全て
| カテゴリ未分類
| シドニー生活情報
| シドニーの日本食・中華・韓国レストラン
| シドニーのイタリアン・スペインレストラン
| オパールブリスのプライベート
| シドニーのその他のレストラン
| シドニーのカフェ
| シドニー☆ガイド 観光編
| シドニー☆ガイド 地元っちー編
| 海外でのビジネス
2007年08月09日
テーマ： ◆シドニー情報♪あれこれ◆(120)
カテゴリ： シドニー生活情報
シドニーは、冬とは思えない暖かい日が続いています。
今、３：３０ｐｍ現在、２２度。
このまま、春になれ～～～！！！
先日、通勤のバスの中で、日本人の知人に会い、
かろうじて、通路を挟んで、席が空いていたので、
そこに、二人で座って、話まくっていました。
と、そこに、沢山、人が乗ってきて、通路に人が立ち始め、
私たちの間にも、大きなウェスタンのにいさんが。
そこで、私は、
『この人、邪魔なんだよ！！！！！』と
ここは、オーストラリア、日本語で言いたい放題、
『すいません。』←日本語
ドキッ・・・・・・・・・
あ～～～、また、やっちまったぜ！！！
日本語がわかるウェスタンって、けっこう居るので、
気をつけていたけど、ついつい。
その後、仲良くなり、いろいろ話していたら、
１５歳の頃から、しばらく、 会津若松 に住んでいたらしい。
昔も店でお客さんに対して大失態をしでかした事があるのよネェ。
日本じゃないから、って、油断は、禁物だわ。
時には、日本語が凶器になる事もあるかも。
↓只今の１円スタートオークションです。
残り、２日で～す。よかったら、覗いてみてくださ～い♪
◇◆【1円スタート】◆色の大競演が眩しすぎます☆彡
★ トリプレット オパール ペンダント ★ 【最落なし】
（もちろん、海外発送可能＆新品）
小ぶりながら、赤斑がいっぱい！！！！！
ディリーユースで大活躍します♪
（画像をクリックしていただくと商品ページをご覧いただけます。）
今、３：３０ｐｍ現在、２２度。
このまま、春になれ～～～！！！
先日、通勤のバスの中で、日本人の知人に会い、
かろうじて、通路を挟んで、席が空いていたので、
そこに、二人で座って、話まくっていました。
と、そこに、沢山、人が乗ってきて、通路に人が立ち始め、
私たちの間にも、大きなウェスタンのにいさんが。
そこで、私は、
『この人、邪魔なんだよ！！！！！』と
ここは、オーストラリア、日本語で言いたい放題、
『すいません。』←日本語
ドキッ・・・・・・・・・
あ～～～、また、やっちまったぜ！！！
日本語がわかるウェスタンって、けっこう居るので、
気をつけていたけど、ついつい。
その後、仲良くなり、いろいろ話していたら、
１５歳の頃から、しばらく、 会津若松 に住んでいたらしい。
昔も店でお客さんに対して大失態をしでかした事があるのよネェ。
日本じゃないから、って、油断は、禁物だわ。
時には、日本語が凶器になる事もあるかも。
残り、２日で～す。よかったら、覗いてみてくださ～い♪
◇◆【1円スタート】◆色の大競演が眩しすぎます☆彡
★ トリプレット オパール ペンダント ★ 【最落なし】
（もちろん、海外発送可能＆新品）
小ぶりながら、赤斑がいっぱい！！！！！
ディリーユースで大活躍します♪
（画像をクリックしていただくと商品ページをご覧いただけます。）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シドニー生活情報] カテゴリの最新記事
-
43度のシドニーより 2013年01月08日 コメント(21)
-
シドニーの名物ワンズ 2012年11月03日 コメント(13)
-
オーストラリアの罰金 2011年06月11日 コメント(11)
Re:凶器の日本語(08/09)
たこsan
さん
あらら～、やっちゃったのね(≧ｍ≦*)
だめよぉ、気をつけないと。
日本人って世界各国にいるから、結構日本語分かる外人さんも多いよね～。
前にオーストラリア行った時も日本語ペラペラの人が結構いたし。
思わず「Are you Japanese？」って聞きそうになったわぁ(_≧Д≦)ノ彡
でも良い人でよかったね～＾＾
普通だったら通路挟んでしゃべってるんだから、オパさん達の方が「邪魔」だもんねｏ(＿＿)ﾉ彡☆
(2007年08月09日 16時02分11秒)
だめよぉ、気をつけないと。
日本人って世界各国にいるから、結構日本語分かる外人さんも多いよね～。
前にオーストラリア行った時も日本語ペラペラの人が結構いたし。
思わず「Are you Japanese？」って聞きそうになったわぁ(_≧Д≦)ノ彡
でも良い人でよかったね～＾＾
普通だったら通路挟んでしゃべってるんだから、オパさん達の方が「邪魔」だもんねｏ(＿＿)ﾉ彡☆
(2007年08月09日 16時02分11秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
☆のがちゃん☆
さん
Re:凶器の日本語(08/09)
shoeiman
さん
日本語で文句言うのは平気なイメージあったけどこわっΣ(･ω･ノ)ノ
伝わってしまう事もあるんですねぇ。
でも、仲良くなったみたいでよかったです♪
レギンス・・・。
とうとう買っちゃいました(='m')ｸｽ♪ (2007年08月09日 17時49分59秒)
伝わってしまう事もあるんですねぇ。
でも、仲良くなったみたいでよかったです♪
レギンス・・・。
とうとう買っちゃいました(='m')ｸｽ♪ (2007年08月09日 17時49分59秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
Sydney Tina
さん
私もやっちゃったことあります！
意外と日本語分かる人っているのよね･･･。
特にここ韓国では要注意なんです。
結構みんな話せたりして･･･恐ろしや。 (2007年08月09日 18時38分05秒)
意外と日本語分かる人っているのよね･･･。
特にここ韓国では要注意なんです。
結構みんな話せたりして･･･恐ろしや。 (2007年08月09日 18時38分05秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
evechobi
さん
昔も店でお客さんに対して大失態をしでかした事が？
お客さんは神様ですよ～～ 大失態って、日本語で何を言ったのかしら？？
そのウエスタンのにいさん、いい人でよかったじゃないですか～～
日本だったら、刺されてるかもヾ(≧ε≦`。)
Yでのイチオク、削除された時はショックだったわ～～
どうも「カデコリーと違う商品が出品されてる」って事だったみたい＾＾；
そりゃ、そうよ～～～
色々詰め込んでの福袋ですもの。
カデコリーに「福袋」作って欲しいわヾ(≧ε≦`。)
(2007年08月09日 22時35分50秒)
お客さんは神様ですよ～～ 大失態って、日本語で何を言ったのかしら？？
そのウエスタンのにいさん、いい人でよかったじゃないですか～～
日本だったら、刺されてるかもヾ(≧ε≦`。)
Yでのイチオク、削除された時はショックだったわ～～
どうも「カデコリーと違う商品が出品されてる」って事だったみたい＾＾；
そりゃ、そうよ～～～
色々詰め込んでの福袋ですもの。
カデコリーに「福袋」作って欲しいわヾ(≧ε≦`。)
(2007年08月09日 22時35分50秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
よずりん＠おっ
さん
所ジョージさんの番組で「世界の中の日本語学校」ってのがあるけど、みなさん日本語上手です。
いつも日本語しか聞いてないので、他の国の言葉って面白い。
ちなみにうちの天災児シンキチ「英語はアメリカで使う言葉や！」
じゃあイギリスは？「イギリス語！」
どっかに穴掘って埋めてもいい？
(≧▽≦)
(2007年08月09日 23時07分18秒)
いつも日本語しか聞いてないので、他の国の言葉って面白い。
ちなみにうちの天災児シンキチ「英語はアメリカで使う言葉や！」
じゃあイギリスは？「イギリス語！」
どっかに穴掘って埋めてもいい？
(≧▽≦)
(2007年08月09日 23時07分18秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
”魔法使い”
さん
まだ、日中国交回復していない頃のことですが、
中国の、海員クラブで買い物をしようとした時、中国語の知らないオイラは日本語で通していたのですが、当時の店員は公務員（日本流に言うなら・・）で、全く無愛想でした。
つい日本語で悪口を言ったら、きっと睨まれました。
一寸歳のいった中国人は日本語が分かっていたのです・・・。
先輩が飛んできて、それ以上悪口を言うと逮捕されると脅かされました・・・。
兎に角、反日感情の強い時代でしたから・・・。
仲良くなれて良かったですね！
(2007年08月09日 23時08分15秒)
中国の、海員クラブで買い物をしようとした時、中国語の知らないオイラは日本語で通していたのですが、当時の店員は公務員（日本流に言うなら・・）で、全く無愛想でした。
つい日本語で悪口を言ったら、きっと睨まれました。
一寸歳のいった中国人は日本語が分かっていたのです・・・。
先輩が飛んできて、それ以上悪口を言うと逮捕されると脅かされました・・・。
兎に角、反日感情の強い時代でしたから・・・。
仲良くなれて良かったですね！
(2007年08月09日 23時08分15秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
こじ＆はな
さん
危な～い～～！！
日本は「切れる」人が多くなってε=ε=
人は見かけじゃないですね＾＾
大きなウェスタンのにいさんが、方言入りの日本語を喋るの？(*^.^*)
(2007年08月10日 00時15分25秒)
日本は「切れる」人が多くなってε=ε=
人は見かけじゃないですね＾＾
大きなウェスタンのにいさんが、方言入りの日本語を喋るの？(*^.^*)
(2007年08月10日 00時15分25秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
Re:凶器の日本語(08/09)
ぴお
さん
あーあるある！
ワタシも車乗ってて、中国人の運転手さんだから
日本語わからないと思って
「トロイ！この運転手！！」とか言ってしまったら
「･･･ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ･･･」と言われたことが・・・
密室でものすごくきまづかった事を思い出したよ！
(2007年08月10日 12時47分15秒)
ワタシも車乗ってて、中国人の運転手さんだから
日本語わからないと思って
「トロイ！この運転手！！」とか言ってしまったら
「･･･ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ･･･」と言われたことが・・・
密室でものすごくきまづかった事を思い出したよ！
(2007年08月10日 12時47分15秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
はやぱん9062
さん
会津若松のウエスタン♪やる～（笑）
其方は開放的で良いなぁ～♪羨ましいです(*^-^*)
ウエスタン姿で日本語なんて素敵～♪
此方は雨ばかりでツマラナイ毎日を過ごしております。。
ある意味・・刺激が欲しいわぁ～(_≧Д≦)ノ彡 (2007年08月10日 15時51分45秒)
其方は開放的で良いなぁ～♪羨ましいです(*^-^*)
ウエスタン姿で日本語なんて素敵～♪
此方は雨ばかりでツマラナイ毎日を過ごしております。。
ある意味・・刺激が欲しいわぁ～(_≧Д≦)ノ彡 (2007年08月10日 15時51分45秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
たべ５３５３
さん
こんにちは マツタケ 美味しかったですよ
今は チタケが 美味しいです
こちらは 毎日猛暑 いやになっちゃいます
けど さきほど ゆうだちが あったんで 今夜は 涼しくなりそうです では また (2007年08月10日 16時29分32秒)
今は チタケが 美味しいです
こちらは 毎日猛暑 いやになっちゃいます
けど さきほど ゆうだちが あったんで 今夜は 涼しくなりそうです では また (2007年08月10日 16時29分32秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
(￣▽￣ゆ)
さん
口は災いの元・・・ってかぁ～？
日本語も認知度が高くなってるようで･･･（*≧ｍ≦*）ププッ
ついつい口走ってしまったモンは仕方ない。
許せ！心優しきウェスタン♪
兄ちゃん帰って来たからナンパは終わりかな。ヾ（*≧▽）ﾉ彡ｱﾊﾊ！！
しまくってないって～。 (2007年08月10日 23時40分22秒)
日本語も認知度が高くなってるようで･･･（*≧ｍ≦*）ププッ
ついつい口走ってしまったモンは仕方ない。
許せ！心優しきウェスタン♪
兄ちゃん帰って来たからナンパは終わりかな。ヾ（*≧▽）ﾉ彡ｱﾊﾊ！！
しまくってないって～。 (2007年08月10日 23時40分22秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
けんたーまん
さん
Re:凶器の日本語(08/09)
BIKAI
さん
Re:凶器の日本語(08/09)
（*^ー^ま）
さん
ヾ(＠゜▽゜＠）ノアハハハ＿（＿＿）ノ彡☆バンバン！！
すいませんと言うところが素直でいい人で良かったね～！
（*^ー^ま）だったら知らないふりしてもっとオパちゃんの邪魔するのになぁ～！
ｱﾊﾊ!!(~▽~*)/≡ｸﾙｯヽ( )ﾉｷﾞｬﾊﾊ!!≡ｸﾙｯ(*_ _)/ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!!
(2007年08月13日 19時06分34秒)
すいませんと言うところが素直でいい人で良かったね～！
（*^ー^ま）だったら知らないふりしてもっとオパちゃんの邪魔するのになぁ～！
ｱﾊﾊ!!(~▽~*)/≡ｸﾙｯヽ( )ﾉｷﾞｬﾊﾊ!!≡ｸﾙｯ(*_ _)/ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!!
(2007年08月13日 19時06分34秒)
Re:凶器の日本語(08/09)
みよちゃわん
さん
ちょ～～～ おひさしぶりぃ～（古すぎ。）
私は、何とか生きてますo(*^ー^*)o
楽天からも遠ざかってました。
そうそう、私が韓国の地下鉄に乗った時の話。
女6人で乗っていたんだけど。。。
最初は、緊張で無言。
で、誰かが、日本語で（当たり前だけど）話すと、周囲の人が、いっせいにこっちを見て。。
おどろいた＼(◎o◎)／
あとで思ったけど、黙っていれば、韓国人も日本人も区別がつかないから、日本人と気づいてなかったのに、日本語を話したので注目浴びたのかな？
あと、ハワイのクアロア牧場の案内人は、バリバリの大阪弁を使ってた。
めちゃくちゃおかしかったので、聞いてみたら、大阪に留学したことがあることがわかって、話に花が咲いたよ。。
こっちは、楽しかった話o(*^ー^*)o
で、、この夏は、いつもの夏と違うの。
まだ、書いてないけど、小４君が、某小学校の編入試験を受けるので、つきっきりで勉強させてます。
募集若干名のところに20名位は応募している様子。
ただね。。うちの子、成績が良いわけじゃないのよ爆
先生も、言い出した時、口が開いてた 爆
私も、言いにくかった～
アホではないけど、優秀でもない。。
なのに、なぜか、どうしても受験したい！って？
わけわかめ。。。？
まあね、3300円払えば受験させてくれるから、とりあえず。。。爆
でもね。。私は断言する「ぜったい受からない！」
一つの経験として、まあ、いいか～
って感じです。
今は、私立の中学受験をしたいと言い出すのでは？
ってドキドキしてます。
5年ほど前に私立の中高一貫校が２校できてから、なんか、子供達が落ち着かなってます。
親は、オロオロ様子を見てる感じ。
こんな田舎に、私立を作るな！！
地元の公立中学に全員行ってた時代に戻してくれ！！
って。。私は、心の中でつぶやいてます。
ってつまんない話でごめんね～
ではでは、これから忘れないでね。。。 (2007年08月17日 12時30分51秒)
私は、何とか生きてますo(*^ー^*)o
楽天からも遠ざかってました。
そうそう、私が韓国の地下鉄に乗った時の話。
女6人で乗っていたんだけど。。。
最初は、緊張で無言。
で、誰かが、日本語で（当たり前だけど）話すと、周囲の人が、いっせいにこっちを見て。。
おどろいた＼(◎o◎)／
あとで思ったけど、黙っていれば、韓国人も日本人も区別がつかないから、日本人と気づいてなかったのに、日本語を話したので注目浴びたのかな？
あと、ハワイのクアロア牧場の案内人は、バリバリの大阪弁を使ってた。
めちゃくちゃおかしかったので、聞いてみたら、大阪に留学したことがあることがわかって、話に花が咲いたよ。。
こっちは、楽しかった話o(*^ー^*)o
で、、この夏は、いつもの夏と違うの。
まだ、書いてないけど、小４君が、某小学校の編入試験を受けるので、つきっきりで勉強させてます。
募集若干名のところに20名位は応募している様子。
ただね。。うちの子、成績が良いわけじゃないのよ爆
先生も、言い出した時、口が開いてた 爆
私も、言いにくかった～
アホではないけど、優秀でもない。。
なのに、なぜか、どうしても受験したい！って？
わけわかめ。。。？
まあね、3300円払えば受験させてくれるから、とりあえず。。。爆
でもね。。私は断言する「ぜったい受からない！」
一つの経験として、まあ、いいか～
って感じです。
今は、私立の中学受験をしたいと言い出すのでは？
ってドキドキしてます。
5年ほど前に私立の中高一貫校が２校できてから、なんか、子供達が落ち着かなってます。
親は、オロオロ様子を見てる感じ。
こんな田舎に、私立を作るな！！
地元の公立中学に全員行ってた時代に戻してくれ！！
って。。私は、心の中でつぶやいてます。
ってつまんない話でごめんね～
ではでは、これから忘れないでね。。。 (2007年08月17日 12時30分51秒)
凶器の名古屋弁…《《《《♪♪【*´-｀*】゛うふふ～♪♪》》》》
「おみゃ～さんたち
なにいっとりゃすの～
いいかげんにしな～いかんよ～」
ｷｬｯ【^^*】))((【*^^】ｷｬｯ
日本語でも難しい。
d【^-^】ﾈ!
・★・:;・☆∴【^p^】ぷぷ∴☆・;・。・★。・
ｼﾄﾞﾆｰで，日本語で怒ったことある～
日本語に詳しいらしいお兄さんがやってきて
親切丁寧に案内してくれたyo
だから，…σ【^・^】sukiは…
オセアニア州
sukisukidaisuki♪
【^-^/~ マタネッsuki☆。・:*:.・★，。・:*:.・☆
(2007年08月17日 21時41分41秒)
なにいっとりゃすの～
いいかげんにしな～いかんよ～」
ｷｬｯ【^^*】))((【*^^】ｷｬｯ
日本語でも難しい。
d【^-^】ﾈ!
・★・:;・☆∴【^p^】ぷぷ∴☆・;・。・★。・
ｼﾄﾞﾆｰで，日本語で怒ったことある～
日本語に詳しいらしいお兄さんがやってきて
親切丁寧に案内してくれたyo
だから，…σ【^・^】sukiは…
オセアニア州
sukisukidaisuki♪
【^-^/~ マタネッsuki☆。・:*:.・★，。・:*:.・☆
(2007年08月17日 21時41分41秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
オパールブリス
オーストラリア・シドニーの★オパールブリス★にようこそ！
カテゴリ
カテゴリ未分類
(95)シドニー生活情報
(112)海外でのビジネス
(49)シドニー☆ガイド 観光編
(14)シドニー☆ガイド 地元っちー編
(22)シドニーの日本食・中華・韓国レストラン
(35)シドニーのイタリアン・スペインレストラン
(11)シドニーのその他のレストラン
(8)シドニーのカフェ
(1)オパールブリスのプライベート
(33) やっぱクレヨンでし…
クレヨン12さん
ゆみのりんのお部屋 ゆみのりんさん
やまちん53 のホーム… やまちん53さん
ニューヨークの片隅… Puruchan0823さん
余の宮殿へようこそ ナポレオン☆さん
ゆみのりんのお部屋 ゆみのりんさん
やまちん53 のホーム… やまちん53さん
ニューヨークの片隅… Puruchan0823さん
余の宮殿へようこそ ナポレオン☆さん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
