いかの判断ができないグレーのことはたくさんあります。
無難に全部「関」にしてしまうのはアリかなと思いますが、「係」との書き分けはもっと難しいです。
お役所言葉としての「係（かか）る」は現役ですので、私なんかは「係」には「なになにの案件に関係する」という場合のみ使用する、という印象が強いです。
よって平仮名（笑）。
でも、「関わる」は、実はたまに使っています。 (2006年04月16日 14時21分00秒)
Re[1]:「かかわる」再び／ひっかかる表記(04/15)
Okoshist
さん
さくさく堂さん、こんにちは。
取捨選択なし、だらだらコメントお許しください。
＞「かかわる」をかな表記にするのは、「関・係・拘」の書き分けが困難だからというのが正直なところですね。
Googleで４種類検索してみると、「関・かか・係・拘」の順に多いですね。
このあたりが「ガッコで教えてるし」というのに関連してくるんです。・・・みんな使ってるやん、って(笑)
この「みんな使ってる」にノルかソルかというのも、場面によって違うので、うまく説明できないのですが。
＞「拘」を使うとなると、若干否定的な「よくないことにかかわる」「変にこだわっている」という意味が加わると思いますが、良いか悪いかの判断ができないグレーのことはたくさんあります。
起こし原稿で「拘わる」は避けますね。(自分は好きで使いますが)
あまりに思いのこもった文字であることと同時に、やはり「学校でほぼ習わない」というあたりです。
＞無難に全部「関」にしてしまうのはアリかなと思いますが、「係」との書き分けはもっと難しいです。
「関係する」という置き換えをしても無駄ですしね。
おっしゃるように
＞お役所言葉としての「係（かか）る」は現役ですので、私なんかは「係」には「なになにの案件に関係する」という場合のみ使用する、という印象が強いです。
たしかに役所ことば的な「係る」では使います。
一番、馴染みのない表記だというのが、検索結果にも出てる気がしますね。
＞よって平仮名（笑）。
なるほど。
＞でも、「関わる」は、実はたまに使っています。
お。どんなときですか。
ほんとはここが一番お聞きしたい。
(2006年04月17日 11時38分51秒)
取捨選択なし、だらだらコメントお許しください。
＞「かかわる」をかな表記にするのは、「関・係・拘」の書き分けが困難だからというのが正直なところですね。
Googleで４種類検索してみると、「関・かか・係・拘」の順に多いですね。
このあたりが「ガッコで教えてるし」というのに関連してくるんです。・・・みんな使ってるやん、って(笑)
この「みんな使ってる」にノルかソルかというのも、場面によって違うので、うまく説明できないのですが。
＞「拘」を使うとなると、若干否定的な「よくないことにかかわる」「変にこだわっている」という意味が加わると思いますが、良いか悪いかの判断ができないグレーのことはたくさんあります。
起こし原稿で「拘わる」は避けますね。(自分は好きで使いますが)
あまりに思いのこもった文字であることと同時に、やはり「学校でほぼ習わない」というあたりです。
＞無難に全部「関」にしてしまうのはアリかなと思いますが、「係」との書き分けはもっと難しいです。
「関係する」という置き換えをしても無駄ですしね。
おっしゃるように
＞お役所言葉としての「係（かか）る」は現役ですので、私なんかは「係」には「なになにの案件に関係する」という場合のみ使用する、という印象が強いです。
たしかに役所ことば的な「係る」では使います。
一番、馴染みのない表記だというのが、検索結果にも出てる気がしますね。
＞よって平仮名（笑）。
なるほど。
＞でも、「関わる」は、実はたまに使っています。
お。どんなときですか。
ほんとはここが一番お聞きしたい。
(2006年04月17日 11時38分51秒)
Re[2]:「かかわる」再び／ひっかかる表記(04/15)
さくさく堂
さん
＞お。どんなときですか。
まだ、あまりルール化できていません。あっ、ここは「関」にしちゃおうとか、テキトーです。
「かかわる」という文字数が多いのが気になりますね。平仮名の中に埋もれちゃうので、使えたらいいなあと思って、試行錯誤中です。 (2006年04月17日 14時17分31秒)
まだ、あまりルール化できていません。あっ、ここは「関」にしちゃおうとか、テキトーです。
「かかわる」という文字数が多いのが気になりますね。平仮名の中に埋もれちゃうので、使えたらいいなあと思って、試行錯誤中です。 (2006年04月17日 14時17分31秒)
Re[3]:「かかわる」再び／ひっかかる表記(04/15)
Okoshist
さん
さくさく堂さん、こんにちは。
＞まだ、あまりルール化できていません。あっ、ここは「関」にしちゃおうとか、テキトーです。
そういう感覚的な判断って(決して機械まかせではなく)、重要だと思うんですよ。
そういえば。
手で書いてたらどうするかな、というのが私の判断基準だったりします。
＞「かかわる」という文字数が多いのが気になりますね。平仮名の中に埋もれちゃうので、使えたらいいなあと思って、試行錯誤中です。
そのお気持ちは、すごくよくわかります。
だもんで、明らかに「関係する」と置き換えられる場合は、使いたくなるんです。あかんかなあ。(笑)
(2006年04月17日 18時01分54秒)
＞まだ、あまりルール化できていません。あっ、ここは「関」にしちゃおうとか、テキトーです。
そういう感覚的な判断って(決して機械まかせではなく)、重要だと思うんですよ。
そういえば。
手で書いてたらどうするかな、というのが私の判断基準だったりします。
＞「かかわる」という文字数が多いのが気になりますね。平仮名の中に埋もれちゃうので、使えたらいいなあと思って、試行錯誤中です。
そのお気持ちは、すごくよくわかります。
だもんで、明らかに「関係する」と置き換えられる場合は、使いたくなるんです。あかんかなあ。(笑)
(2006年04月17日 18時01分54秒)
Re[4]:「かかわる」再び／ひっかかる表記(04/15)
すー７号
さん
Re[5]:「かかわる」再び／ひっかかる表記(04/15)
Okoshist
さん
すー７号さん，こんにちは～。
＞私も「かかわる」は違和感アリアリです。
＞だって学校でも職場でも使ってたんですもの。
検索結果からも、それは見えてきます。
そういう違和感ってのは、実は普通のお客さんが持つ違和感ではあるまいかと思うわけですね。
＞漢字で書きたーい！
うーん。宮仕え(?)のうちは諦めたまえ。(笑)
(2006年04月18日 12時39分26秒)
＞私も「かかわる」は違和感アリアリです。
＞だって学校でも職場でも使ってたんですもの。
検索結果からも、それは見えてきます。
そういう違和感ってのは、実は普通のお客さんが持つ違和感ではあるまいかと思うわけですね。
＞漢字で書きたーい！
うーん。宮仕え(?)のうちは諦めたまえ。(笑)
(2006年04月18日 12時39分26秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
