PR
カレンダー
寒かったので腰が痛…
空夢zoneさん
まんまるまるちゃん… まる(*'ー')bさん
*Candy Room* ☆candycandy☆さん
シネマ討論 sanndoraさん
還暦迄（Jr.１８）の… ポンキチ391018さん
かっぱの川流れ。。。 かっぱまき．さん
水槽日和 rurihariさん
MojyoMojyo ekkokkonさん
のほほんこいたろう･… 鮒田鯉太郎さん
空夢zoneさんまんまるまるちゃん… まる(*'ー')bさん
*Candy Room* ☆candycandy☆さん
シネマ討論 sanndoraさん
還暦迄（Jr.１８）の… ポンキチ391018さん
かっぱの川流れ。。。 かっぱまき．さん
水槽日和 rurihariさん
MojyoMojyo ekkokkonさん
のほほんこいたろう･… 鮒田鯉太郎さん
コメント新着
2026年11月
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005年09月15日
カテゴリ： カテゴリ未分類
しなきゃしなきゃと思ってたんですが他の内容をアップしてて中々出来ませんでした。
そう、２週間前に出しました方言文の回答です。
１．「がいな金魚をよーけごしなった」
は、コメントでも申しましたように「大きな金魚を沢山くださった」でした。
さて、
２．「こまいお菓子ばっかりがいにあるけ、きがわるいわ～」 ですが、後でチョット問題の出し方が適切でなかったように思いました。
正解は「小さいお菓子ばかり沢山あるからめんどくさいわ～」って意味です。
きがわるいは、今風ですと「ウザイ」ですね。
なのでイメージとしては「小さなお菓子ばかり沢山あるので袋に入れ辛い」のをグチってる感じです。
ちょっとイメージとしては判り辛いですね。
反響があればまた考えますが。。。
そう、２週間前に出しました方言文の回答です。
１．「がいな金魚をよーけごしなった」
は、コメントでも申しましたように「大きな金魚を沢山くださった」でした。
さて、
２．「こまいお菓子ばっかりがいにあるけ、きがわるいわ～」 ですが、後でチョット問題の出し方が適切でなかったように思いました。
正解は「小さいお菓子ばかり沢山あるからめんどくさいわ～」って意味です。
きがわるいは、今風ですと「ウザイ」ですね。
なのでイメージとしては「小さなお菓子ばかり沢山あるので袋に入れ辛い」のをグチってる感じです。
ちょっとイメージとしては判り辛いですね。
反響があればまた考えますが。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:遅くなりました。(09/15)
☆candycandy☆
さん
Re[1]:遅くなりました。(09/15)
イカボット’６６
さん
＞(。・・。)(。. .。)ウンいつ回答やるのかと・・・。もしや忘れてるのかと・・・。
＞けっきょく難しすぎて答えられなかったわ。
-----
そうですか～難しかったか～ん～
以前の方が良かったのかな？
また考えます。。。 (2005年09月16日 02時19分53秒)
＞けっきょく難しすぎて答えられなかったわ。
-----
そうですか～難しかったか～ん～
以前の方が良かったのかな？
また考えます。。。 (2005年09月16日 02時19分53秒)
そうね～・・・
あ～こ。
さん
Re:そうね～・・・(09/15)
イカボット’６６
さん
＞難しかったですね～。
＞もう少しやさしいのがよかったなぁ。。。
やはり難しかったみたいですね、考え直します。
＞だってつぼんち１６さんだって？？？だったみたいだし（笑）
そりゃそうでしょうね、隣の県でも「山陰」と「山陽」はかなり違いますよ。
あ～こ。さんに茨城県の方言を聞く様なもんですかね～（笑）
(2005年09月16日 15時35分59秒)
＞もう少しやさしいのがよかったなぁ。。。
やはり難しかったみたいですね、考え直します。
＞だってつぼんち１６さんだって？？？だったみたいだし（笑）
そりゃそうでしょうね、隣の県でも「山陰」と「山陽」はかなり違いますよ。
あ～こ。さんに茨城県の方言を聞く様なもんですかね～（笑）
(2005年09月16日 15時35分59秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
