oranjyuの鑑賞日記

oranjyuの鑑賞日記

PR

×

カレンダー

プロフィール

oranjyu

oranjyu

コメント新着

kanade@ Re:同い年の家庭教師 レッスン2(11/17) はじめまして! 私は最近韓国ドラマに興味…
ゆかりんまま@ Re:シティーハンター(02/15) こんにちは。 私はミンホ君をこれで好きに…
ケンケン@ 初めまして 友達がこちらのサイトを教えてくれ、お邪…
kiyosan@ Re:幻の王女 自鳴鼓(07/22) ドラマって見る人によってこんなにも違う…
サラン@ Re:ふうせんかずら(06/25) 我が家も、去年の種が落ちて芽を出した、…

お気に入りブログ

母の日 柳(^−^)さん

粒太の背中 koma 1974さん
日記~ がっぱい浦島さん
1%のしあわせ トトロのお家さん
クッキーのちょいか… くっきー117さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

November 5, 2007
XML
テーマ: 徒然日記(25144)
カテゴリ: たわごと




今朝起きたら瞼が腫れぼったい

昨日はパソコンに座れなかったので

ひたすらDVD鑑賞で泣き過ぎたせいか

それとも運動もしないで食べてたせいで浮腫んだか

といろいろ考えていたら

左目の腫れがどんどんひどくなって尋常じゃない

鏡を見てみたらどうも
“モノモライ” らしい


病院へ行くしかないかと悩んでいると

長女が
「メバチコだね~」

すると妹が 「目イボとも言うよね」

方言らしいですが何を言っているのか分かりませんでしたよ

同じ日本語なのに難しい


そういえば私の地元では

ぶつけたりして内出血で色が変わる症状を


“アオナジミ” と言いますがコレも方言なんですって

標準語では
“アオタン” とか “アオアザ” と言うらしい

そっちの方が方言っぽい気がするのですけど



方言ってナマリの強いイメージがあったのですが

そうじゃないのもあるんですね

全然知らずに今までずっと使ってました

標準語って大変





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  November 5, 2007 08:04:09 AM
コメント(9) | コメントを書く
[たわごと] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:日本語って難しい(11/05)  
KIKI さん
左目、大丈夫ですか。
確か先週は白内障・・・心配です。
無理せずに、お大事になさって下さい。
特に、PCは目に負担がかかるのでほどほどに・・ね。  

私も、人のことは言えませんが
その上、そそっかしくて、あちこち「アオナジミ」だらけで・・・
 「アオナジミ」って方言でしたか!?
(November 5, 2007 08:42:49 AM)

Re:日本語って難しい(11/05)  
「アオナジミ」、、、初めて聞きました!
なんか、、、面白いですね!
そう、、、「アオナジミ」が出きたりすると、韓ドラで卵をコロコロして治してるでしょう~ここ八重山、、、、黒島だけかな、、、ゆで卵をコロコロやるそうです。すると、黄身が色をとってくれるとか、、、今度試してみようと思います。

方言からはなれて、、、すいませ~~ん。
でも、沖縄の言葉は、方言の域を出てると思うんですよね~ある意味、別の国の言葉~って感じです。

そ~~目は大丈夫ですか?大事にしてくださいね~ (November 5, 2007 08:58:59 AM)

Re:日本語って難しい(11/05)  
粒太  さん
他の地方の言い方聞くのって面白いですね。このあたりでは「メパチコ」ワタクシの生まれ故郷では「メカゴ=目籠?」アオタンは「血が死んだ」と言ってましたわ。ワタクシもアオタンが絶えませんよ。 (November 5, 2007 09:36:55 AM)

KIKIさんへ  
oranjyu  さん
>左目、大丈夫ですか。
>確か先週は白内障・・・心配です。

思っていたより大丈夫でした

>無理せずに、お大事になさって下さい。
>特に、PCは目に負担がかかるのでほどほどに・・ね。  

ありがとうございます
でももう病気の一種ですからなかなかやめられません

>私も、人のことは言えませんが
>その上、そそっかしくて、あちこち「アオナジミ」だらけで・・・
> 「アオナジミ」って方言でしたか!?

私も最近娘に教わったので本当のところどうかは
実は分かりませんけれど

(November 5, 2007 05:36:16 PM)

がっぱい浦島さんへ  
oranjyu  さん
>「アオナジミ」、、、初めて聞きました!
>なんか、、、面白いですね!

誰がどんな意味で言い始めたのか知りたいです

>そう、、、「アオナジミ」が出きたりすると、韓ドラで卵をコロコロして治してるでしょう~ここ八重山、、、、黒島だけかな、、、ゆで卵をコロコロやるそうです。すると、黄身が色をとってくれるとか、、、今度試してみようと思います。

本当に効くのかとっても興味があります

>方言からはなれて、、、すいませ~~ん。
>でも、沖縄の言葉は、方言の域を出てると思うんですよね~ある意味、別の国の言葉~って感じです。

沖縄もそうですが東北の方も結構難しいですよね

>そ~~目は大丈夫ですか?大事にしてくださいね~

ありがとうございます
全然平気です

(November 5, 2007 05:38:46 PM)

粒太さんへ  
oranjyu  さん
>他の地方の言い方聞くのって面白いですね。

本当に面白いです
他にも知らずに使っている言葉がまだあるのでしょうね

>このあたりでは「メパチコ」ワタクシの生まれ故郷では「メカゴ=目籠?」

目イボはなんとなく意味になっているような気がしますが
メバチコやメカゴってどんな意味からきているのかしら?

>アオタンは「血が死んだ」と言ってましたわ。ワタクシもアオタンが絶えませんよ。

私は痛いのを想像して痛がってしまうので
結構慎重派らしくあまり作った事はないのですが
知らぬ間に出来ていることはあります

(November 5, 2007 05:43:05 PM)

Re:日本語って難しい(11/05)  
みか さん
目、お大事にしてください。
北海道ではモノモライのこと「めっぱ」って言ってます。
メバチコも聞いたことありますよ。
アオタンはこちらでもアオタンです。
方言とは知らないで普段使っている言葉って意外と沢山あるかもしれませんね。
(November 5, 2007 07:13:35 PM)

みかさんへ  
oranjyu  さん
>目、お大事にしてください。
>北海道ではモノモライのこと「めっぱ」って言ってます。

それもまた面白いですね~

>メバチコも聞いたことありますよ。

メバチコは範囲がずい分広いですね
もしかしてほとんど標準語?

>アオタンはこちらでもアオタンです。

私はどうしてもアオタンと聞くと花札を連想してしまいます

>方言とは知らないで普段使っている言葉って意外と沢山あるかもしれませんね。

逆に“業腹”をずっと方言だと思っていたのですが
標準語だと聞いてびっくりでした

(November 6, 2007 12:01:13 AM)

日本語って楽しい?  
ゆかりんまま さん
ふるさとの新潟では、モノモライは「めっぱつ」と言いますよ。また、打ちみは「ぶち」です。
こんな話題で全国大会出来ますね。

レウォン君も卵でコロコロしていますが、あの後あの卵はどうなるのでしょう?食べるのでしょうか。今でこそ考えられないものの卵は高級品だった時代もありますからね。こんにゃくか何か別のものの方が利くような気がしますけど。 (November 9, 2007 10:21:03 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: