orenosekai

< 新しい記事

新着記事一覧(全46件)

過去の記事 >

2002年12月19日

ジョ　ソンミンとチェ　ジンシル夫婦の破鏡（夫婦の別れ）危機

カテゴリ：カテゴリ未分類

2000년 12월 5일 숱한 화제를 뿌리며 결혼했던 탤런트 최진실(34)·야구선수 조성민(29) 부부가 결혼 2년 만에 파경 위기를 맞았다.
조성민은 18일 오후 7시쯤 서울 양재동 자신이 운영하는 B빵집에서 기자들과 만나 “(최진실과) 가치관이 맞지 않아서 더 이상 함께 살 수 없다”면서 “잡음을 내지 않고 하루빨리 이혼하고 싶다”고 말했다. 그는 “사업을 시작하면서 술자리가 많아 귀가가 늦는 일이 잦아졌는데 최진실이 나를 너무 의심했다”면서 “참다 못해 이혼을 요구했으나 오히려 간통죄로 나를 고소하려 했다”고 주장했다.

조성민과는 별개로 소속 기획사 사무실에서 기자들을 만난 최진실은 “최근 불화가 생긴 것은 사실이지만 아이들 장래를 위해 이혼할 수 없다는 생각”이라면서 “성민씨가 지금이라도 돌아오길 바랄 뿐”이라고 말했다. 두 사람은 지난 5일부터 별거 중인 것으로 전해졌다. 두 사람의 불화는 조성민과 가까운 S(여·34)씨 때문에 비롯된 것으로 알려졌으며， 최진실은 S씨와 남편과의 관계를 의심해왔으나 조성민은 이날 “아무 관계도 아니다”라고 말했다. 지난 10월 야구선수 생활을 접은 조성민은 빵집을 운영하며 사업가로 변신했고， 최진실은 지난 4월 TV에 복귀해 활동해왔다. 두 사람 사이에는 14개월 된 아들이 있으며， 최진실은 현재 둘째 아기를 임신한 상태다

直訳でもいいのかなあ　時間がなくてごめんなさい！

「ジョ　ソンミンとチェ　ジンシル夫婦の破鏡（夫婦の別れ）危機」
2000年12月5日、結婚したタレントチェ　ジンシル(34)と日本でも活躍した野球選手ジョ　ソンミン夫婦が結婚2年目で破鏡（夫婦の別れ）危機に合った（2年ぶりに破鏡に危機に迎えた^^；）

ジョ　ソンミンさんは18日午後7時頃ソウルで自身が運営するBパン屋で記者と会って「チェ　ジンシルと価値観が合わなくてこれ以上一緒に暮らすのは出来ない」と言って「雑音を出さなくて、一日も早く離婚したい」と言った。

チェ　ジンシルさんは彼とは別の場所「所属企画社事務室」で記者に会った。
チェさんは「最近仲が悪いのは事実であるが、子供達の将来のために離婚することはできないと言う考え」であるといいながら「ソンミン氏が今でも戻ってくるのを望むばかり」と言った
二人は5日から別居中だと伝えられた。
（二人の不和の）原因はジョ　ソンミンさんと親しいS（女、34)氏だった。
チェ　ジンシルさんはS氏と夫との関係を疑って来たが、ジョ　ソンミンはこの日「何の関係でもない」といった。
10月野球選手生活をやめたジョ　ソンミンはパン屋を運営し、事業家に変身している。チェ　ジンシルさんは4月にTVに復帰して活動してきた。
二人の間には1４ヶ月ななった息子がいて、現在チェ　ジンシルさんは二番目の赤ちゃんを妊娠している。」

ちなみにチェ　ジンシルさんは来年2月出産予定！
…

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう