orenosekai

orenosekai

2002年12月12日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
韓日・日韓交流HP紹介
KJCLUB (Korea-Japan CLUB)は日本と韓国の人々の気軽い文化交流を目指す民間団体です。 日本と韓国の文化に感心があるならば誰でも参加、会員への登録ができます。 韓国に感心がある方と日本に感心がある方の間、交流のEVENTを開きます! ここであなたはPENPAL, 情報の交換、文化的交流など 日ー韓文化に閑するEVENTに参加することができます。

http://kjclub.com

http://kjclub.com
2002/12/13 23:29:48

今日はこれでお終い!
. 난 너를 사랑해
僕は君を愛する

때론 침묵으로 가슴 조리게 할 때도 있지만
時には沈黙で気まずいときもあるけれど


友の便りを運んでくれる、僕は君を愛する

난 너를 사랑해
僕は君を愛する

때론 취해버린 바보같은 모습을 줄 때도 있지만
時には酔って馬鹿な姿を見せることもあるけれど

내 님의 목소리를 담아다 주는 난 너를 사랑해
僕の大事な人(?)の声を口にしてくれる、僕は君を愛する

때론 때론 네가 네가 미워질때도 있지만
時には君のことが憎いときもあるけれど

마음에 사랑을 가득 담은 지금은 난 너를 사랑해
心に愛がいっぱいにつまった今は、僕は君を愛する


泣かなくてもいつかは大事な人が君を通して

내게로 오니까 난 너를 사랑해
僕のところへ来るから、僕は君を愛する

지금의 네가 없음
今、君がいなければ


いとしい人の様子がわからなくなるのではないかと

님이 내게로 못올까봐
だいじな人が僕のもとへ来なくなってしまうのではないかと

내가 님께로 가지 못할까 봐
僕がいとしい人のもとへ行けなくなるのではないかと

안을 순 없지만
抱くことはできないけれど

연인처럼 친구처럼 난 널 사랑해
恋人のように、親友のように、僕は君を愛する

맘 속에 님이 있는 한 난 너를 사랑해
心の中にいとしい人がいる限り、僕は君を愛する

2002/12/12 23:55:31

RE:日勤でした
私も撮った写真を見せたいのですが、どうすればいいのでしょうか?
教えてください!!

私の日記は日本語と韓国語で書いています。
韓国語は簡単にできるけど、日本語はそんなに上手ではないため。。。
でも、これからはできれば日本でも書きますので、遊びに(見に)きてください
2002/12/12 23:10:10

少しきれいになったのかなあ
日記の背景を少し変えてみました!

もっといい写真があればいいなあと思うけど。。。
ちょっと面倒くさい!

後で、もっと綺麗にしよう!

もう、雪は降りません。代わりに雨が降ってます。T.T

明日は金曜日ですね! 早いなあ

皆さん、風邪ひかないように気をつけてください!

アンニョン
2002/12/12 23:06:05





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2002年12月13日 23時29分48秒
コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: